Les hommes et les femmes furent poussés à travers les portes, parvenant tout juste à passer avant qu'elles ne se ferment avec force, et le bourdonnement de l'électricité emplit l'air.
Plusieurs jappements et hurlements retentirent de l'autre côté de la clôture alors que les loups sauvages fonçaient sur la porte électrifiée, tentant d'attraper les réfugiés qui leur avaient échappé.
Les réfugiés et les soldats de l'été qui les accompagnaient furent escortés vers l'hôpital temporaire. Après un rapide contrôle, ils furent placés dans des voitures et envoyés au nord, vers la Zone Sécurisée.
Parmi eux, un homme était emmené directement à Alpha Axel.
Lorsqu'ils arrivèrent dans la Zone Sécurisée, les travailleurs de l'hôpital et les bénévoles guidèrent les réfugiés pour qu'ils puissent se nourrir, recevoir des vêtements et s'installer dans un endroit où poser leur tête.
Les soldats et l'homme restèrent, attendant de voir Axel.