Ashleigh leva les yeux vers Bell.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? » demanda-t-elle. « Tu vas bien ? »
Bell se tourna vers la ligne IV, s'assurant que tout fonctionnait correctement.
« Je transfuse mon sang à toi, » dit-elle. « Nous savons toutes les deux ce que cela te fera. »
Ashleigh avala difficilement et hocha la tête.
« Ça va me guérir. »
Bell acquiesça.
« Quelque chose est arrivé aux lignes de communication entre les meutes, » dit Bell. Elle serra la mâchoire et suspendit ses mouvements. « Nous ne pouvons joindre personne. »
« Que veux-tu dire ? » demanda Ashleigh. « Ici à Hiver ? Vous ne pouvez pas joindre Été ? »
« Nous ne pouvons joindre personne, » répondit Bell, se tournant vers Ashleigh, de nouvelles larmes remplissant ses yeux. « Personne n'a de signal, nos téléphones, nos ordinateurs, les maudits combinaisons ! Aucun ne fonctionne ! Nous ne pouvons parler à quiconque sans utiliser les maudits talkie-walkies ! »