Standing outside the glass, unable to see anything going on inside there feels like a literal version of hell for Alan Morano.
She is in there, in flesh, with an older woman, not just that suffocating husband of hers, Eric. He has a chance to see her without accompaniment, he can very well get rid of the older woman if she poses a problem to his need of seeing her.
He will get to talk to her one on one, see her smile at him and all of that.
It's as though his mind has completely blocked out the fact that she must have seen him shoot a man dead, indirectly but at least, right in front of her.
His smile borders on crazy and predatory, his eyes wide and staring but sadly, the glass gives no room for an inside peep.
"I repeat, if you don't open this glass, I am going to shoot the lock and if the lock does nothing, I will shatter the glass myself…"
The sound of a clatter of things sounds faintly from inside…
Alan laughs.