Bagikan Kartu

Secara umum, tidak banyak hal yang terjadi di asrama trainee.

Para trainee bebas menghabiskan waktu sesuai keinginan mereka sebelum pembukaan instansi baru, yang akan diumumkan oleh sistem pada hari itu juga, pukul tujuh pagi. 

Mengabaikan kenyataan bahwa hidup mereka bergantung pada makhluk lain, perlakuan yang diterima para thriller trainee cukup baik. Selain asrama yang disediakan untuk setiap orang, fasilitas di gedung ini sangat lengkap.

Studio penyiaran di lantai tiga tidak dapat diakses saat ini, tetapi ruang makan di lantai dua menyediakan pesta besar berisi hidangan apa pun yang dapat dibayangkan oleh pikiran.

Aula utama di lantai dasar bagaikan miniatur kota. Kubahnya yang tinggi digantikan oleh kanopi langit yang berganti-ganti antara siang dan malam. Tidak hanya memiliki lanskap yang menyerupai dunia nyata, tetapi juga memiliki semua infrastruktur kota metropolitan: gereja, KTV, pusat rekreasi, taman hiburan, supermarket, dll. Selain itu, semua ini gratis untuk digunakan, sehingga orang-orang dapat terlihat sibuk di mana-mana.

Perjamuan malam itu dibuka dua puluh empat jam sehari dan tujuh hari seminggu dan para pelayan berjas menyajikan segelas anggur kepada para hadirin. Benar-benar mabuk, para trainee hidup dalam mimpi mabuk dan dekaden.

Pada tengah malam, Kasino Las Vegas yang dijanjikan dibuka tepat waktu.

Ruang di area utara asrama mulai melengkung.

Di ujung terjauh, pintu-pintu tinggi tak terhingga perlahan terbuka dengan suara gemuruh keras yang bergema di seluruh asrama.

[Adegan Waktu Terbatas: Kasino Las Vegas telah resmi dibuka.]

[Kamera panorama telah diaktifkan. Semua meja judi akan disiarkan langsung selama Las Vegas buka.]

[Acara akan berakhir secara otomatis pukul tujuh dalam 3 hari. Harap tukarkan chip kalian sebelum acara berakhir.]

Dunia di balik pintu itu tampak seperti neon yang menawan, dan berlian berkilauan bersinar dari kubah aula.

Air mancur di pintu masuk terbuat dari emas murni, dan kendi yang dibawa Dionysus meluap dengan aliran anggur merah tua yang tiada habisnya, memenuhi udara dengan wangi manis yang tak terlukiskan dari kemewahan dan pemborosan.

Para bandar berdiri di setiap meja judi yang dilapisi kain hijau tua.

Di dekat meja bundar agak jauh dari mereka, para pejabat kasino berdiri di hadapan setumpuk chip, tersenyum tenang bagaikan patung.

Trainee yang tak terhitung jumlahnya menyerbu masuk, bergegas menuju meja dengan penuh semangat.

"Maafkan aku, Tuan."

Senyum manis menghiasi wajah bandar. "Kalian memerlukan setidaknya seratus chip untuk memulai permainan di meja peringkat E."

"Ayo, cepat kita pergi bertukar."

Senyum sang bandar membuat mata mereka berbinar. Para pendatang baru meninggalkan meja dan bergegas berlari ke arah petugas di meja resepsionis kasino, sambil membanting tangan mereka di atas meja.

"Berapa nilai tukar chipnya? Apakah ini konversi satu lawan satu dengan poin bertahan hidup? Beri aku seribu dulu!"

Tanpa ekspresi, seorang petugas menjawab, "Maaf, chip Las Vegas tidak dapat ditukar melalui poin bertahan hidup. Chip dapat ditukar dengan poin bertahan hidup, tetapi poin bertahan hidup tidak dapat ditukar dengan chip."

"Apa?!"

Seorang pendatang baru merasa bingung. "Poin bertahan hidup tidak dapat ditukar dengan chip? Namun, kami tidak membawa uang saat memasuki area tersebut."

"Tuan, aku khawatir kalian salah paham."

Petugas itu mengambil formulir dari meja. "Chip dapat ditukar dengan sesuatu yang kalian miliki, seperti item khusus, atau jenis kemampuan khusus tertentu. Jika kalian meninggalkan kasino dengan chip yang jumlahnya lebih sedikit atau setara dengan chip saat kalian memasuki kasino, maka properti dan kemampuan tersebut akan disita oleh kasino, dan tidak akan dikembalikan."

"Apa sih maksudnya itu."

Pernyataan pejabat itu jatuh bagai bom di tengah para pendatang baru.

"Apa yang kau bicarakan, apakah itu item atau kemampuan khusus, bagaimana pendatang baru bisa memilikinya? Itu adalah hal-hal yang hanya dimiliki oleh para veteran, bukan kami."

"Tepat sekali! Bagaimana mungkin kasino ini hanya diperuntukkan bagi para veteran? Kami pendatang baru tidak pantas bermain?"

"Pembicaraan sok penting tentang memberi kesempatan pada pendatang baru untuk berkembang…"

"Kalian salah paham, Tuan."

Para pendatang baru menjadi semakin gelisah. Di sekeliling meja bundar, mereka mengeluh cukup lama dan hanya berangsur-angsur tenang setelah itu.

Pejabat itu berbicara dengan tenang. "Item dan kemampuan khusus bukanlah satu-satunya hal yang diklasifikasikan sebagai harta benda."

"Faktanya, manusia memiliki lebih dari yang dapat kalian bayangkan. Misalnya, tangan, leher, jari, kaki, telinga…"

Di hadapan tatapan mata para pendatang baru, pejabat Las Vegas itu menunjukkan senyum kaku.

"Bukankah ini chip terbaik kalian?"

Pembukaan kembali siaran langsung kebetulan menangkap adegan ini.

[…Aku tahu sistemnya tidak akan sebaik itu.]

[Sebenarnya, bukankah ini pengaturan standar sistem? Para veteran seperti kita tidak terkejut, tetapi para pendatang baru mungkin akan sangat ketakutan.]

[Huh, lihat saja, para veteran itu akan dengan tenang membuka meja untuk berjudi. Jujur saja, Las Vegas yang memiliki hati nurani untuk mengizinkan pertukaran chip dengan item khusus mungkin telah menghabiskan semua hati nuraninya selama seratus tahun ke depan.]

Tepat seperti yang telah diprediksi dalam bullet chat, para pendatang baru tercengang oleh kata-kata ini, masing-masing berdiri kebingungan dengan wajah ketakutan.

Jika mereka ingin mulai berjudi, mereka memerlukan setidaknya seratus chip untuk meja peringkat E terendah, belum lagi meja peringkat S tanpa batas teratas. Jika mereka bahkan tidak memiliki modal taruhan awal, mereka bahkan tidak akan memenuhi syarat untuk membuka taruhan.

Seorang veteran melirik dengan jijik ke arah pendatang baru yang gemetar ketakutan, lalu berjalan maju, meletakkan itemnya di atas meja.

"Item khusus ini akan digadaikan untuk 5.000 chip. Terima kasih atas dukunganmu."

Sang veteran tidak peduli berapa banyak chip yang diperolehnya dari ini.

Pada akhirnya, yang lebih penting adalah bagaimana cara menambah chip di tangan mereka. Karena baik dikonversi langsung menjadi poin bertahan hidup atau item khusus, Las Vegas hanya mengakui chip, bukan poin bertahan hidup.

Karena sudah mengikuti perkembangan selama bertahun-tahun, mereka tentu tahu bahwa tempat ini adalah kesempatan sekali seumur hidup. Tanpa pikir panjang, para veteran berkumpul untuk mencari daftar item yang bisa ditukar di kasino. Ada hampir seratus jenis item, dan semuanya adalah item yang belum pernah mereka dengar sebelumnya dan hanya bisa ditukar di kasino. Item dengan kualitas tertinggi mencapai peringkat A, dan harga yang tercantum juga cukup masuk akal.

Hal yang paling menguntungkan adalah bahwa item ini dapat dipilih secara bebas. Ada banyak veteran yang telah mengumpulkan banyak item khusus, yang telah menjadi debu karena mereka tidak pernah dapat menemukan kegunaannya. Sekarang setelah mereka akhirnya memiliki kesempatan untuk menukarnya, mereka tentu saja mengambilnya.

Sementara para veteran saling bertukar kartu, seorang pendatang baru akhirnya memberanikan diri untuk maju dan bertanya, "Kalau begitu... kalau begitu, berapa banyak chip yang bisa ditukar oleh ginjal?"

Sudah menjadi pengetahuan umum bahwa setiap orang memiliki dua ginjal. Jika benar-benar ada kebutuhan untuk kehilangan satu organ, ini akan menjadi organ pertama yang terpikirkan oleh siapa pun.

"Satu ginjal dapat ditukar dengan seratus chip."

"Hanya seratus?!" teriak si pendatang baru.

Petugas itu berkata sambil tersenyum, "Ini adalah nilai tukar yang tertera di sistem. Selama kau menang di putaran berikutnya di meja judi peringkat E, kau dapat menggandakan chipmu. Pertukaran ini setara dengan mendapatkan modal judi awal."

"Lagipula, bukan perjudian namanya kalau tidak ada risikonya, tapi amal."

Seratus chip sudah cukup untuk naik ke meja peringkat E.

Kerumunan orang merenungkannya.

Menurut petugas itu, peringkat terendah seharusnya tidak terlalu sulit. Jika mereka tidak berani mengambil risiko ini, tidak ada harapan bagi mereka dalam pertandingan berikutnya dalam tiga hari.

Si pendatang baru menggertakkan giginya. "Aku akan mengambilnya!"

"Kalau begitu, aku akan menukar usus buntuku."

"Bisakah aku menggunakan amandelku?"

Saat mereka naik satu per satu, petugas itu memberi isyarat agar mereka menandatangani di kertas kosong sebelum menyerahkan kartu berisi chip, yang mengakhiri transaksi hipotek.

Ada beberapa organ dalam tubuh manusia yang tidak akan banyak berpengaruh meskipun hilang. Jika organ-organ ini dipertukarkan, mereka dapat dengan mudah mendapatkan modal awal perjudian.

Adapun cara mendapatkan kembali chip yang hilang jika mereka kalah, para pendatang baru tidak memiliki waktu luang untuk memikirkannya.

Semua orang selalu berpikir bahwa mereka akan menjadi favorit keberuntungan.

Saat para trainee sedang berbaris, sebuah suara lesu tiba-tiba terdengar dari belakang.

"Sebuah organ hanya bisa ditukar dengan seratus chip, bukankah manusia terlalu murah di matamu?"

Seorang pemuda berambut putih perlahan berjalan mendekat dari pintu.

Baik dari sikap maupun penampilannya, ia menarik perhatian orang banyak.

Para trainee yang berdiri di tengah kasino dengan mudah mengenalinya sebagai peringkat E yang telah mendapat peringkat S dari sistem kemarin.

Zong Jiu mencibir percakapan sebelumnya antara petugas itu dan pendatang baru itu.

Hasrat manusia tidak ada habisnya, terutama di kasino. Begitu seseorang merasakan manisnya, taruhan mereka akan melonjak tak terkendali, dan semakin tinggi posisi mereka di akhir, semakin tragis kejatuhan mereka.

Kasino mana pun akan tampak indah di permukaan. Namun, tempat-tempat ini justru melahap orang.

Dalam dunianya sebelumnya, Zong Jiu dengan sengaja menimbulkan kehebohan di Las Vegas hanya karena ia membenci tipu muslihat jahat yang dilakukan bandar kasino terhadap penjudi, sehingga mempermalukan semua orang dan menduduki posisi teratas dalam daftar orang yang dilarang masuk ke kasino.

Zong Jiu meletakkan tangannya di atas meja bundar, rambut putih panjangnya tergerai ke bahunya dan jatuh di atas meja bagaikan cahaya bulan.

"Terlalu membosankan untuk menukar satu organ dalam satu waktu. Bagaimana kalau kita bermain besar?"

Pria muda itu mengangkat matanya, matanya yang merah muda pucat tampak sangat terang di bawah cahaya lampu gantung dari atas.

"Berapa banyak chip yang berharga untuk hidupku?"

Kerumunan bersorak.

Jangankan para pendatang baru, bahkan para veteran pun tercengang, menatapnya seolah-olah mereka sedang menilai orang gila.

[Apaan nih. Mainnya besar banget dari awal?]

[Apakah pendatang baru ini pikir dia begitu karena dia mendapat nilai S dari sistem?]

[Apakah dia mengerti aturannya? Jika dia tidak mendapatkan lebih banyak chip daripada yang dia gadaikan, dia akan mati saat kasino tutup dalam tiga hari. Meskipun bukan masalah besar bagi kita untuk mati dalam infinite loop, setidaknya mati dalam kejadian mengerikan adalah sesuatu yang di luar kendali kita. Namun, di kasino, kau masih dapat memilih untuk tidak berjudi; orang macam apa yang akan terburu-buru menawarkan hidupnya di atas piring, kawan.]

Berbeda dengan para trainee yang cerewet, para petugas menunjukkan ekspresi penuh penghargaan. Para petugas di meja bundar memberikan tepuk tangan meriah, yang berlangsung hampir setengah menit sebelum mereda.

"Kau punya keberanian besar untuk mempertaruhkan nyawamu."

Zong Jiu tersenyum tanpa kata.

Dia percaya bahwa dalam tiga hari kasino ini dibuka, banyak sekali trainee yang akan mencapai tujuan ini.

"Biasanya, seorang trainee yang mempertaruhkan nyawanya bisa mendapatkan 5.000 chip sebagai gantinya."

"Namun karena ada pesan mendesak dari instruktur," kata pejabat itu, "Las Vegas akan memberimu tambahan 5.000 chip."

"Seperti yang dikutip dari instruktur: kecantikan dan keberanianmu selalu layak dipuji."

Instruktur, lagi.

Zong Jiu mendidih dalam hati, tetapi tetap tanpa ekspresi saat menandatangani. Di bawah tatapan semua orang, dia mengambil kartu emas platina yang diberikan staf kepadanya, langsung menuju ke kolam perjudian.

Banyak orang diam-diam mengikuti di belakangnya.

Ada yang ingin menikmati melihatnya terjatuh, namun ada pula yang kagum dan penasaran, mencoba mencari tahu sendiri dari mana dia mendapatkan rasa percaya dirinya.

Mereka semua ingin melihat apa yang telah dicapai oleh trainee ini, yang telah mengukir namanya dalam evaluasi kedua.

Las Vegas memiliki enam tempat perjudian.

Chip pembukaannya adalah 100, 500, 1000, 3000, 10000 dan kumpulan taruhan tanpa batas.

Ketika semua orang melihat Zong Jiu mempertaruhkan nyawanya, mereka mengira ia akan langsung menuju ke angka 10.000 atau kumpulan taruhan tanpa batas.

Namun mereka tidak pernah menyangka bahwa orang ini akan mengajak mereka semua berkeliling kasino, dan akhirnya berbalik setengah jalan untuk berjalan langsung ke kolam berisi 100 chip. Dia duduk dengan tenang dan berkata kepada bandar—

"Bagikan kartunya."

Semua orang memperhatikannya: "???"

Itu saja?

Celana kami sudah lepas, dan ini saja yang kau berikan kepada kami???

"Sialan anak ini, apa dia sedang mempermainkan kita?!"

Para veteran itu marah. "Minggir, biar aku yang menunjukkannya."

Dalam sekejap, meja peringkat E penuh sesak dengan orang-orang. Semua orang ingin naik untuk bermain dengan bocah berambut putih yang sombong itu.

"Ah."

Ketika area di sekitar meja sudah penuh, bandar dengan nada meminta maaf mengumumkan, "Aku minta maaf kepada semua orang. Menurut aturan, orang pertama di meja dapat memutuskan permainan mana yang akan dimainkan. Babak ini dibatasi hanya untuk tiga pemain. Selain trainee peringkat C, dua pemain lainnya sudah cukup."

Permainan dengan hanya tiga pemain?

"Jika Blackjack, bisa ada hingga enam pemain; hal yang sama berlaku untuk Bash the Golden Flower (Zha Jinhua). Bahkan Five-Card Stud bisa memiliki empat pemain, dan Gnau bahkan tidak layak disebut."

Kerumunan itu berbisik satu sama lain, "Aku rasa aku belum pernah mendengar permainan yang dimainkan oleh tiga orang di kasino internasional?"

Ketika bandar mengganti tanda di meja judi, semua orang terdiam.

Hanya ada tiga kata di situ.

Fight the Landlord.

......

Catatan Penerjemah:

Fight the Landlord.; salah satu permainan kartu paling populer di Tiongkok, khususnya setelah versi aplikasinya keluar. Menurutku, tidak perlu mengetahui gameplay untuk bab berikutnya, ini cukup intuitif, bisa searching di google kalau memang penasaran :D