監督の号令で、撮影スタッフ全員が現実に戻った。
監督が振り返って溫倩を見た。「おい!そこのスタントダブル、こっち来い!」
溫倩は急いで駆け寄り、口から白い息を吐きながら、震えながら監督の前に立った。「監督、このシーンの準備はできています。ご安心ください。本当にリアルに転びます。腕も台本通りに擦り傷をつけます!顔は出しません!」
「あの、私の名前は温……」
言葉が終わらないうちに、監督は苛立たしげに眉をひそめた。「いいからいいから!無駄話はいい、転び方がわかってるなら行けよ!顔を出したら撮り直しだからな!痛いのはお前なんだから、変な考えは起こすなよ!」
溫倩は無理に笑顔を作り、頷いた。「はい。」
そう言って主役の女優の側に行こうとしたが、立ち止まり、監督の方を振り返った。
「監督、私の名前は溫倩です。適役があれば、呼んでください。」
「大きな役も小さな役も、何でもできます。選り好みはしません!」
「溫倩です。温和の溫に、傾国の美女の倩です。」
ここ数年、溫倩はあまりにも多くの冷たい目と虐げを経験し、すっかり各監督に自己紹介するのが習慣になっていた。ただ一度のチャンスを期待して。
紹介を終えると、監督が怒り出す前に急いで走り去り、主役の女優の側に行った。
主役を演じているのは人気女優の李漁で、彼女が来るのを見て軽蔑的に嘲笑し、監督の方を向いて甘い声で言った。「張監督、ただ転ぶだけじゃダメじゃないですか?転んだ後、このプールに転がり落ちるぐらいしないと。そうでなければ、主役の悲惨さが伝わらないでしょう?少なくとも私はそう思いますが、監督はどうお考えですか?」
監督はその言葉を聞いて一瞬戸惑い、彼女の後ろにあるプールを見た。
数秒考えた後、張監督は媚びるような笑顔で言った。「いいね、いいね!じゃあ、あなたの言う通りにしよう。不注意で擦り傷を作った後、プールに落ちる!」
言葉が終わるや否や、溫倩に目を向け、顔の笑みは一瞬で消え、凶暴な表情に変わった。
「今の話、全部聞いたな?一発で決めろよ、俺たちの時間を無駄にするな!」