テーブルの上には純白のクリームで、黒い文字で「お誕生日おめでとう」と書かれていた。
小満さんが入ってきて喬慧喜を見ると、蘇言深の後ろに隠れてしまった。
蘇言深は身をかがめて彼を抱き上げ、耳元で優しく諭した。「私についておいで。おばあちゃんは君を傷つけないよ。今は君のことを気に入っているんだから。」
蘇言深の遅刻に対して、叱責の言葉を用意していた喬慧喜だったが、小満さんを見ると、慈愛に満ちた笑顔を浮かべた。
「小満、おばあちゃんのところにおいで。」
彼女が立ち上がって小満さんに近づこうとすると、小満さんは彼女をまだ恐れており、蘇言深にしがみついた。
蘇言深は喬慧喜に言った。「そこに座っていてください。」
彼は小満さんを抱いたまま、彼らの向かいに座った。
喬慧喜は小満さんを見つめ、愛情と悔しさが入り混じった表情を浮かべた。自分の孫なのに、俞晚晚というあの厄病神のせいで、隠し通されて、孫との絆を育む機会を逃してしまったのだ。