Durante la noche en que Honoria había escapado, tropezó con una prostituta que se apiadó de ella. A pesar de asumir un enorme riesgo, la mujer prometió guiar a Honoria hasta el puerto y ayudarla a cumplir su deseo. Ese deseo era escapar de su matrimonio con el afeminado príncipe de Francia y visitar Austria, donde finalmente podría tener la oportunidad de conocer al hombre que posiblemente sería su compañero destinado.
Con la guía de la prostituta, no tardaron mucho en llegar al puerto donde estaba atracada la galera de un comerciante. Era un barco de tamaño decente y totalmente capaz de cruzar ríos como el Danubio. Luego de subir a la embarcación, el dúo notó a un hombre descansando en la proa, donde tenía un libro colocado sobre su cabeza y una gran jarra de vino cerca de sus pies.