Adelbrand puso pie en la patria por primera vez en mucho tiempo. Después de años de ser enviado a Iberia, el Kaisar le había ordenado regresar al Reich. La razón oficial para esta visita era informar personalmente al hombre sobre los desarrollos recientes en Iberia. Por supuesto, Adelbrand sospechaba que Berengar simplemente quería presumir todo lo que había logrado en los últimos años.
Aunque Adelbrand había oído hablar del proyecto nacional de ferrocarriles y del uso de trenes, estaba asombrado al verlos en persona. Apenas podía imaginar cuán diferente era ahora Trieste desde el momento en que partió hacia Iberia hace años. A diferencia del resto de los ciudadanos alemanes, Adelbrand tenía una tez bronceada por los años pasados bajo el sol andaluz.