Niemand hatte erwartet, dass das Glas in Madelines Hand plötzlich zerbrechen würde. Calhoun, der saß, stand auf und ging zu Madeline, zog sein Taschentuch heraus, um es um ihre Hand zu wickeln, wo Blutlinien aus ihrer Haut zu sickern begannen.
Als Senior Mr. und Mrs. Harris sich von dem kleinen Schock erholt hatten, sagte Senior Mr. Harris: "Gemma, bring Madeline nach drinnen und reinige ihre Wunden."
Madelines Großmutter sagte: "Du musst das Glas zu fest gedrückt haben, Liebes. Komm mit mir", drängte sie ihre Enkelin. Madeline warf Calhoun einen Blick zu, damit er nickte: "Vorsicht mit deinen Schritten", und Madeline folgte ihrer Großmutter nach drinnen.