Musikempfehlung: In the dust of our days von Lambert
Während Calhoun sich ihren Großeltern vorstellte, hielt Madeline den Atem an, als sie ihre Großeltern anstarrte, die Calhoun anstarrten, aber nicht zu offensichtlich. Madeline, die von der Abneigung ihrer Großeltern gegenüber Vampiren wusste, wünschte, sie könnte die Information, dass er ein Vampir sei, abmildern, damit es nicht so einschlagend wäre, wie Calhoun es ihnen mitgeteilt hatte.
"Entschuldigung?" fragte ihre Großmutter Calhoun, als hätte sie nicht gehört, was der Vampir gesagt hatte.
Jeder wusste, dass die ältere Frau es laut und deutlich gehört hatte, aber sie fragte trotzdem aus Schock. Calhoun bemerkte, warum Madelines Eltern Blicke ausgetauscht hatten, als er erwähnte, Mr. Harris' Eltern zu besuchen. Es war, weil die älteren Leute Nachtkreaturen nicht mochten.