Als die Sonne am Himmel aufging und das Licht durch die Spalten der Vorhänge fiel, die über das Fenster gezogen waren, begann Madeline aus ihrem Schlaf zu erwachen. Ihre Augen versuchten sich an den plötzlichen Wechsel von Dunkelheit zu Licht im Raum zu gewöhnen, die Verschwommenheit verschwand, und sie erblickte Calhoun, der neben ihr lag.
Es schien, als hätte Calhoun im Schlaf ihre Taille losgelassen und ihr Raum gegeben, genau wie er es in der Nacht zuvor getan hatte, indem er ihr die Wahl ließ abzulehnen. Er schlief mit dem Rücken auf der Bettoberfläche und sein Körper war zur Zimmerdecke gerichtet. Madeline begann sich zu bewegen, bereit aufzustehen und auf Zehenspitzen aus dem Zimmer zu schleichen, um sich fertig zu machen, als ihre rechte Hand etwas Nasses berührte.