"Donc c'est un pilote expert."
Plus tard dans la journée, Ves avait été invité par le Major Verle à la baie médicale. Ils passèrent devant de nombreuses capsules où les corps des pilotes de méchas gravement blessés baignaient dans des solutions étranges qui restauraient lentement leurs corps.
De nos jours, les machines réalisaient la plupart des traitements médicaux. Elles travaillaient de manière beaucoup plus précise et extensive que les humains. Bien que le risque d'altération subsiste, les machines médicales étaient soumises à des inspections strictes et fréquentes. Un docteur moderne était à la fois un spécialiste médical et un opérateur de machine.
Pour Ves, les docteurs étaient comme des techniciens de mécha. Les seules différences étaient qu'ils possédaient de meilleurs diplômes et travaillaient avec des corps vivants au lieu de machines froides et mécaniques.