2000 als Taschengeld

Qin Sheng antwortete nicht, nahm einfach etwas Brot und aß langsam. Lin Shuyia beachtete sie auch nicht, ihr Gesichtsausdruck war kalt und distanziert, während sie sich auf ihr eigenes Frühstück konzentrierte.

"Ich bin satt." Qin Sheng aß ein paar Stücke Brot und stand dann von ihrem Platz auf, wobei sie die Krümel von ihren Händen abklopfte.

Als er ihre Kleidung sah, runzelte Qin Hai die Stirn und wandte sich an Lin Shuyia: "Hast du nicht ein paar Kleider für Sheng'er vorbereitet?"

Lin Shuyia runzelte ebenfalls verwirrt die Stirn, ihre Gedanken kurzzeitig abgelenkt. "Ich habe die Diener gebeten, sie zu liefern."

Sowohl Qin Hais als auch Lin Shuyias Blicke fielen auf Qin Sheng, ihre Erwartungen waren spürbar.

Qin Sheng kniff die Augen zusammen, überlegte ihre Worte sorgfältig und sagte dann langsam: "Sie sind hässlich."

All diese Kleider waren von Qin Churuo ausgewählt worden. Nachdem sie Qin Shengs Fotos gesehen hatte, hatte sie absichtlich altmodische und klobige Kleidung ausgesucht, offensichtlich mit dem Ziel, sie zu demütigen.

In ihrem früheren Leben war Qin Sheng deswegen ständig als Landpomeranze verspottet worden. Qin Hai und Lin Shuyia waren zu beschämt gewesen, sie in der Öffentlichkeit überhaupt als ihre Tochter anzuerkennen, und vermieden oft gesellschaftliche Ereignisse, bei denen sie anwesend sein könnte.

Lin Shuyias Gesicht verdunkelte sich; Qin Sheng war sicherlich nicht so rücksichtsvoll und gehorsam wie Churuo. Ihr Mangel an Anstand und die wahrgenommene Unannehmlichkeit, die sie verursachte, irritierten Lin Shuyia weiter.

"Sheng'er, da du sie nicht magst, warum suchst du dir nicht ein paar aus, die dir gefallen?" sagte Qin Hai und zog eine Karte hervor. "Da sind zweitausend Yuan drauf."

Qin Hai glaubte, dass er mit den zweitausend Yuan für Qin Sheng seine Pflicht als Vater erfüllt hatte. Für ihn war dieser Betrag mehr als großzügig, besonders für jemanden, der gerade aus einem Leben auf dem Land zurückgekehrt war. Er nahm an, dass Qin Sheng, die unter so bescheidenen Bedingungen aufgewachsen war, von dieser Geste gerührt sein würde.

Qin Sheng nahm sie nicht, sondern fragte stattdessen mit einem Hauch von Sarkasmus: "Bekommt Qin Churuo auch zweitausend als Taschengeld?"

"Zwanzigtausend", gab Qin Hai ohne zu zögern zu, sein Ton sachlich. Er sah es als notwendige Ausgabe angesichts Churuos sozialem Umfeld und Lebensstil.

"Vater, verdiene ich als deine leibliche Tochter nicht mindestens so viel wie deine adoptierte?" Qin Sheng betonte das Wort "Vater" stark; es war das erste Mal, dass sie ihn seit ihrer Wiedergeburt so nannte.

Sie hatte ihre Dankesschuld in ihrem früheren Leben bereits beglichen, und in diesem Leben war sie entschlossen, keine Kompromisse für sie einzugehen. Was rechtmäßig ihr gehörte, würde sie zurückfordern, koste es, was es wolle.

Kaum hatte sie ausgeredet, mischte sich Lin Shuyia ein: "Qin Sheng, wie kannst du dich mit Churuo vergleichen? Sie hat viele Freunde und zahlreiche Ausgaben, im Gegensatz zu dir, die gerade vom Land zurückgekommen ist. Wofür brauchst du Geld?"

Qin Sheng ignorierte Lin Shuyias Versuch, sie herabzusetzen, und blickte Qin Hai ruhig an, ihr Blick unverwandt.

Qin Hais Lächeln verblasste unter Qin Shengs intensivem Blick, eine Welle von Verlegenheit und Unbehagen überkam ihn. Er änderte schnell seinen Ton: "Ich entschuldige mich für mein Versehen. Sheng'er, von nun an wird dein Taschengeld das gleiche sein wie das von Churuo."

Aber Qin Sheng wollte ihn nicht so einfach davonkommen lassen. "Wie viel Taschengeld hat Qin Churuo in den letzten achtzehn Jahren insgesamt erhalten?"

"Qin Sheng!" Lin Shuyias Gesicht wurde vor Wut aschfahl, ihre Geduld war am Ende. "Hast du vor, Churuo alles wegzunehmen?"

"Wenn es die Verwechslung nicht gegeben hätte, wäre Qin Churuo diejenige, die, wie Sie sagen, auf dem Land leben würde. Alles, was sie jetzt hat, gehörte ihr von Anfang an nicht. Wie kann es also Diebstahl sein?" Qin Sheng höhnte, ihr Ton schneidend. Dann fragte sie Qin Hai erneut: "Vater, ich bin sicher, du würdest dein eigenes Fleisch und Blut nicht übervorteilen."

Qin Hai, darauf bedacht, sein Gesicht zu wahren und nicht knapp bei Kasse, antwortete sofort: "Ich gebe dir erstmal zweihunderttausend Yuan, und den Rest spare ich für dich als Mitgift."

Lin Shuyia verspürte einen Stich bei dem Gedanken. Qin Sheng war nur eine Oberschülerin; ihr eine so große Summe zu geben, würde nur dazu führen, dass sie für Belanglosigkeiten verschwendet würde. Sie für sie auszugeben, war einfach eine Verschwendung von Ressourcen. Zweihunderttausend konnten mehrere Garnituren Kleider für Churuo kaufen, was ihrem Status eher entsprechen würde.

Sie wollte Qin Hai aufhalten, zog aber widerwillig ihre Hand zurück, nachdem er sie angestarrt hatte. Ihre ohnehin schon niedrige Meinung von Qin Sheng verschlechterte sich, sie sah sie als unwillkommene Last.

Lin Shuyia fühlte sich insgeheim erleichtert. Glücklicherweise hatten sie damals die Kinder verwechselt. Sonst wäre Qin Churuo nicht ihre Tochter und das ideale Kind geworden, das sie sich immer gewünscht hatte.

Qin Sheng nahm die Karte und steckte sie in ihre Tasche, ihr Ausdruck gleichgültig.

Zweihunderttausend waren nicht viel im großen Ganzen, aber sie wusste, dass Qin Hai ihr nicht mehr geben würde, schon gar nicht ohne weiteren Druck.

Nachdem sie ihr Frühstück beendet hatte, ging Qin Sheng mit der Bankkarte fort, ihr Kopf bereits voller Pläne. Unbewusst fand sie sich vor einer Villa wieder, die Realität ihres neuen Lebens begann Gestalt anzunehmen.

**(Ende des Kapitels)**