Sur le chemin de l'hôpital, Vince s'est occupé de ses affaires comme d'habitude, et a même eu un appel avec Viviane pour gérer certains travaux des États-Unis à distance. Mais en arrivant à l'hôpital, le corps de Vince a commencé à chauffer et sa volonté était un peu floue.
« Comment est-ce arrivé ? » Ulric se tenait à l'extérieur de la salle d'urgence avec un froncement de sourcils et une expression sérieuse.
Cecil, quant à lui, faisait les cent pas dans le couloir, pressé. « Si quelque chose de grave était arrivé à Vince, j'aurais tué Derrick moi-même ! »
L'incident d'aujourd'hui était en effet une surprise au-delà de leurs attentes. Ils avaient pensé que le pire qui pouvait arriver serait une rupture dans les négociations, sans réaliser que le nouveau chef de la mafia avait abandonné les traditions que la mafia respectait depuis des années et avait commencé à s'écarter.