Un vrai médium... Klein répéta cette description intérieurement et ne parla plus. Il suivit Dunn Smith à travers le compartiment du train.
La demeure de Welch à Tingen était une maison individuelle avec un jardin. La route devant les portails en métal creux permettait le passage de quatre calèches à la fois. Des réverbères étaient alignés des deux côtés de la route tous les cinquante mètres. Ils étaient différents de ceux que Klein avait vus dans sa vie antérieure. C'étaient des lampadaires à gaz et la hauteur de chaque lampe était celle d'un homme adulte, ce qui facilitait l'allumage des lampes.
Le métal noir était étroitement pressé contre le verre, formant un motif à damier, projetant des 'œuvres d'art' semblables à des lanternes de papier classiques. Le froid et la chaleur étaient entremêlés tandis que l'obscurité et la lumière coexistaient.
Marchant le long du chemin recouvert de la lumière jaune tamisée, Klein et Dunn Smith sont entrés dans la demeure louée de Welch par la porte métallique entrouverte.
Face à l'entrée principale se trouvait une route cimentée qui conduisait directement à une maison de deux étages. Deux calèches pouvaient y passer à la fois.
Il y avait un jardin à gauche et une pelouse à droite. Le parfum agréablement léger des fleurs se mélangeait à l'odeur fraîche de l'herbe, rendant le lieu joyeux et relaxant.
Dès qu'il franchit le seuil, Klein frissonna et regarda autour de lui.
Il avait l'impression que dans le jardin, quelque part sur la pelouse, sur le toit, derrière la balançoire, dans un coin sombre, des paires d'yeux l'observaient !
Il n'y avait manifestement personne ici ; pourtant, Klein avait l'impression d'être dans une rue bondée.
Ce contraste étrange—cette sensation particulière—le tendit. Un frisson lui parcourut l'échine.
« Quelque chose ne va pas ! » ne put-il s'empêcher de s'exclamer à Dunn.
L'expression de Dunn resta inchangée alors qu'il marchait à ses côtés et répondit calmement, « Ignore-les juste. »
Puisque le « Faucon de Nuit » l'avait dit, Klein supporta la sensation glaciale de ne pas pouvoir remarquer l'auteur malgré le fait d'être suivi, espionné et observé. Pas à pas, il arriva à l'entrée principale de la maison.
Si cela continue plus longtemps, je deviendrai fou... Alors que Dunn tendait la main pour frapper à la porte, Klein se retourna rapidement. Des fleurs se balançaient dans le vent, sans personne en vue.
« Entrez, messieurs. » Une voix apparemment éthérée venait de l'intérieur de la maison.
Dunn tourna la poignée de la porte, l'ouvrit et dit à une femme sur le canapé, « Daly, des résultats ? »
Le lustre du salon était éteint. Un ensemble de deux canapés en cuir entourait une table basse en marbre.
Sur la table se trouvait une bougie allumée, mais la lumière émettait une lueur bleu cobalt. Elle couvrait le salon semi-fermé, la salle à manger et la cuisine d'une teinte étrange et inquiétante.
Au milieu du canapé était assise une dame en robe noire à capuche qui portait du fard à paupières bleu et du blush. Un bracelet en argent exposé avec un pendentif en cristal blanc était porté autour de son poignet.
À la première vue, Klein eut un sentiment inexplicable. Elle était habillée exactement comme une vraie médium...
Se caricaturait-elle elle-même ?
Daly, la « médium » à la beauté surnaturelle, jeta rapidement un œil à Klein avec ses yeux émeraude scintillants. Elle regarda Dunn Smith et dit : « Les esprits originels ont tous disparu, y compris ceux de Welch et de Naya. À présent, tous ces petits garnements ne savent rien du tout. »
Esprits ? Médium Spirit... Toutes les choses invisibles qui l'espionnaient auparavant étaient des esprits ? Il y en avait tant ? Klein ôta son chapeau et le plaça contre sa poitrine, s'inclinant légèrement en disant : « Bonsoir, Madame. »
Dunn Smith soupira. « C'est délicat... »
« Daly, voici Klein Moretti. Voyons si tu peux obtenir quelque chose de lui. »
La médium, Daly, détourna immédiatement son regard vers Klein. Elle pointa un fauteuil et dit : « Je vous en prie, prenez place. »
« Merci. » Klein acquiesça, fit quelques pas et s'assit docilement. Son cœur battait à tout rompre.
Que je survive, que je réussisse ou que mes secrets soient exposés dépendra de ce qui va se passer ensuite !
Et ce qui le rendait le plus impuissant, c'est qu'il n'avait rien sur quoi compter. Il ne pouvait espérer que dans sa particularité innée...
Ce sentiment est vraiment épouvantable... pensa amèrement Klein.
Ensuite, Dunn s'assit sur le canapé pour deux personnes en face de Klein. Daly sortit deux petites bouteilles en verre de la taille d'un pouce de sa pochette.
Ses yeux émeraude sourirent à Klein alors qu'elle disait : « J'ai besoin d'un peu d'aide ici. Après tout, vous n'êtes pas un ennemi, je ne peux pas vous traiter durement. Cela pourrait vous rendre mal à l'aise ou vous causer de la douleur. Cela pourrait même laisser des effets secondaires sérieux sur vous. Je vous donnerai des fragrances, vous faisant vous sentir tendre et lisse, ce qui vous permettra de vous détendre petit à petit afin que vous puissiez vraiment vous plonger dans ces sensations. »
Cela sonnait mal... Klein resta bouche bée, les yeux remplis de stupeur.
Assis en face de lui, Dunn ria et dit : « Ne soyez pas étonné. Nous sommes différents des gars de l'Église des Tempêtes. Ici, les dames peuvent aussi taquiner verbalement les hommes. À cet égard, vous devriez comprendre. Votre mère était une croyante dévouée de la Déesse. Vous et votre frère assistiez à l'école du dimanche à l'Église. »
« Je comprends. C'est juste que je n'aurais jamais pensé qu'elle serait une telle… une telle… » Klein fit un geste, ne trouvant pas les mots justes. Il faillit lâcher la traduction directe de « chauffeur chevronné[1] ».
Dunn courba les coins de sa bouche et dit : « Ne vous inquiétez pas. En fait, Daly fait rarement cela. Elle veut juste utiliser ces méthodes pour vous calmer. Elle préfère les cadavres aux hommes. »
« Vous me faites passer pour une perverse, » intervint Daly avec un sourire.
Elle ouvrit une des petites bouteilles et versa quelques gouttes sur la flamme bleu vif de la bougie.
« Vanille nocturne, fleur de sommeil et camomille, toutes distillées et extraites pour former cette essence florale aromatique. Je l'appelle 'Amantha;' cela signifie tranquillité en langue d'Hermès. Cela sent vraiment incroyable. »
Alors qu'ils discutaient, la flamme de la bougie vacilla, évaporant l'essence florale et remplissant la pièce de son arôme.
Un arôme enchanteur et magnifique trouva son chemin jusqu'aux narines de Klein. Il ne se sentait plus tendu. Il était instantanément calme, comme s'il contemplait l'obscurité de la nuit silencieuse.
« Cette bouteille s'appelle L'Œil de l'Esprit. Écorces et feuilles des arbres drago et peuplier sont séchées au soleil pendant sept jours et décoctées trois fois. Ensuite, elles sont immergées dans du Vin de Lanti. Bien sûr, il y aurait plusieurs incantations pendant ce temps... » Tandis que Daly décrivait le liquide, la substance ambrée tomba sur la flamme bleu cobalt de la bougie.
En sentant l'odeur éthérée du vin aromatique, Klein remarqua que la flamme de la bougie dansait sauvagement. L'éclat du fard à paupières bleu et du blush de Daly brillait étrangement, à tel point qu'il voyait double.
« C'est un excellent coup de main pour le médiumnité. C'est aussi une essence florale suffisamment enchanteresse... »
Alors que Daly expliquait sans cesse, Klein avait l'impression que sa voix venait de partout.
Perplexe, Klein regarda autour de lui et réalisa que tout vacillait et était flou. Il avait l'impression d'être enveloppé de couches et de couches de brouillard. Même son corps vacillait alors qu'il s'évanouissait avant de commencer à flotter puis à perdre l'équilibre.
Les couleurs se mélangeaient comme dans un tableau impressionniste—les rouges étaient plus rouges, les bleus étaient plus bleus, et les noirs étaient plus noirs—apparaissant plus définis que d'habitude. C'était rêveur et brumeux. Des murmures distincts venant des alentours transperçaient comme si des centaines et des milliers de personnes invisibles débattaient.
Cela ressemble au rituel d'amélioration de la chance que j'avais fait avant, mais sans la sorte de folie qui vous donne l'impression que votre tête va exploser… Klein regardait autour de lui et pensait de manière interrogative.
À ce moment-là, son regard était fixé sur une paire d'yeux d'une clarté cristalline comme l'émeraude. Assise de manière floue sur un "canapé" se trouvait Daly en robe noire. De manière excentrique, son regard se concentrait sur le sommet de la tête de Klein. Elle sourit et d'une voix douce, dit, "Permettez-moi de me présenter correctement. Je suis le Médium Spirit, Daly."
Je peux encore… avoir des pensées rationnelles… C'est comme lorsque j'étais à ce rituel d'amélioration de la chance et à cette réunion… La pensée traversa l'esprit de Klein alors qu'il se comportait intentionnellement de manière confuse et dit, "Bonjour…"
"Les mondes mentaux des humains sont extrêmement vastes. De nombreux secrets sont cachés dans l'esprit. Regardez l'océan—ce que nous en savons est tout au niveau superficiel. Mais en réalité, profondément dans l'océan, il y a une portion plus grande et invisible. Outre les îles, il y a tout l'océan. Il y a le ciel sans limites qui symbolise le monde spirituel…
"Vous êtes l'esprit de votre corps. Non seulement vous connaissez les îles ci-dessus, mais vous connaissez aussi les choses cachées sous la mer, ainsi que tout l'océan…
"Tout ce qui existe laisse des traces derrière. Les souvenirs superficiels des îles peuvent être effacés, mais ce qui reste sous la mer et tout l'océan aura définitivement une projection correspondante laissée dedans…"
Daly continuait à parler, ensorcelant Klein. Les vents et les ombres environnants vagues prenaient des formes similaires. C'était comme si l'esprit de Klein était pleinement exposé sous la forme d'un océan, attendant qu'il cherche et découvre.
Klein observait patiemment, tandis qu'il 'remuait' occasionnellement l'océan. Puis, d'une voix aérienne, il répondit, "Non… Je ne me souviens pas… J'ai oublié…"
Il exprima son agonie au niveau juste nécessaire.
Daly tenta de le guider une fois de plus, mais Klein, lucide, n'était pas affecté.
"D'accord. Nous allons arrêter ici. Vous pouvez partir."
"Partez."
"Partez…"
La voix aérienne persistait et Daly disparut. Le vent et les ombres commencèrent à se calmer tandis que l'odeur éthérée et le parfum subtil du vin aromatique redevenaient plus distincts.
Les couleurs reprenaient leur état normal et la sensation floue n'était plus présente. Le corps de Klein frissonna et il retrouva son équilibre.
Il ouvrit les yeux, dont il n'avait aucun souvenir de les avoir fermé, et remarqua que la bougie à la flamme bleu vif était toujours devant lui. Dunn Smith était toujours confortablement installé sur le canapé. Pareil pour Daly avec la robe à capuche noire.
"Pourquoi avez-vous utilisé la théorie qui appartient à cette bande de fous maléfiques, les Alchimistes de la Psychologie ?" Dunn fronça les sourcils et fixa Daly.
Alors que Daly rangeait les deux petites bouteilles, elle répondit calmement, "Je pense que c'est plutôt précis. Au moins, cela correspond à certaines des choses avec lesquelles j'ai été en contact avant…"
Sans attendre la réponse de Dunn, Daly haussa les épaules et dit, "Ce type rusé n'a laissé aucune trace derrière lui."
En entendant cela, Klein poussa un énorme soupir de soulagement. Prétentieusement, il demanda, "Oh, c'est fini ? Que s'est-il passé ? J'ai l'impression d'avoir juste fait une sieste…"
C'était une réussite, n'est-ce pas ?
Heureusement, j'avais le 'rituel d'amélioration de la chance' comme répétition !
"Considérez-le comme tel." Dunn l'interrompit et regarda Daly. "Avez-vous examiné les corps de Welch et de Naya ?"
"Les cadavres peuvent nous en dire bien plus que vous pouvez l'imaginer. C'est tellement dommage que Welch et Naya aient effectivement mis fin à leurs jours. Ainsi, la force qui les y a poussés est à craindre. Pas une seule trace n'a été laissée derrière."
Daly se leva et pointa la bougie. "J'ai besoin de me reposer."
L'éclat bleu cobalt disparut, et la maison fut instantanément inondée d'une teinte rougeâtre floue.
…
"Félicitations. Vous pouvez rentrer chez vous maintenant. Mais souvenez-vous ; ne révélez pas cet incident à vos proches. Vous devez le promettre," dit Dunn alors qu'il conduisait Klein vers la porte.
Surpris, Klein demanda, "N'est-il pas nécessaire d'examiner les malédictions ou les traces laissées par les esprits maléfiques ?"
"Daly n'a rien mentionné à ce sujet, donc il n'est pas nécessaire," répondit simplement Dunn.
Klein se calma. Alors que la pensée de ses soucis précédents lui venait à l'esprit, il demanda précipitamment, "Comment puis-je être sûr que je serai à l'abri des ennuis désormais ?"
"Pas de soucis." Dunn tordit les lèvres et dit, "Selon les statistiques d'incidents similaires dans le passé, quatre-vingts pourcents des survivants d'un incident ne subissent aucun effet secondaire terrifiant. Ouais… C'est ce que je sais… environ… plus ou moins…"
"Alors… il y a encore un cinquième de ces pauvres âmes…" Klein n'osa pas tenter sa chance.
"Alors vous pouvez envisager de nous rejoindre en tant que personnel civil. De cette façon, même s'il y a des prémices, nous pouvons les découvrir à temps," dit Dunn de manière désinvolte alors qu'il s'approchait de la voiture. "Ou simplement devenir un Au-delà. Après tout, nous ne sommes pas des nounous. Nous ne pouvons pas vous garder toute la journée, même devoir surveiller ce que vous faites avec les femmes."
"Puis-je ?" Klein questionna la déclaration.
Bien sûr, il n'en attendait pas beaucoup. Après tout, comment était-il même possible de faire partie des Faucons de Nuit aussi facilement et d'obtenir le pouvoir des Au-delà ?
C'était le pouvoir des Au-delà !
Dunn s'arrêta, et tourna légèrement la tête pour le regarder.
"Ce n'est pas que vous ne pouvez pas… Ça dépend…"
Quoi ? La transition dans ses mots choqua Klein. Klein resta bouche bée à côté de la voiture avant de répondre, "Vraiment ?"
Qui se moque de qui ? Est-ce si facile de devenir un Au-delà ?
Dunn rit légèrement ; ses yeux gris étaient cachés dans l'ombre de la voiture.
"Vous ne me croyez pas, hein ? En fait, quand vous devenez un Faucon de Nuit, vous perdez beaucoup. Par exemple, la liberté."
"Même si nous n'en parlons pas maintenant, il y a un autre problème. Premièrement, vous n'êtes ni membre du clergé, ni un dévot. Vous ne pouvez pas choisir ce que vous voulez ou choisir l'approche la plus sûre."
"Et deuxièmement…" Dunn attrapa la poignée et monta dans la voiture alors qu'il continuait. "Parmi les affaires que nous—nous, les Punisseurs Mandatés, l'Esprit Ruche de la Machinerie et d'autres Judiciaires—devons traiter annuellement, un quart d'entre elles étaient le résultat d'Au-delà qui ont perdu le contrôle."
Un quart… Au-delà qui ont perdu le contrôle… Klein était abasourdi.
C'est alors que Dunn se tourna légèrement. Ses yeux gris étaient profonds. Sans signe de sourire, il continua, "Et parmi ce quart de cas, un grand nombre d'entre eux sont nos coéquipiers."
[1] "Veteran driver" est une expression argotique sur Internet décrivant les gens qui sont très expérimentés dans des domaines particuliers, notamment les choses liées au sexe, telles que la publication de ressources pornographiques.