Perjalanan

Sure, here's the text translated into Indonesian:

***Kembali ke MC kita***

Astaroth berdiri di sana, tanpa ekspresi, sementara anggota lainnya dari rombongan pengawal sedang memasang rusa kayu.

Dia baru saja melihat makhluk-makhluk mistis pertamanya! Mungkin dia yang pertama kali melihat beberapa!

Dia melihat ke arah hutan tempat dua rusa raksasa itu menghilang, lalu menatap Aberon.

"Apa itu tadi?" tanya Astaroth pada Aberon.

"Persis seperti yang kamu analisis dengan sihirmu." jawab Aberon dengan datar.

"Bagaimana kau tahu aku menganalisis mereka?" tanya Astaroth, kebingungan.

"Aku melihat cara Arborea menatapmu. Aku ingat pernah memberitahumu bahwa makhluk yang memiliki sihir dapat merasakan saat kamu menganalisis mereka. Selain itu, aku juga pernah memperingatkanmu bahwa itu tidak sopan." katanya, sambil menatap Astaroth seperti dia anak kecil yang bodoh.

Astaroth mengingat perselisihan itu dan tersenyum kecut sambil menggaruk bagian belakang kepalanya.

Dia berhenti mengganggu orang tua itu dan pergi membantu memasang rusa-rusa tersebut. Itu tidak sulit dilakukan karena keempat mereka diam tanpa bergerak saat sedang diikat ke kereta.

Banyak pertanyaan melayang di kepala Astaroth, namun orang-orang yang memiliki jawabannya menolak memberikan penjelasan.

Dia menyimpulkan bahwa dia masih belum mencapai tingkat kepercayaan yang diperlukan dari mereka. Astaroth membuat janji pada dirinya sendiri untuk berusaha membangun kepercayaan mereka hingga dia mendapatkan jawaban yang dia inginkan.

Dia begitu tenggelam dalam pikirannya sehingga kemajuannya dalam memasang rusa di depannya terhambat. Akhirnya, Korin mendorongnya ke samping.

Sang pembelot menatapnya dengan senyum dan menggoda.

"Keluar dari awan itu, Wolfie." katanya, sebelum tertawa pada leluconnya sendiri.

"Wolfie? Kau bisa melakukannya lebih baik, bukan?" kata Astaroth, menatapnya dengan kecewa.

Korin membuka mulutnya untuk menjawab, tapi karena kurang tanggapan yang cerdas, dia menutupnya kembali.

Astaroth mendengus dan berjalan pergi sebelum orang itu benar-benar menemukan sesuatu yang snarky untuk dikatakan.

Mereka segera siap untuk berangkat, saat semua persediaan sudah dimuat dan rusa sudah dipasang.

Astaroth berpaling ke Genie dan berjongkok.

"Aku tak bisa membawamu bersamaku, gadis kecil. Tetaplah di sini. Jadilah gadis baik dan jangan terlalu mengganggu penduduk desa, ya?" katanya sambil membelai kepala Genie.

Genie mengeluh kecil tapi tetap duduk, membiarkannya pergi sendiri.

Begitu semua orang sudah naik, Aberon meniup peluit dua kali, dan para rusa mulai melangkah pergi.

Astaroth melirik terakhir kali ke pintu masuk desa, melihat Kloud melambaikan tangan dari pintu masuk. Dia melambaikan tangan kembali.

Aberon sudah mengatakan kepada Astaroth bahwa perjalanan akan memakan waktu tiga hari penuh, tetapi Astaroth mengharapkan ada semacam aksi dalam perjalanan itu.

Namun, semua monster di jalan mereka entah menghindar secara ajaib atau melarikan diri dari kereta mereka.

Setelah hari pertama perjalanan, Astaroth sempat bertanya kepada Aberon mengapa itu terjadi.

"Itu karena rusa-rusa tersebut. Aura alami mereka menyalin aura dari para penciptanya yang mistis." kata Aberon, menunjuk pada empat konstruksi kayu tersebut.

"Itu berarti monster yang cerdas di jalan kita pindah menjauh dengan sendirinya karena takut. Insting mereka mendorong monster yang kurang cerdas untuk menjauh juga." tambahnya sambil mengunyah sepotong dendeng dari ransumnya.

"Apakah itu berarti kita tak perlu bertarung sama sekali selama perjalanan ke ibu kota?" tanya Astaroth, sedikit jengkel dengan perkembangan ini.

"Ya, benar begitu. Lebih baik seperti ini. Beberapa monster di hutan ini terlalu kuat untukmu untuk dikalahkan." jawab Aberon, menatap ke dalam gelapnya sekitar.

Astaroth berbaring di tanah, dekat dengan api. Dia mendapatkan tugas jaga malam terakhir, jadi lebih baik tidur sekarang, agar dia tidak lelah keesokan harinya.

Dia membalikkan badan dan menutup matanya, mendengarkan suara api yang berkeretak dan pepohonan yang berdesir. Kedamaian hutan membuatnya tertidur.

I'dril membangunkannya beberapa jam sebelum fajar. Api masih menyala ringan di dekatnya, dan sebagian besar rombongan ekspedisi masih tertidur.

Dia mengangguk pada I'dril dan bangun untuk meregangkan tubuh. I'dril mengambil tempatnya dan langsung jatuh tertidur.

Astaroth menghabiskan dua jam berikutnya berjalan mengelilingi tempat perkemahan mereka, melihat ke arah hutan. Cahaya mulai bersinar melewati puncak pepohonan.

Dia berjalan kembali ke perkemahan, merebus air untuk sarapan. Sebagai penjaga terakhir, dia juga bertanggung jawab atas makanan.

Suara dan aroma sarapan yang sedang disiapkan akhirnya membangunkan yang lainnya. Chris adalah yang pertama bangkit berdiri.

Astaroth memberinya semangkuk bubur hangat, mendapatkan anggukan rasa terima kasih sebagai balasan. Dia tersenyum dan melayani yang lainnya saat mereka datang kepadanya.

Mereka mengambil waktu setengah jam untuk bangun dan makan sebelum berkemas dan melanjutkan perjalanan.

Hari lain berlalu, sama tak semaraknya seperti hari sebelumnya. Ini sangat berlawanan dengan apa yang ada dalam pikiran Astaroth untuk perjalanan selama beberapa hari.

Dia mengharapkan harus bertarung berkali-kali selama perjalanan. Sebaliknya, semua yang dia lakukan hanyalah melihat sekeliling dan mengobrol santai.

Bukan berarti dia keberatan dengan perjalanan yang damai, tetapi dia setiap hari memeriksa papan peringkat level, dan orang-orang masih terus naik.

Sementara itu, dia tetap stagnan dalam levelnya, sejak dia meneguk ramuan itu. Rasanya seperti permainan ini memberinya harapan, hanya untuk merenggutnya kembali setelah itu.

Dia tak sabar untuk mencapai level di mana dia bisa menjelajah bahaya sendiri. Secara teori, dia sudah berada pada tahap itu.

Sayangnya, baik Aberon maupun Kloud melarangnya pergi terlalu jauh dari desa sendirian. Mereka berdua mengklaim ada monster terlalu kuat baginya untuk dikalahkan sendiri.

Dia tahu ada beberapa monster level tinggi dan monster dengan tingkatan lebih tinggi juga. Tapi bukankah seharusnya mereka menjadi pengecualian daripada aturan?

Meskipun banyak permohonannya, mereka tak pernah mengalah. Dia terjebak di desa sampai perjalanan ini.

Dan sekarang perjalanan ini semakin membatasi dirinya. Aberon telah memberinya tanda sihir yang memperingatkan jika dia terlalu jauh.

Dia merasa terpenjara. Dia hanya ingin naik level. Apakah itu terlalu buruk?

Malam tiba lagi setelah hari kedua perjalanan mereka. Masih ada satu hari lagi tersisa, kemudian mereka akan mencapai ibu kota.

Dia kembali mendapatkan giliran jaga terakhir, karena dia yang sudah bangun paling lama hari itu. Jadi dia makan ransum makan malamnya dan pergi tidur.

Malamnya kembali tenang. Itu sampai Astaroth berjalan lebih jauh dari perkemahan pada jam jaganya.

Dia ingin menemukan makhluk untuk dilawan. Jadi dia berjalan lurus menjauh dari api dan ke dalam malam.

Setelah berjalan beberapa menit, dia melihat sebuah lapangan terbuka di sebelah kirinya yang memancarkan cahaya putih lembut. Dia merasa seperti cahaya itu memanggilnya.

Dia berbelok dan berjalan ke arahnya, masih merasakan aura rusa kayu melingkupinya. Dia mengira dirinya masih aman.

Ketika dia melangkah keluar dari garis pepohonan, wajahnya berubah putih pucat dan rahangnya turun sedikit saat dia melirik gugup ke pemandangan di depannya.