陳二狗は彼に頭を叩いて、「このバカ野郎、一緒に掘るんだよ!」と言った。
張三千は顔をしかめながら、おとなしく字の練習に没頭した。
暖かい風が吹く中、張三千は扇風機を上半身裸で本を読んでいる三叔に向けたかったが、怖くてできなかった。
——————————
張兮兮は夏休みで特にすることがなく、昼夜逆転して寝てばかりか、自分でも栄養価のない青春アイドルドラマを犬小屋で昼夜問わず見続けていた。韓国のも、臺灣のも、アメリカのも、なんでも受け入れ、バカバカしければバカバカしいほど良かった。ドラマを見ながら張兮兮は、天から雷が落ちてきて自分を昇天させてくれればいいのにと思った。彼氏の顧炬は両親と香港に行っており、張兮兮は寧波の家を家とは感じず、小さなアパートで墓の中の堕落した幽霊のように過ごすことにした。彼女のような無職は恥ずかしく、国のために消費に貢献する以外に価値のある存在意義を見出せなかった。今日も化粧もせず、パジャマ姿でソファに座り込んで『アルティメット三国志』という究極のバカバカしいアイドルドラマを見ていた。張兮兮は見れば見るほど怒りが込み上げてきた。見ても見ても心を揺さぶる美男子が見つからず、それが彼女を苛立たせた。ストーリーがバカバカしくても、セリフが気持ち悪くても構わないが、監督が見栄えのする美男子を二人くらい配役するという基本的な常識も分かっていないのか。
張兮兮が牛肉ジャーキーを激しく噛みちぎっているとき、ドアベルが鳴った。先日タオバオで第二次世界大戦のドイツ海軍戦艦模型を何セットか購入したので、おそらく配達だろうと思った。面倒くさそうに部屋に戻って下着を着て、ドアを開けると、『ゴシップガール』を見返す方がましな顔が現れた。中年の男で、センスの良い服装は別として、18歳の少女から40歳の熟女まで心を揺さぶる成功者のオーラを放っていた。半分隠れて見える本物のヴァシュロン・コンスタンタンの腕時計は、彼の低めの身長という欠点を補い、鮮やかな服装は彼の目立たない容姿を数段引き立てていた。張兮兮は彼を見るとすぐに顔をしかめ、一言も発せずにソファに戻った。
男は部屋に入らず、ドア口に立ったままアパートの装飾を見回し、最後に視線を張兮兮に向けて眉をひそめて言った。「家に帰る気はないのか?」
張兮兮はテレビ画面を見つめたまま、平然と「ええ」と答えた。