張兮兮は陳二狗の口から大金を投げ出すような豪快な言葉が出てくることはないと分かっていたので、深い問題を考えるのが嫌いな彼女の頭は、陳二狗が兮兮のために怒り狂い、彼女の父親と黒心拳や金的蹴りで血みどろの戦いを繰り広げ、最後には共倒れになる様子を勝手に想像して楽しんでいた。心なしの張兮兮は万歳を叫ぶに違いない。彼女は妄想に耽っているだけで、真相を知らない陳二狗もソファーに座る中年男性の陰鬱な気配を警戒し、主導権を握った張大楷は陳二狗をどう懲らしめようか考えているようで、しばらくの間三人とも言葉を発せず、雰囲気は不気味だった。
張大楷は、ここで手に負えない娘とその小物と時間を無駄にするつもりはなく、立ち去る前に厳しい言葉を残した。「若者よ、私が一千万を手に入れる前に、お前が私の娘のベッドに上がろうものなら、お前の第三の足を折ってやる。信じようが信じまいが勝手だ。今は景気が悪いから、二三万で人の腕一本買える。私は大した者じゃないが、金だけはある。お前の手足を百本買っても目もくれない。」
孫爺さんの寛容さ、孫満弓の暗さ、宋傑銘の優雅さ、死んだオカマの熊ちゃんの横暴さ、梅ちゃんの荒唐無稽さ、そして突如現れた張兮兮の父親のような蛮勇さ、これらすべてが陳二狗の目を開かせた。これらの大都会の人々は山の獣と重なって見えた。孫満弓が全盛期の東北虎なら、孫爺さんは牙の抜けた老いた東北虎、宋傑銘は鹿、趙鯤鵬は黒熊、梅ちゃんはのろ鹿、そして張大楷は猪のようで、皆が無名の山跳びウサギである陳二狗を見下す資格があった。