第8章 戦わずして退く_2

「徐北禪、お前はまだ30歳にもならないし、嫁もいないくせに、ここで大人ぶって深刻な顔をするな。あの不良たちより数歳年上というだけだろ」談心は遠慮なく言った。

「俺はずっとお前の心の中では、渋みのある成熟した男性だと思っていたんだけどな」徐北禪は自嘲気味に大笑いした。

竇顥は彼に中指を立てたが、談心がこの小娘を睨みつけると、彼女はすぐに手を引っ込めた。

「最近はますます面白いことがなくなったな。十数年前、俺が学生だった頃は、北京天上人間で武装警察が軍隊と対立したり、どこかの国の副の孫がどこかの赤い家の子弟と衝突したり、あるいはどこかの指導者が会議で机を叩いて怒鳴ったり、長安クラブのどの美女が誰かの愛人になったとか。今日は若旦那が車を壊し、明日は公子がいすを振り回して誰かを懲らしめ、その結果、明後日には両家の長老が並んで座って笑顔を作らなければならない。噛み合って、犬の毛が散らばる。俺みたいな表舞台に立てない小エビは見物が大好きだが、今の若い世代はますます慎重になり、少し年上の世代も情熱が尽きて、本当につまらない。派手な太子黨さえも時代遅れの言葉になり、京津サークルのあの若い悪魔たちが地方の省や市に行って太子黨と呼ばれると怒り出す。ああ、俺は本当に時代についていけなくなったよ」徐北禪は椅子に快適に寄りかかり、手の中で柚子を投げ上げながら感慨深げだった。この角度から見ると、ハンサムではないがちょっとした味わいのあるひげ面の顔立ちに、竇顥はこの男の周りには女性が不足していないはずだと思った。本当に談心姉を待っているのだろうか？

竇顥は突然思いついて尋ねた。「商甲午が南京に来るなら、徐おじさん、談心姉、竹葉青も鬥犬場に来ると思う？彼女が来たら、絶対にサインをもらいに行くわ。めったに尊敬することないから」

「わからないな。お前のその不吉な口がまた当たることを願うよ」徐北禪は顎を撫でながら、期待に満ちた表情を浮かべた。

————————————