第18章 30年の衆生は馬牛、60年の諸仏は龍象

第18章 30年衆生馬牛、60年諸仏龍象

一命で十命と交換？先祖の墓を暴く？

多くの来賓は唖然とし、特に陳富貴の素性をよく知らない錢子項と方婕は最も衝撃を受けた。これが結婚式のスピーチであることはさておき、普通の会話でさえ、誰が南京の権力者たちの前でそんな暴言を吐くだろうか？錢子項は一般人よりもはるかに深い腹黒さを持っていたが、これを若気の至りと解釈し、陳富貴を粗野で下品な人物とは見なさなかった。方婕や周驚蟄たちは縁故関係から陳富貴に悪感情を持たず、自称「大ざっぱな男」の豪快な発言を軽蔑するというよりも、控えめで謙虚な陳浮生にどうしてこんな傲慢な兄弟がいるのかと驚いていた。

彼女たちは一笑に付すことができても、この兄弟と何の関係もない南京の上流社会の人々が受け入れられるわけではない。何卓もの人々が席を立って帰ろうとしていたが、錢お爺様が座っていたため、誰も先頭に立とうとはしなかった。そうでなければ、不機嫌な顔をした多くの人物が退場していただろう。いわゆる大物とは、曹蒹葭が言うように、全員が深い教養と豊かな底力を持っているわけではなく、十中三四は幸運によるもので、実力とは関係ない。しかし彼らも愚かではなく、誰も立ち上がって大声で罵ることはなかったが、各テーブルの人々の表情や様子を観察していた。ほとんどの人が少なくとも不快感を示し、残りの短気な人々も軍人の陳富貴がどういう人物なのか互いに探り始めた。壇上のその武骨な男の粗野な言葉が衆怒を買い、会場には緊張が漂っていた。

これらの人々とは対照的に、王虎剩と蔣青帝を筆頭とする少数の調和社会の反面教師たちがいた。林巨熊は演習中に陳富貴と共に組織の規律を無視して萬歳軍の指揮部に潜入する勇気があったのだから、彼は人だけを見て道理を見ない人物だった。彼に大道理や人情世故を説いても無駄だった。魏冬草も同調したが、周驚蟄に抑えられた。

「富貴兄、威武だ」と蔣青帝が叫んだ。

「富貴おじさん、すげえ」と張三千も大声で叫び、小さな顔を真っ赤にした。この瞬間、彼は先ほどまで極端に対立していた蔣青帝と同じ陣営に立ち、二人は視線を交わして微笑み、共通の敵に対して団結した。