第35章 二人の成り上がり男_3

陳圓殊が何か言おうとしたとき、潘央は微笑んで言った。「浮生、名刺は実は私一人に渡せば十分だよ。私の周りのこの連中は現実的すぎるんだ。君に十分な資本がなければ、跪いても彼らのサークルには入れない。私は違う、私の気に入れば良いんだ。だから将来ビジネスをするなら、主要な矛盾を掴むべきだ。私がバーレに入った時、最初にしたことは、その一番のボスを見つけて自薦することだった。一度無視されても、二度目を試し、二度目がダメなら三度目だ。ついに43通目のメールの後、彼はブラジル本社から特別に中国支社に来て私に会うことを決めた。その後、私の最大の仕事は彼に粘り強く接触することだった。バーレの何十人もの副社長クラスの連中には、一度も真剣に目を向けなかった。翌年、その老人は孫娘を私に嫁がせようとした。だから私がこうして君を教えるのは、資格があるからだ。君の周りのこの若旦那たちに経験を伝授しろと言われても、私は気が進まないね。」

陳二狗は感嘆し、初対面でこれほど率直な奴は珍しいと思った。

陳圓殊は笑いながら言った。「浮生、この奴の話は聞かないで。彼のやり方を信じたら、十中八九暴走するよ。」

潘央は口を尖らせて言った。「我々のような貧しい出身の子供は、奇抜な方法を取らなければ、君たちのような金持ちの息子や娘に仕える運命しかない。邪道がどうした、鄧さんも黒猫でも白猫でもネズミを捕まえる猫が良い猫だと言ったじゃないか。」

陳二狗は頷いて言った。「理にかなってる。」

「普段本は読む？最近何を読んでる？」潘央は何気なく尋ねた。

「読むよ、月に4冊くらいのペースで。最近は『不動産投資ファンド』を読んでいて、融資や投資の細部に注目している。」陳二狗は大敵を前にするかのように答えた。黒社会では、竹葉青が彼にこのような背筋に刺さるような感覚を与えたことがあり、その後は錢お爺様、そして今はこの正体不明の見知らぬ男だ。彼はもちろん緊張していたし、無視できない劣等感もあった。しかし彼の隣には陳圓殊が座っていた。彼女は今や彼が気軽に対処できない数少ない女性の一人だった。彼女はそれほど多くを与えてくれた。初めの動機がどうであれ、陳二狗は彼女を少しでも失望させたくなかった。だから強引にでも、この厄介な相手と最後まで戦わなければならなかった。

煙のない戦争の幕が開いた。