BAB 50

Di dalam video, "Tuan Nian" terlihat dengan tangan yang muncul, dan saat itu tidak jauh dari Gu Yuexi—pria ini tampak seperti seorang buronan, bertindak dengan cara yang sama, berani dan sembrono. Dia dengan percaya diri meninggalkan pasar gelap Dongchuan di bawah pengawasan Fengshen, dan kini mengemudikan mobilnya sendiri menuju markas besar Biro Pengendalian Anomali di Yong'an, berhenti di sebuah resor di pinggiran selatan.

Rapat Penglai terputus karena penangkapan Yue De Gong, dan Direktur Huang pergi tanpa pemberitahuan. Semua tokoh besar dalam bidang kemampuan khusus tampak murung, tetapi tidak berani mengungkapkan kemarahan mereka, takut rahasia buruk mereka sendiri akan terungkap. Hanya penyelenggara, Nenek Yu, yang menunjukkan ketenangan mental terbaik, tampak tenang sambil menenangkan semua orang dan melanjutkan tugasnya.

Di sore hari, setelah meditasi, Nenek Yu menikmati makan siang yang sederhana berupa nasi putih dan sayuran. Ia mengangkat sumpit tanpa suara, menghabiskan waktu selama lima belas menit untuk makan, tidak lebih satu detik pun. Setelah selesai, ia mencuci tangan dan berkumur, terlihat anggun seperti patung Bodhisattva dari giok. Di sampingnya, pelayan yang tampak seperti hantu membuka jendela untuk ventilasi, menghilangkan bau makanan, dan dupa di dalam ceruk telah habis terbakar.

Barulah Nenek Yu dengan santai berkata: "Maaf telah membuat tamu menunggu lama, silakan panggil orang masuk."

Pelayan itu mengganti dupa dan membungkuk keluar—ia memiliki wajah yang cantik namun tampak sedikit kaku, ada sesuatu yang tidak beres. Setelah dilihat lebih dekat, terdapat dua garis halus dari sudut mulut ke dagunya, gerakannya juga sedikit tidak alami, dadanya tidak bergerak seolah-olah tidak perlu bernapas.

Saat berbalik, bagian belakang leher pelayan itu memperlihatkan sepetak "kulit" yang rusak, di bawahnya ternyata bukan daging tetapi pola kayu yang beralur.

Dia ternyata bukan manusia nyata, melainkan sebuah boneka kayu.

Tak lama kemudian, pelayan boneka yang aneh itu membawa Tuan Nian masuk.

Tuan Nian diam-diam mengamati lingkungan sekitarnya sebelum akhirnya membuka suara untuk menyapa: "Nenek Yu, maaf mengganggu."

"Lama tidak bertemu. Aku tadi sempat berpikir siapa 'Tuan Nian' ini, ternyata kau, anak ini." Nenek Yu langsung mengenalinya dan tersenyum akrab, "Silakan duduk—bawakan secangkir teh."

Tuan Nian dengan kebiasaannya memilih duduk di sudut ruangan, punggungnya tegak seperti senjata yang siap digunakan kapan saja. Saat menerima teh yang dibawakan oleh pelayan boneka kayu, dia hanya berpura-pura menyeruput tanpa benar-benar menyentuhnya. Setelah itu, dia meletakkan cangkir teh di sampingnya, membalikkan tangannya, dan mengeluarkan sebuah lencana yang terbuat dari kayu hitam pekat.

Lencana itu memiliki totem aneh: kepala naga, sayap burung, tubuh ular, dan ekor harimau dengan ekspresi yang garang. Tuan Nian menepukkan lencana itu ke meja dengan suara "plak," lalu membaliknya hingga sisi belakangnya terlihat, di mana terdapat dua huruf merah bertuliskan 'Api Langit': "Orang-orang kami seharusnya sudah mengirim pesan kepadamu. Ini lencanaku sebagai bukti identitas."

Pandangan Nenek Yu berhenti sejenak pada lencana itu sebelum perlahan berkata: "Langsung mendatangi rapat Penglai? Organisasimu terlalu berani."

Tuan Nian tersenyum. Dia memiliki aura pria tangguh, tetapi lengkungan rahangnya lebih kecil dibandingkan kebanyakan orang, memberikan kesan halus. Senyumnya entah bagaimana membawa nuansa polos dan jernih. Namun, karena dia duduk di tempat yang gelap saat ini, kejernihan itu tampak ternoda oleh bayangan, mengingatkan pada danau suci yang tercemar: "Dengan status Nenek di dunia persilatan, kami baru datang berkunjung sekarang. Ini memang kesalahan kami. Mohon maklum karena kami masih dianggap generasi muda."

Alis Nenek Yu yang terawat rapi sedikit terangkat: "Kau ternyata lebih pandai bicara dibanding sebelumnya."

Ekspresi Tuan Nian tidak berubah: "Aku hanya mengatakan yang sebenarnya. Semua orang setuju akan hal itu."

"Tidak sanggup," Nenek Yu tersenyum samar dan menggelengkan tangannya. "Yue De Gong sudah tumbang, lebih baik kita bicara terbuka saja — Tuan Nian, jika aku juga menolak seperti dia, apa yang bisa kalian lakukan terhadapku, seorang nenek tua ini?"

"Ah, tidak perlu seperti itu," berbeda dengan sikap dingin dan kasar di pasar gelap, Tuan Nian terhadap Nenek Yu meskipun tidak bisa dibilang hangat, tapi jauh lebih sopan dan licin. "Kau adalah spesialis kemampuan khusus paling senior di dunia ini, orang terakhir dari Biro Qingping yang lama. Beberapa hal seharusnya kau lebih paham — manusia dengan kemampuan khusus dan manusia biasa sejak dulu bukanlah satu ras. Dulu, Kaisar Manusia membantai keempat penjuru, kekejamannya melawan langit, merampas kekuatan yang seharusnya menjadi milik kita, sehingga sekarang para saudara kita mengira diri mereka adalah manusia, dengan rela membatasi diri untuk manusia, bekerja untuk manusia, bukankah itu lucu?"

Nenek Yu tidak setuju: "Sejarah ribuan tahun yang lalu masih dibicarakan? Situasi sudah lama berubah, Biro Qingping juga sudah bubar tujuh ratus tahun yang lalu, sekarang 'kemampuan khusus' dan manusia biasa memang tidak banyak bedanya."

Tuan Nian: "Itu karena Chiyuan masih terkunci."

"Lalu, apakah kalian bisa melahirkan sosok seperti Kaisar Manusia dulu yang bisa mengubah segalanya, menulis ulang sejarah?"

Tuan Nian dengan tenang berkata: "Belum tentu tidak mungkin."

"Ha," Nenek Yu tersenyum sinis, "sudah lama aku tidak mendengar omongan besar seperti ini."

"Aku tahu dengan statusmu, nenek tidak ingin mengambil risiko. Hari ini aku datang mengganggu, bukan untuk memaksamu memilih sisi, hanya ingin memberimu satu pilihan lagi." Tuan Nian berbicara perlahan. "Jika kami kalah di masa depan, kami tidak akan melibatkanmu, kau tidak akan rugi. Jika kami benar-benar bisa membuat Chiyuan menyala kembali, bukankah itu juga menguntungkanmu?"

"Chiyuan sudah tiga ribu tahun tidak bergerak, sudah menjadi gunung berapi mati, apa yang bisa kalian lakukan?" Nenek Yu mengejek. "Melempar bom ke dalamnya tidak akan berguna."

"Aku tidak berpikir bahwa Chiyuan sudah 'mati'," kata Tuan Nian. "Menurutku, segel Chiyuan hanyalah sebuah bendungan buatan manusia. Sudah tiga ribu tahun, bendungan itu, sekuat apa pun, pasti sudah mulai longgar — dalam beberapa tahun terakhir, tingkat kelahiran para spesialis kemampuan khusus terus meningkat, tidakkah kau menyadarinya?"

Nenek Yu berhenti sejenak: "Lalu apa? Aku sudah tua, setengah kaki masuk ke liang kubur, tidak memiliki semangat seperti kalian anak muda, tidak ingin ikut campur dalam kekacauan ini..."

"Kau belum genap seribu tahun," Tuan Nian memotongnya. "Sebelum Perang Jiuzhou, ras iblis di bawah seribu tahun masih dianggap muda. Jika bukan karena Chiyuan disegel, bagaimana mungkin kau menunjukkan tanda-tanda penuaan di usia yang masih muda?"

Kalimat ini akhirnya menyentuh hati Nenek Yu. Tidak ada yang tidak takut pada waktu yang tak kenal ampun.

Dia diam cukup lama, lalu perlahan melunak: "Aku mungkin tidak bisa membantu kalian banyak."

Tuan Nian tersenyum tanpa suara: "Selama Perang Jiuzhou, ada sebuah 'ras manusia' yang disebut 'Gaoshan'. Orang Gaoshan ahli dalam penempaan, bisa berkomunikasi dengan logam, dan legenda mengatakan bahwa pedang yang mereka tempa memiliki jiwa. Raja Gaoshan akhirnya bergabung dengan manusia, mengirim anak angkatnya untuk menjadi pelayan di sisi Kaisar Manusia, berharap bisa mendapatkan kesempatan bertahan di tengah kekacauan. Sayangnya, itu seperti bermain dengan api. Kaisar Manusia memanfaatkan mereka, lalu membuang mereka setelah selesai, menyerbu istana Gaoshan, membantai semua prajurit Gaoshan, dan merampas kekayaan mereka yang terkumpul selama berabad-abad. Sejak itu, orang Gaoshan menghilang dari sejarah."

Nenek Yu menyipitkan matanya: "Suku Penyihir, orang Gaoshan, ritual Yinchen... orang di belakangmu tahu banyak sekali."

"Aku sudah bilang, kami belum tentu tidak bisa mengubah segalanya," kata Tuan Nian dengan suara lembut. "Sebelum orang Gaoshan dimusnahkan, pangeran yang menjadi sandera di sisi Kaisar Manusia itu mendapatkan kabar lebih dulu dan melarikan diri. Sebelum dia dikejar dan dibunuh oleh Kaisar Manusia, dia menyembunyikan sejumlah senjata berjiwa."

"Jadi kalian mencariku untuk ini," Nenek Yu menggelengkan kepala. "Memang ada cerita seperti itu, tetapi Biro Qingping menelusuri selama ribuan tahun, sampai bubar, tidak menemukan sedikit pun petunjuk tentang senjata-senjata itu. Jika kau bertanya padaku, maka..."

"Kau tidak tahu," kata Tuan Nian, "tetapi pasti ada yang tahu — misalnya, sang Pangeran sendiri."

Pangeran Gaoshan? Bukankah dia sudah mati dan menjadi fosil?

Nenek Yu tertegun sejenak, lalu teringat sesuatu: "Tunggu, maksudmu..."

Tuan Nian berkata dengan suara berat: "Pangeran itu meninggal dengan penuh dendam, setelah kematiannya dia jatuh menjadi iblis manusia. Makamnya adalah segel — lokasi makam itu selalu menjadi rahasia umat manusia, tersimpan di tempat paling rahasia di Biro Qingping. Nenek, banyak barang-barang lama Biro Qingping jatuh ke tanganmu, bukan?"

"Apakah kalian ingin menggunakan ritual Yinchen untuk memanggil Pangeran Gaoshan?" Nenek Yu mengerutkan kening dan merenung sejenak. "Media ritual Yinchen... yaitu orang yang menjalankannya, harus memiliki sumber yang sama dengan yang dipanggil. Menurut informasi yang aku dapat, dua ritual sebelumnya kalian, karena orang yang dikorbankan tidak memenuhi syarat, iblis manusia yang dipanggil juga setengah-setengah... setidaknya tidak memiliki kekuatan penuh seperti seharusnya — ritual Yinchen pertama, identitas dan garis keturunan yang dipanggil tidak jelas, kalian menggunakan Bi Chunsheng yang telah jatuh menjadi setengah iblis 'lilin manusia', yang masih bisa dikaitkan dengan 'iblis', masih bisa diterima; ritual Yinchen kedua, kalian tidak bisa menemukan keturunan suku penyihir, jadi menggunakan seorang manusia biasa yang dirasuki kutukan suku penyihir, ini sudah keterlaluan, apakah iblis manusia itu memiliki sepersepuluh kekuatan masa hidupnya? Bahkan tidak membuat gelombang, langsung ditangani oleh Biro Pengendalian Anomali. Sekarang, untuk iblis manusia Gaoshan ini, siapa yang akan kalian gunakan sebagai korban?"

Tuan Nian: "Seorang keturunan orang Gaoshan."

"Apa?" Nenek Yu sedikit membuka matanya, lalu dia menyadari sesuatu, pandangannya penuh keraguan tertuju pada Tuan Nian. "Kau?"

Tuan Nian tersenyum tanpa menjawab.

"Kau ternyata keturunan orang Gaoshan? Tidak heran..."

Tidak heran apa, dia tidak mau melanjutkan. Nenek Yu berhenti sejenak, lalu berkata lagi: "Ritual pemanggilan iblis, jika tidak berhati-hati, bisa menjadi darah pertama yang ditumpahkan setelah iblis muncul. Bi Chunsheng adalah contoh sebelumnya, kau tidak takut mati? Untuk apa? Hanya untuk memperbaiki sebilah pedang?"

"Aku sudah lama mati. Pangeran Gaoshan adalah ahli pembuatan senjata, dijuluki 'Telinga Langit' semasa hidupnya. Jika dia benar-benar bisa..." Ekspresi Tuan Nian tetap tenang, tetapi jari-jarinya yang terletak di lutut mengepal erat. "Aku ini hantu yang hidup segan mati tak mau, nyawa yang tidak berharga, memberikannya kepada dia pun tidak masalah."

Nenek Yu akhirnya menghela napas.

Tuan Nian, yang pandai membaca situasi, segera berkata: "Kalau begitu, aku ucapkan terima kasih sebelumnya."

"Aku kali ini hanya tersentuh oleh keteguhan hatimu, membantu secara pribadi, tidak ada hubungannya dengan organisasimu, ingat itu," Nenek Yu berdiri, menatap Tuan Nian dalam-dalam, dan menyebut nama aslinya, "Yan Qiushan."

"Ketika Jalan Besar ditinggalkan, muncullah kebajikan dan keadilan; ketika kebijaksanaan muncul, muncullah kepalsuan besar; ketika hubungan keluarga tidak harmonis, muncullah bakti dan kasih sayang; ketika negara kacau balau, muncullah kesetiaan*." — Di dinding ruang kendali utama Biro Pengendalian Anomali tergantung sebuah kaligrafi seperti ini. Tidak ada yang tahu siapa yang memilihnya, yang pasti sudah ada sejak Xiao Zheng pindah ke sana. Xiao Zheng bukan ahli, tidak bisa mengenali gaya tulisan apa ini, dia hanya merasa karakter-karakter itu kurus kering, seperti sekumpulan mayat kelaparan yang berniat jahat.

*"Ketika Jalan Besar ditinggalkan... muncullah kesetiaan" — dari Dao De Jing. 

Seorang penyelidik di sampingnya sedang melapor: "Kami memeriksa rekening beberapa petugas lapangan yang terlibat, dan menemukan bahwa mereka semua pernah mentransfer uang ke rekening yang sama, milik sebuah perusahaan cangkang. Jumlah tertinggi seratus delapan puluh ribu, terendah tiga puluh empat ribu. Setelah transfer, mereka semua pernah menelepon Gong Chenggong, mantan kepala departemen penanganan akhir. Salah satu petugas lapangan itu, setelah transfer, juga mengirim pesan kepada direktur lama — 'Direktur Gong memintaku menyampaikan terima kasih, akan datang sendiri suatu hari nanti untuk membalas budi'."

Xiao Zheng menarik pandangannya dari plakat itu: "Apa artinya ini?"

"Artinya, petugas lapangan kalian yang tidak kompeten itu mengalami kecelakaan saat menjalankan tugas. Jika jumlah korban melebihi batas yang ditentukan, mereka harus membeli kupu-kupu Jinghua Shuiyue dari Gong Chenggong untuk menutupi masalah — tetapi barang terlarang ini tentu saja tidak bisa dibeli sembarangan, harus melalui kenalan, sistem keanggotaan..." Xuan Ji masuk ke kantornya sambil membawa secangkir kopi, menguap seperti orang yang belum cukup tidur, dan berkata dengan malas, "'Membalas budi' jelas-jelas uang komisi, di masyarakat biasa disebut 'uang suap', kalau belum pernah menerimanya, belum bisa disebut orang yang sudah terjun di masyarakat."

Xiao Zheng melirik penampilannya yang berantakan itu dan mengerutkan kening: "Kau kenapa lagi? Kemarin pulang minum obat, ah?"

Xuan Ji sebenarnya baru saja beristirahat, tetapi wajahnya dipenuhi kelelahan yang begitu berat, membuat fitur wajahnya yang cerah dan bersemangat seolah tertutup kabut suram, seperti seorang pecandu opium.

"Diganggu hantu cantik, sepertinya umurku tidak akan panjang lagi," Xuan Ji mengeluh sambil menguap lagi, meneguk sisa kopi kentalnya yang masih banyak, sampai hampir membuat detak jantungnya tidak teratur. Dia memegang dadanya dan merintih, "Lao Xiao, kalau aku sampai tewas di tempat kerja, berapa biaya pemakaman yang bisa diganti oleh organisasi? Bisakah membantu melunasi kartu kreditku dulu?"

"Tidak masalah," kata Xiao Zheng dengan dingin, menendangkan sebuah kursi ke arahnya, "lalu menjualmu ke fakultas kedokteran untuk melunasi utangmu."

Xuan Ji mengeluarkan suara "tsk" dan tanpa basa-basi mengeluarkan sekotak rokok bagus dari laci Xiao Zheng, mengklaimnya sebagai miliknya, lalu bertanya kepada penyelidik yang melapor: "Jadi tuduhan Bi Chunsheng terhadap direktur lama kalian itu benar?"

Penyelidik itu wajahnya serius, membuka tablet yang dibawanya: "Ini adalah rekaman interogasi mental terhadap orang-orang yang terlibat."

Kemampuan khusus mental memang sangat ahli dalam hal interogasi. Seperti saat menginterogasi murid terakhir Yue Degong di Dongchuan, kali ini mereka juga langsung mengambil ingatan dari otak seseorang.

Dalam rekaman itu, orang yang diinterogasi terlihat penuh debu, tubuhnya gemetar sambil memegang telepon: "Direktur... aku... aku ingin melaporkan sesuatu... Saat menangkap kalajengking mutan, ada SPBU di sebelah yang... terbakar, ini benar-benar tidak disengaja... mereka semua mati, mati..."

Gambar di layar bergerak mengikuti pandangannya, di tanah terlihat puluhan mayat dengan ukuran berbeda-beda — pegawai SPBU, turis yang kebetulan berhenti di dekatnya, sebagian besar mayat sudah tidak berbentuk.

"Ini kesalahanku, semua kesalahanku," suara orang itu parau, penuh tangisan, "bisakah kantor memberikan kelonggaran sekali ini, jangan libatkan orang lain, hitung semua korban sebagai tanggung jawabku... Di timku masih ada lebih dari sepuluh orang, ada yang baru lulus masa percobaan, anak-anak dengan masa depan cerah, ada juga... ada teman lama yang jarinya pernah putus saat bertugas... dia hampir pensiun... Mereka tidak boleh hancur hanya karena satu kelalaian ini, Direktur, aku mohon, mohon, hukum aku saja..."

Di telepon terdengar keheningan sejenak, lalu suara direktur lama terdengar: "Kau mengenal Gong Chenggong dari departemen penanganan akhir?"

Orang itu sejenak tidak bereaksi: "Ah..."

"Hubungi dia, bilang kau butuh 'jimat', bilang aku yang setuju... Jika keuanganmu sedang sulit, datang saja kepadaku."

Xiao Zheng mendengarkan dengan telapak tangan dingin.

"Masih ada lagi," kata penyelidik itu, "karena sistem 'perantara' ini, hubungan antara orang-orang yang terlibat sangat rumit. Kami mengikuti ingatan orang yang terkena kutukan ini, dan sekarang sudah menyusun daftar nama, semuanya... Pokoknya, bersiaplah secara mental."

Xiao Zheng mengambil daftar itu, membacanya cukup lama, lalu menutupnya dan memberikannya kepada Xuan Ji tanpa sepatah kata pun.

Xuan Ji mengambilnya, melirik sekilas, dan langsung segar bugar: "Wah, ini benar-benar 'hanya singa batu di depan pintu yang bersih*'."

*Referensi "singa batu" berasal dari *Dream of the Red Chamber*, bab 66, di mana Liu Xianglian berkata kepada Baoyu, "Di istana timurmu, kecuali dua singa batu itu, bahkan kucing dan anjing pun tidak bersih."

Di antara tersangka yang terlibat dalam penggunaan kupu-kupu 'Jinghua Shuiyue' untuk menutupi jumlah korban, termasuk empat pejabat setingkat kepala cabang — direktur lama Biro Pengendalian Anomali, direktur keamanan lapangan saat ini, Song, tidak ada yang lolos, ditambah sebelas kepala departemen keamanan regional... Dan ini hanya mereka yang terlibat secara aktif.

Dalam beberapa tahun terakhir, hampir 30% dari petugas lapangan berbahaya dengan tingkat "dua" atau lebih di Biro Pengendalian Anomali menunjukkan jejak kupu-kupu Jinghua Shuiyue. Hampir semua petugas lapangan elite garis depan, baik yang mengetahui maupun tidak, pernah mendapatkan "perlindungan" dari kupu-kupu tersebut.

Termasuk Xiao Zheng sendiri.

Ini seolah-olah sebuah paradoks, karena para "pengecut" hanya bekerja di bagian logistik, tidak perlu tampil ke depan saat terjadi masalah, dan tentu saja tidak menghadapi risiko.

Hanya petugas lapangan terbaik yang akan dikirim untuk menangani tugas paling berbahaya. Di satu sisi, pekerjaan yang seperti berjalan di atas pisau dan tebing curam, di sisi lain, peraturan manajemen yang ketat. Pada akhirnya, jalan yang tersisa bagi para "pahlawan" masa lalu tampaknya hanya dua — baik seperti Yan Qiushan dari Fengshen dulu, yang bahkan tidak bisa mempertahankan pedangnya sendiri, dan harus pergi dengan sedih; atau seperti direktur lama, yang akhirnya membeli kutukan peninggalan suku penyihir dari ribuan tahun yang lalu dari Gong Chenggong, menginjak hati nurani sebagai batu loncatan, dan merangkak ke tempat yang lebih tinggi.

"Direktur Xiao," Xuan Ji menggigit sebatang rokok, "sebagai penerima manfaat, apa yang akan kau lakukan?"

"Semua bukti sudah lengkap," setelah beberapa saat, Xiao Zheng berkata dengan suara serak, "Aku akan... aku akan meminta tanda tangan Direktur Huang untuk surat perintah penangkapan."

Bi Chunsheng dan yang lainnya... mayat mereka belum dingin.

Satu jam kemudian, lebih dari separuh foto di daftar kehormatan jaringan internal Biro Pengendalian Anomali, yang mewakili riwayat hidup gemilang, ditarik darurat. Halaman web tidak sempat disunting ulang, terlihat berantakan.

Direktur Keamanan Song baru saja tiba di kantor ketika senjatanya disita di pintu masuk. Naga emas di lobi markas besar merayap ke atas sepanjang pilar, suara lengkingan naga yang megah bergema di lobi yang luas.

Xuan Ji menatap naga itu dari kejauhan sejenak, tiba-tiba bertanya kepada Xiao Zheng: "Lao Xiao, meskipun seluruh keluargamu adalah orang biasa, apakah kau pernah berpikir bahwa sebagai orang dengan kemampuan khusus, seharusnya kau memiliki hak istimewa?"

Xiao Zheng dengan wajah datar berkata: "Sistem perbudakan feodal sudah lama runtuh, semua makhluk sudah setara sejak lama."

Semua makhluk setara. Xuan Ji mengulang empat kata itu dalam hati, matanya menyapu wajah-wajah cemas orang-orang, sambil dengan santai berpikir, Lalu bagaimana kalian memperlakukan pedang Zhichun itu?

Xiao Zheng: "Kau menertawakan apa?"

"Tidak ada, aku senang untukmu," kata Xuan Ji sambil menepuk bahu Xiao Zheng. "Kau sudah bekerja keras."

Alasan dia memiliki perasaan ini adalah karena semalam Xuan Ji bermimpi buruk sepanjang malam. Dia bermimpi dirinya berubah menjadi sebilah pedang, dihancurkan menjadi banyak potongan — bukan seperti penghancuran "tanpa rasa sakit" saat dia membantu roh-roh senjata di Chiyuan menemukan kelegaan. Orang yang menghancurkan pedang itu entah memiliki dendam apa padanya, sengaja tidak membiarkannya tenang, dan menghancurkannya hidup-hidup menjadi delapan bagian.

Sepanjang malam, dia mengalami "pemotongan tubuh oleh delapan kuda" sebanyak dua puluh hingga tiga puluh kali. Saat dia membuka mata di pagi hari, dia hampir langsung lumpuh. Dia harus minum lima cangkir kopi kental untuk menyambung nyawanya, baru bisa berjalan tegak ke kantor.

Xuan Ji memaksakan diri untuk tetap berada di Biro Pengendalian Anomali, membantu Xiao Zheng menjaga situasi — mereka semua adalah petugas lapangan elite, takut terjadi kesalahan selama proses penangkapan — untuk tetap terjaga, dia bahkan menghabiskan sekaleng cokelat milik Ping Qianru.

Ping Qianru memandang bosnya yang makan banyak tapi tidak gemuk dengan iri dan diam-diam memesan beberapa barang lagi secara online.

Tiba-tiba, ponsel Xuan Ji bergetar. Itu adalah grup yang dibuat Ping Qianru saat dia dikejar-kejar oleh A Luo Jin di Dongchuan, dan lupa memblokirnya.

Kepala Wang mengunggah beberapa video pendek di grup tersebut. Xuan Ji mengamati lebih dekat dan melihat judul video tersebut berbunyi: "Seorang pemuda memainkan seruling di jalan di Yuyang menciptakan pemandangan aneh berupa ratusan burung yang memberi penghormatan kepada burung phoenix. Itu bukan trik sulap."

Apa-apaan ini...

Si idiot Wang Ze berteriak di grup: "Direktur Xuan, lihat, apakah ini pedangmu? Pedangmu populer! Apakah kau sudah menandatangani perjanjian tanggung jawab penuh? Tanda tangani dengan cepat! Di masa mendatang, kau bisa naik ke platform, memasang iklan, dan mendapatkan 300.000 yuan sebulan. Kau tidak perlu bekerja lagi!"

***

Catatan: Sebenarnya aku agak bingung buat nerjemahin panggilan buat pangkat jabatan mereka, maksudnya kayak; direktur, kepala, pemimpin. Semoga kalian gak bingung ya (walau aku yang bingung dan ketuker-tuker pakenya), intinya direktur huang itu direktur utama biro ini. xuan ji, xiao zheng itu bawahannya atau direktur cabang mungkin ya (plis kalau salah tell me tell me), terus kayak wang ze itu pemimpin/kepala/ketua (Fengshen) nanti ada kapten tim Gu dkk., dan seterusnya. kalau ke depannya aku ada salah penggunaan kata (gak hanya ini tapi mungkin kata lain yang gak konsisten), bisa dikomen aja yap (sekali lagi aku tekanin kalau aku buta mandarin guys, maaf banget t___t)