Độ Nha 12345 Công tác
Cảm tạ năm con số không của ma nữ tóc trắng, nàng cung cấp đầy đủ tài chính để Hác Nhân có thể ở nơi đất khách quê người này hưởng thụ một chút cảm giác làm người có tiền. Đương nhiên, so với những thổ hào chính hiệu thì vẫn còn kém xa, nhưng ít nhất đối với Hác Nhân mà nói, việc được ở một căn phòng khách sạn cỡ này với hai phòng ngủ, phòng khách và phòng tắm đã là thuộc hàng "có tiền" rồi. Sau khi khó khăn lắm mới hoàn tất thủ tục nhập cư, ba người được nhân viên khách sạn dẫn tới căn phòng đã đặt trước hai ngày. Vừa bước chân vào cửa, Lỵ Lỵ đã mệt mỏi đến mức đánh mất cả nhân tính – nàng ta bò bằng cả bốn chân vào phòng.
Hác Nhân chỉ còn cách giải thích với nhân viên khách sạn đang trợn mắt há mồm: "Mộng du, mộng du..."
Sắc mặt nhân viên khách sạn có chút cổ quái, chắc hẳn cả đời hắn chưa từng thấy ai mộng du kiểu này, nhưng nhờ vào sự rèn luyện nghề nghiệp hàng ngày, hắn vẫn đủ thông minh để không hỏi nhiều. Anh ta chỉ dùng thứ tiếng Hán có vẻ hơi kỳ quặc nhưng vẫn nghe hiểu được để giới thiệu qua về các tiện nghi trong phòng và dịch vụ của khách sạn, rồi cáo từ rời đi.
"Khách sạn này quảng cáo không sai chút nào, anh xem người ta nói tiếng Trung kìa – còn tốt hơn tiếng Anh của cô nhiều," Hác Nhân vừa kéo Lỵ Lỵ về phía phòng khách, vừa không quên quay sang "tổn hại" Vivian vài câu, "Nhớ đóng cửa cẩn thận, rồi phát huy cái siêu giác quan của cô ra, xem trong phòng có camera hay gì không nhé. Tôi không muốn kinh động đến giới khoa học đâu."
Vivian bĩu môi, kiểm tra kỹ cửa phòng, sau đó lẩm bẩm không biết đang viết thứ ký tự gì lên đó, rồi mới quay lại: "Được rồi, chỉ cần có ai tới gần là tôi biết ngay."
Hác Nhân gật đầu, ném Lỵ Lỵ đang ngủ say lên ghế sofa ở phòng khách, lúc này mới có thời gian quan sát xung quanh: Khách quan mà nói, đây là căn phòng khách sạn sang trọng nhất mà hắn từng ở. Phòng khách trải thảm dày màu vàng nhạt, ánh đèn vàng ấm áp chiếu lên tường, khiến người ta liếc nhìn đã thấy an tâm và dễ chịu. Một bên phòng khách có TV LCD và một tủ rượu nhỏ, bên còn lại bày ghế sofa, bàn trà và bàn làm việc để tiếp khách. Ở hai đầu nam bắc của phòng khách còn có hai phòng ngủ, mỗi phòng đều có phòng tắm riêng. Điều này là cần thiết nhất, vì Hác Nhân biết rõ mình không thể ở chung phòng với hai cô nàng, nhưng hắn lại càng không dám để hai "siêu nhân" này rời khỏi tầm mắt mình, nên chỉ có thể đặt căn phòng có hai phòng ngủ, hắn ở một phòng, hai "nữ siêu nhân" ở một phòng.
Thật ra, việc này cũng tiềm ẩn một nguy cơ, đó là liệu Lỵ Lỵ và Vivian ở chung có xảy ra xích mích hay không. Nhưng lúc đặt khách sạn, quả thực không tìm được phòng phù hợp hơn, nên đành chấp nhận. Dù sao, trước khi đi, hai vị "nữ siêu nhân" này đã thề thốt sẽ hòa thuận với nhau trong suốt chuyến đi. Tất nhiên, độ tin cậy thì khó mà nói trước.
Hác Nhân cứ như một gã nhà quê, thỏa mãn ngắm nghía căn phòng mà hắn cho là xa xỉ (dù với giới nhà giàu thực thụ, nơi này có lẽ chỉ là "thoát nghèo"). Lúc đó, Lỵ Lỵ đột ngột mở mắt, bật dậy như cá chép, vặn mình bẻ cổ, miệng oang oang: "Chủ nhà, chúng ta đến rồi hả?"
Hác Nhân nhìn Lỵ Lỵ đầy sức sống với vẻ mặt kỳ quái. Ánh nắng sớm mai rọi nghiêng nghiêng trên mặt nàng. Bây giờ là 6:30 giờ địa phương, giờ ngủ trưa cố định của Lỵ Lỵ vừa hết. Cô nàng người sói thần kỳ tỉnh táo tức thì.
"Ta có dự cảm chẳng lành, nhiệm vụ này có lẽ bị lừa rồi," Hác Nhân thở dài, lấy thiết bị đầu cuối ra, kích hoạt rồi tìm thông tin nhiệm vụ mà Độ Nha 12345 giao. "Chúng ta ngày kia lên đường, đích đến cách London gần một ngày đường cao tốc. Vậy nên mai ta phải tìm hiểu kỹ lộ trình, xem cái 'Ước Phúc Nhĩ Đức' này ở đâu. Độ Nha 12345 còn bảo là 'thử thách tân binh'... Có ai thử kiểu đó không chứ, ít ra cho cái địa chỉ chính xác đi!"
"Ước Phúc Nhĩ Đức... Tìm trên bản đồ không thấy," Lỵ Lỵ đã tỉnh táo hẳn, nàng nằm bên cạnh tò mò nhìn hình chiếu từ thiết bị đầu cuối. "Ôi chao, chủ nhà, chúng ta chưa ăn trưa đói bụng quá đi à?"
Hác Nhân nhìn trời: "Chắc là giờ ăn sáng... Hay ăn giữa buổi cũng được, lát nữa xuống ăn. Với cả, ra ngoài rồi thì đừng gọi ta là chủ nhà nữa, cứ gọi tên thôi, nghe kỳ cục lắm."
"Vâng chủ nhà, em biết rồi chủ nhà."
Hác Nhân: "..."
Vivian thì hớn hở chạy quanh từng phòng, còn vào toilet xem xét cẩn thận. Đến lúc này, nàng mới thản nhiên trở lại với vẻ nhà quê còn hơn cả Hác Nhân, liếc nhìn hình ảnh toàn ký trước mặt Hác Nhân rồi nhắc: "Không phải ngươi bảo báo cáo tình hình cho Độ Nha sao? Thử hỏi xem có moi thêm chi tiết gì được không."
"À phải, suýt quên mất," Hác Nhân vỗ trán, rồi theo trí nhớ cầm lấy lăng tuyến của thiết bị đầu cuối, cố gắng dò tìm tín hiệu liên lạc của Độ Nha 12345. "Mong là hôm nay nàng ta đi làm, cái tên này có đáng tin mấy đâu."
Lần này Độ Nha 12345 cuối cùng cũng không để Hác Nhân tiếp tục phiền muộn: Số liệu đầu cuối phía trên toàn tức hình chiếu lập lòe vài cái, một nữ nhân tóc bạc xinh đẹp xuất hiện trước mặt Hác Nhân: "Chuyện gì?"
"Ta đã đến Anh quốc rồi," Hác Nhân sắc mặt có chút cổ quái, bởi vì hắn phát hiện bối cảnh sau lưng Độ Nha 12345 là một mảnh vũ trụ, "Ngươi đang ở đâu vậy?"
"Anh quốc? Ngươi đến đó làm gì... À, ta nhớ rồi, cho ngươi đi đón người. Tình huống thế nào?"
"Không tốt lắm," Hác Nhân chẳng quan tâm việc nghiên cứu vì sao sau lưng Độ Nha 12345 lại xuất hiện một mảnh bạo tạc nổ tung, "Vivian mất dây xích, Lỵ Lỵ thì ngủ say như chết từ mấy phút trước, ngươi bảo ta cái địa chỉ 'Ước Phúc Nhĩ Đức' kia căn bản không tồn tại trên bản đồ nước Anh, hơn nữa... chúng ta không ai biết tiếng Anh. Ngươi bảo đây là nhiệm vụ cơ mật, ta không thể tùy tiện tìm người bản xứ làm phiên dịch được, nhỡ đâu họ phát hiện dị thường sinh vật thì sao?"
"Không biết tiếng Anh? Chỉ có vấn đề nhỏ đó thôi à?" Độ Nha 12345 nói chuyện không động miệng, nhưng âm thanh vẫn truyền ra từ tấm hình, rõ ràng là nàng đang dùng phương pháp khác để nói chuyện với Hác Nhân ở nơi vũ trụ kia. Lúc này, bối cảnh toàn tức hình ảnh lại xuất hiện một tia chớp rõ sáng, Độ Nha 12345 quay đầu ném đi một quang cầu lam trắng chướng mắt, sau đó quay mặt lại, "Đã bảo ngươi nghiên cứu kỹ số liệu đầu cuối của mình, sao lại không nghe thế hả? Vào danh sách ứng dụng, tìm chương trình phiên dịch."
Hác Nhân nhìn Độ Nha 12345 ném hình tròn thiểm điện trong vũ trụ, trong lòng càng thêm hiếu kỳ đối phương đang làm gì, nhưng vẫn nhớ đến vấn đề của mình mà trả lời: "Ta tìm chương trình phiên dịch rồi, nhưng toàn là XX tinh ngữ với từ điển thông dụng vũ trụ XX, hình như là ngôn ngữ thế giới khác, chứ không có thứ gì dùng được trên Trái Đất..."
Độ Nha 12345 ngớ ra một chút, vỗ đầu: "Ấy, ta cài nhầm cho ngươi rồi... Chẳng phải ngươi biết ta không rành mấy thứ đồ công nghệ này sao? Đợi lát nữa ta gửi cho ngươi chương trình phiên dịch bình thường, để ta thu dọn cái tên nhóc bên này đã, nhanh thôi."
Nói rồi, Độ Nha 12345 lại quay đầu quăng một "hồ quang điện" màu xanh da trời sáng ngời ra ngoài. Hác Nhân hoàn toàn không nhìn ra đạo hồ quang điện kia có quy mô đến đâu trên hình chiếu, chỉ thấy nó gần như chiếm trọn cả bức ảnh trong nháy mắt. Hắn kinh ngạc: "Ngài đến cùng đang làm gì vậy? Sao thấy náo nhiệt thế?"
"À, quét dọn phòng thôi," Độ Nha thuận miệng nói, "Một đám gia hỏa dở hơi cảm thấy vận mệnh mình quá xui xẻo nên định hủy diệt thế giới, vũ khí tính toán suất các kiểu đều chế tạo ra rồi, ta phải thanh lý chúng trước khi chúng gây hại tới người khác..."
Độ Nha 13245 vừa dứt lời, Hác Nhân liền thấy phía sau có một bộ hài cốt kỳ lạ khổng lồ như núi, toàn thân quấn quanh ngọn lửa xanh lam, chậm rãi lướt qua vũ trụ. Nó vừa bay vừa tan rã, vô số phi thuyền nhỏ thoát ra từ bộ hài cốt, nhưng đều bị những chùm tia sáng xanh lam không rõ từ đâu tới bắn thành mảnh vụn.
Ngay lập tức Hác Nhân hiểu rằng không nên tiếp tục truy vấn vấn đề này nữa, bởi vì việc Độ Nha 12345 đang làm rõ ràng không mấy ổn thỏa...
"Được rồi, vừa nãy nói đến đâu rồi ấy nhỉ?" Độ Nha 12345 lên tiếng kéo Hác Nhân khỏi trạng thái ngây người, "À đúng rồi, ta cho ngươi tải lên một chương trình dịch thuật mới. Haizz, đám người chưa chuyển chính thức như các ngươi thật là phiền phức, đợi chuyển chính thức rồi thì tốt, các loại hệ thống dịch thuật có thể trực tiếp đưa vào thế giới tinh thần của các ngươi, về sau đi đâu cũng kèm theo Hán hóa."
"..."