Nhớ kỹ nghề chính của ngươi đi

Hác Nhân cất Số Liệu Đầu Cuối về tới phòng khách quý, nơi đoàn người mình nghỉ ngơi. Lily cùng Vi Vi An đang ở trên ghế dài phòng khách nghỉ ngơi, Yitzhak thì vẫn ngây người trước cửa sổ. Hác Nhân vừa trở lại đã thu hút sự chú ý của cả ba người. Anh đặt Số Liệu Đầu Cuối lên bàn: "Nơi này đúng là không ở được."

Lily nằm dài trên ghế sa lông, thở hổn hển như sắp chết, nghe vậy ngơ ngác ngẩng đầu hỏi: "Chúng ta phải đổi phòng sao? Ở đây rất tốt mà..."

"Tôi không nói chuyện đó. Ý tôi là việc giúp Tinh Linh sống trên phù đảo này là không thể. Các cậu nhìn tình hình xem, không biết lúc nào nó sẽ tan vỡ, hàng trăm hàng nghìn mạng người bị cột vào cái máy móc quá đát này. Lạc quan thì họ có thể kiên trì thêm ba, năm trăm năm nữa, nhưng xui xẻo thì ba, năm ngày cũng xong đời—chắc chắn không thể ở lại đây lâu... Mà cậu làm sao thế kia?" Hác Nhân ngồi phịch xuống ghế dài, thấy Lily nằm bẹp trên ghế, đuôi cũng ỉu xìu lệch sang một bên. Với một con Husky lúc nào cũng tràn đầy năng lượng như nó thì đây là chuyện lạ. "Bị đau bụng hả?"

"Cứu... cứu tế... mệt quá..." Lily cựa quậy trên ghế, tứ chi duỗi thẳng ra phía trước, "Mệt như chó..."

Xem ra cô nàng này thật sự rất mệt, có vẻ như đã mất hết cả tinh thần.

Vi Vi An cũng lộ vẻ mệt mỏi, rõ ràng cô cũng vừa từ trong thành trở về sau khi giúp đỡ cứu tế. Nhưng so với Lily, cô vẫn còn tỉnh táo hơn, có thể thảo luận chuyện chính sự với Hác Nhân: "Vậy anh quyết định giúp Tinh Linh thế nào?"

"Về tình về lý không thể bỏ mặc được," Hác Nhân gật đầu, kể hết những điều mình suy nghĩ từ tối qua đến giờ: "Ban đầu tôi định cho họ một vài bản vẽ kỹ thuật, những bản vẽ cao cấp thì bị cấm, nhưng động cơ siêu tốc ánh sáng thì đầy rẫy ở Hoành Thế Giới. Nhưng bây giờ xem ra họ có lẽ không kịp, cũng không chế tạo được phi thuyền. Sau đó tôi lại nghĩ đến việc quyên góp vật tư cho họ. Nhưng việc này không khả thi lắm, tôi đâu phải là đi giúp đỡ người nghèo ở ba, bốn cái thôn trang trên núi, Tinh Linh đến giờ vẫn còn cả tỷ dân cơ mà. Tôi đi đâu gom góp ra nhiều vật tư như vậy..."

"Hơn nữa dù anh có những vật liệu đó cũng vô dụng," Số Liệu Đầu Cuối trên bàn nói. "Anh cho họ bao nhiêu là đủ? Lượng dùng trong 100 năm hay 1000 năm? Nếu anh muốn giúp đỡ người nghèo đến mức đưa họ vào Tinh Không thì ít nhất phải kéo thêm một hành tinh nữa đến đây."

"Vậy nên tôi nghĩ việc di dời nhà cửa vẫn là phù hợp nhất với họ," Hác Nhân vỗ tay, "Tôi đã suy nghĩ rất lâu mới thông suốt ra điều này. Trước đây, tôi đã bị giới hạn bởi tầm nhìn của mình: việc di dời nhà cửa cho cả một chủng tộc nghe có vẻ đáng sợ, nhưng trong một vũ trụ rộng lớn như vậy thì đây không phải là vấn đề lớn."

Vi Vi An há miệng, có vẻ chuyện này vượt quá tầm hiểu biết của cô, nên ma cà rồng thiếu nữ quyết định im lặng lắng nghe.

"Nói cho cùng, dù có cung cấp bao nhiêu tài nguyên khoa học kỹ thuật cho Tinh Linh thì cũng chỉ là giải quyết phần ngọn. Khó khăn hiện tại của họ là do môi trường sống ở nơi quỷ quái này. Nếu có một nơi giàu tài nguyên để họ di dời đến thì tốt. Hơn nữa, họ có thể tiếp tục phát triển nền văn minh của mình ở nhà mới, không cần phải vội vã nghiên cứu công nghệ hàng không của người khác. Về lâu dài, điều này cũng có lợi cho họ."

Số Liệu Đầu Cuối nghe vậy thì không khỏi tán thưởng: "Ừ, tốt lắm, ngươi đã có thể nhìn nhận vấn đề từ góc độ dài hạn. Duy trì sự đa dạng của các nền văn minh có tiềm năng chính là giúp họ bảo tồn quỹ đạo phát triển riêng. Một nơi ở mới chưa được khai phá sẽ tốt hơn nhiều so với việc cho họ một đống công nghệ siêu tốc độ ánh sáng. Giờ chỉ còn một vấn đề: ngươi định di dời họ đến đâu?"

Hác Nhân gãi đầu: "Vũ trụ rộng lớn như vậy... Chắc chắn sẽ tìm được một nơi thích hợp mà?"

"Cứ từ từ quét hình thôi," Số Liệu Đầu Cuối lộn nhào trên không trung, đó là thói quen dùng các động tác nhào lộn trên không để biểu lộ ý châm biếm. "Đầu tiên, nơi đó phải có nhiệt độ và lực hấp dẫn phù hợp. Thứ hai, không thể giống như hành tinh lưu lạc này, ở một nơi khỉ ho cò gáy. Thứ ba, tốt nhất là nên có sẵn một vòng sinh thái Carbon. Bởi vì Tinh Linh Ai Ruimu không còn đủ khả năng để xây dựng một hệ sinh thái trên một hành tinh hoang vu nữa, với kỹ thuật của họ thì việc này sẽ mất ít nhất vài trăm năm. Cuối cùng, và cũng là điều quan trọng nhất: hành tinh sinh thái này không được có nền văn minh bản địa nào, ngay cả khi chỉ là một đám khỉ mới biết viết chữ. Cự Quy Nham Đài có các thiết bị quét hình thăm dò, nhưng vũ trụ này có nơi nào phù hợp để ngươi quét hình hay không thì chưa biết."

Hác Nhân nghe xong thì chỉ muốn bứt tóc: "Những điều này ta đều biết, chẳng qua ta muốn lên kế hoạch tổng thể trước rồi mới lo đến chi tiết thôi..."

"Vậy ngươi mau lên kế hoạch đi, ta vừa quét được một hòn đảo nổi, có ít nhất ba tòa đảo nổi có vấn đề về năng lượng, khi nào nổ thì không biết. Bản thân Tinh Linh cũng biết điều này, vì những người sống trên ba tòa đảo đó là ít nhất."

Hác Nhân ôm đầu, vùi mình vào ghế và cố gắng suy nghĩ. Khi hắn gần như vắt kiệt óc, thì đột nhiên một hành tinh hiện ra trong đầu hắn. Hành tinh đó có đại dương bao la, rừng cây rậm rạp, môi trường sống dễ chịu và không có nền văn minh bản địa.

"Đậu Đậu tinh!"

Vi Vi An và Lily đồng loạt bối rối: "Đậu Đậu tinh là gì?"

Hác Nhân ho khan hai tiếng: "Khụ khụ, ta đang nói về hành tinh mà ban đầu chúng ta nhặt được Đậu Đậu ấy. Ở đó dường như không có ai tu tiên. Hơn nữa, nơi đó rất thích hợp cho Tinh Linh sinh tồn... Ừm, môi trường khí quyển có thể không giống với bên trong khung đỉnh, nhưng việc thích nghi sẽ không quá khó khăn. Ý cô là về nơi này sao?"

Số Liệu Đầu Cuối im lặng một lúc, rồi mới lên tiếng nhắc nhở hắn: "Cậu biết đấy, Thời Không Quản Lý Cục quản lý rất chặt chẽ những chuyện như thế này. Trừ khi một nền văn minh tự nghiên cứu ra kỹ thuật du hành giữa các thế giới và di cư sang các thế giới khác, hoặc là 'du lịch' mà không có ý định xâm chiếm, bằng không, thông thường việc một chủng tộc di chuyển toàn bộ đến một vũ trụ khác đã có nền văn minh khai hóa là bị cấm. Nhất là cậu lại là thẩm tra quan, việc cậu đưa cả một chủng tộc từ vũ trụ khác đến an trí trong vũ trụ của mình, mà chủng tộc này lại không có bất kỳ khả năng du hành giữa các thế giới nào, thì chuyện này rất nhạy cảm... Vô cùng nhạy cảm."

Hác Nhân thoáng cái trợn tròn mắt.

Kết quả, Số Liệu Đầu Cuối còn nói thêm: "Đương nhiên, tôi chỉ nói là chuyện này xét duyệt nghiêm ngặt, tính chất nhạy cảm và thông thường bị hạn chế, chứ không phải là những chuyện như thế này chưa từng xảy ra. Dù sao thì tình huống của Ai Ruimu Tinh Linh đã gần như diệt vong, họ đáng được cứu giúp, và nhiều điều luật hạn chế sẽ được nới lỏng trong những tình huống như vậy. Hơn nữa, dù luật pháp có yêu cầu thì vẫn có thể linh hoạt ứng biến mà. Sau khi khẩn cấp mở rộng thế giới Hoành một vạn năm trước, cần có phương thức quản lý linh hoạt hơn để vận hành, và sau đó nhiều quy định đã hạ thấp ngưỡng. Vì vậy, cậu có thể yên tâm mà hiểu một cách linh hoạt và lĩnh hội tinh thần: Cốt lõi của quy định này là gì cậu biết không?"

Hác Nhân suy nghĩ một chút: "Không gây nguy hại cho các nền văn minh khác? Không thể hy sinh một nền văn minh để giúp đỡ một nền văn minh khác, tôi nhớ là có điều này."

"Không sai, với tiền đề lớn này, chỉ cần cậu có một lời giải thích hợp lý và quy trình phù hợp, sẽ không ai truy cứu cậu. Nếu cậu làm tốt, chuyện này thậm chí có thể được bầu thành công tích."

"Cô nói rõ ra đi, đừng úp mở như vậy, tôi chịu không nổi."

Số Liệu Đầu Cuối gõ nhẹ lên trán Hác Nhân: "Cậu là gì?"

Hác Nhân sửng sốt: "Tôi á? Thẩm tra quan?"

"Đó là nghề phụ của cậu, nghề chính của cậu là gì?"

Hác Nhân ngẩn người ra một lúc lâu mới phản ứng được: "... Chủ nhà?"

"Vậy cậu hiểu chưa?"

Hác Nhân suy nghĩ một chút, đột nhiên rùng mình, mồ hôi lạnh toát ra: "Chờ đã, làm như vậy thật sao? Hành tinh kia đâu phải của tôi. . . . . ."

"Vì sao lại không thể là của anh? Người đứng đầu đưa hành tinh kia ra ngoài vũ trụ rồi bỏ mặc nó trôi nổi, chưa từng có sinh vật thông minh nào đặt chân tới đó. Những sinh vật duy nhất từng ghé qua chỉ là đám người lùn chuyên giao hàng, mà họ thậm chí còn chẳng buồn đặt chân lên đất liền. Còn anh, anh là người đầu tiên đặt chân lên bề mặt hành tinh, là sinh vật thông minh đầu tiên tới khám phá nó. Chuyến thám hiểm của anh đã được ghi lại trong kho dữ liệu. Về mặt pháp lý, hành tinh này không thể coi là tài sản cá nhân của anh, nhưng trước khi có chủng tộc thông minh nào khác tuyên bố chủ quyền và đưa ra bằng chứng xác thực, anh chính là người... có quyền khảo sát ưu tiên số một. Với tư cách là người khảo sát, anh có toàn quyền xây dựng tiền đồn, đặt căn cứ, khai thác tài nguyên. Đương nhiên, một mình anh không thể quản hết một nơi rộng lớn như vậy, cho nên. . . . . ."

Hác Nhân bừng tỉnh: "Cho nên tôi cần một tỷ khách trọ Ai Ruimu đến giúp trông coi nhà. . . . . ."

"Dễ bảo thật."