Lượng tin tức quá đại

"Không giống nhau? Có gì khác biệt?" Vivian ngước nhìn Hách Nhân, "Có phải vì đây là ấu thể?"

 "Không chỉ là ấu thể," Hách Nhân nhìn xung quanh những xúc tu và tàn tích sinh vật, "Trưởng tử mà chúng ta thấy ở Mộng Vị Diện gần giống một loại thực vật hơn, và đã phân hóa rõ ràng các chức năng, ví dụ như rừng cây trên mặt đất, xúc tu trong tầng nham thạch, 'trái tim' chôn dưới đất, và các loại thần kinh tiết. Còn cái mới thấy này dường như tiến hóa chưa hoàn chỉnh, cho cảm giác chỉ là một phôi thai."

 Nam Cung Ngũ Nguyệt nói thêm: "Việc nó làm sao từ Mộng Vị Diện chạy đến thế giới này cũng là một vấn đề lớn."

 Hách Nhân ngẩng đầu nhìn quanh đại sảnh, nơi trung tâm phi thuyền, xung quanh có nhiều đường hầm dẫn đến những nơi không rõ. Xúc tu của "Trưởng tử" lan ra theo những đường hầm đó, có lẽ có thể tìm thấy một số bộ phận khác của nó ở những nơi khác. Anh nghĩ rồi quyết định chia nhau tìm kiếm: "Chúng ta chia ra hành động cho hiệu quả. Nếu phát hiện gì thì liên lạc ngay."

 Mọi người đồng ý, rồi chia nhóm. Lily và Hách Nhân một nhóm, Itzhaks và con gái cùng La Nina một nhóm, Vivian và Nam Cung Ngũ Nguyệt một nhóm. Sau khi oẳn tù tì, đoán tiền xu các kiểu, họ xác định ba hướng và rời khỏi đại sảnh.

 Lily vui vẻ dẫn đường với Hỏa Chi Phi Thường Cao Hưng. Lúc này cô nàng không sợ gì cả. Hách Nhân theo sau cô nàng Husky, vừa đi vừa cẩn thận quan sát xung quanh. Họ rời đại sảnh và đi một quãng đường dài, thấy vài khoang trống, nhưng trong khoang hoặc là không có gì, hoặc chỉ có những xúc tu bình thường, không có nhiều giá trị.

 Lily lại rất hào hứng. Thấy đồ chơi lạ trong phi thuyền là nhặt bỏ vào túi, chẳng mấy chốc mà các túi đã phồng căng. Cuối cùng cô nàng phải chuyển bớt đồ vào không gian tùy thân của Hách Nhân, số lượng "báu vật" tăng lên nhanh chóng. Hách Nhân nhìn cô nàng mà không hiểu nổi: "Ngươi nhặt đá còn gọi là chơi kỳ thạch, nhặt mấy miếng sắt vụn làm gì?"

 Lily nghiêm túc: "Cứ mang về ổ đã, đây là thường thức của người sói!"

 Hách Nhân: "...". Trong khái niệm của Lily, người sói chắc chắn bao gồm cả đám kéo xe trượt tuyết ở vòng Bắc Cực...

Hai người cứ thế vừa trò chuyện phiếm vừa tiến lên, cuối cùng đến một gian phòng trống. Cửa phòng gần như bị xúc tu che kín. Không đợi Hách Nhân ra lệnh, Lily đã vung hai vuốt, vui vẻ cắt đám dây leo, nhanh chóng dọn dẹp những tàn tích khô mục. Hách Nhân giơ thiết bị đầu cuối quét phòng: "Hình như không có gì... Khoan đã! Có gì đó!"

 Ánh sáng xanh từ thiết bị đầu cuối chiếu vào phòng. Một vật phản quang lọt vào mắt Hách Nhân. Anh vội bay vào, lôi nó ra từ đám dây leo. Đúng như dự đoán, đó là một thiết bị nhỏ, bề ngoài còn nguyên vẹn.

 Cả hai cùng nhau đi một đoạn, sớm nhận ra sự bất thường. Ngoài xúc tu, hầu như không có gì trong các căn phòng dọc đường. Con tàu vũ trụ lớn như vậy lại sạch sẽ như mới. Cảm giác như thể nơi này đã được di tản có trật tự. Và giờ, họ đã tìm thấy thứ thú vị.

 Thiết bị chỉ lớn bằng lòng bàn tay, hình bầu dục. Mặt ngoài bóng loáng, không nút bấm. Hách Nhân dùng thiết bị đầu cuối giám định: "Xem thử nó là cái gì?"

 Thiết bị đầu cuối quét qua: "Có vẻ như là bản cơ ngoại quốc bạn bè..."

 "Cái gì?"

 "À, bản cơ nói nó giống thiết bị xử lý dữ liệu, gần như PDA, nhưng không rõ của nền văn minh nào."

 Hách Nhân mừng rỡ: "Đọc được không?"

 "Khó đấy," thiết bị đầu cuối lượn quanh thiết bị nhỏ, chạm vào vỏ ngoài, "Ê, ê, anh bạn. Nhân viên đâu hết rồi?"

 Vài lần chạm không có phản hồi, thiết bị đầu cuối tiếc nuối lắc lư: "Tạch rồi."

 Hách Nhân tiện tay lấy cục gạch hợp kim từ không gian tùy thân, ngắm nghía thiết bị đầu cuối: "Ngươi còn giỡn, tin ta cho ngươi nát bét không? Muốn so độ cứng với gạch chuyên dụng à?"

 Thiết bị đầu cuối vội vọt về bên thiết bị nhỏ: "Bản cơ chỉ đang pha trò thôi mà — đừng nóng, để bản cơ đọc cứng vật lý..."

 Nó vừa nói vừa áp sát vào thiết bị cổ lỗ sĩ không biết đã hỏng bao nhiêu vạn năm, phát ra ánh sáng xanh nhạt, bắt đầu cưỡng ép phá giải mọi thông tin còn sót lại. Vì không rõ cơ chế và cấu trúc lưu trữ của nó, thiết bị đầu cuối vừa đọc vừa chậm rãi xoay quanh. Lily nhìn cảnh này, sờ cằm suy tư: "..."

 Hách Nhân vỗ đầu Lily: "Đầu óc ngươi không thể trong sáng hơn được à!"

Lily ôm đầu, vẻ mặt ấm ức nhìn Hách Nhân: "Ta rất thuần khiết mà! Nhưng ngươi không thể cấm ta đọc sách để mở mang kiến thức chứ."

 Hách Nhân lập tức cảm thấy mình lại một lần nữa trải nghiệm sự khác biệt văn hóa giữa mình và ma vật.

 Số liệu đầu cuối vừa bận rộn vừa lặng lẽ nghe hai kẻ vô liêm sỉ kia thảo luận về vấn đề liêm sỉ, không nhịn được lẩm bẩm: "Gần như thôi đi, bản cơ đối với loại máy xử lý bốn bộ rườm rà dư thừa này không có hứng thú, bản cơ thích loại một bụng nhân xử lý, toàn thân là khe cắm mở rộng, chửi nhau cũng dùng mười sáu luồng phóng khoáng như máy chủ ấy – đương nhiên tốt nhất là loại trên chiến hạm ấy..."

 Hách Nhân kinh ngạc phát hiện giữa anh và PDA cũng có sự khác biệt về văn hóa!

 Lúc này, số liệu đầu cuối dường như quét được thứ gì đó, đột nhiên kinh ngạc kêu lên: "Ấy ấy, thật là có ấy, cái đồ chơi này tính năng không ra gì, nhưng bộ nhớ ngược lại chắc chắn, lại còn có một phần nhỏ dữ liệu được bảo tồn lại!"

 Hách Nhân lập tức sáng mắt lên: "Nhanh chóng giải phóng, nhanh chóng giải phóng!"

 Số liệu đầu cuối xử lý dữ liệu: "Chờ một chút, bản cơ đang phiên dịch đây, tiện thể loại bỏ những tư liệu vô dụng đi –?"

 Hách Nhân liếc mắt nhìn, vẻ mặt trang nghiêm giơ cục gạch hợp kim lên: "Muốn kêu hay muốn vỡ?"

 Số liệu đầu cuối run rẩy một chút, vội vàng giải phóng những văn kiện đã xử lý xong: "Cho cậu xem này. Đây là nhật ký của thuyền viên phi thuyền, bên trong đề cập đến thứ ăn mòn con thuyền này, gọi là 'Trưởng tử'."

 Nhật ký đã được dịch xong. Đồng thời, trí tuệ nhân tạo trích xuất ra phần có giá trị nhất, Hách Nhân và Lily tranh thủ thời gian đọc nghiêm túc:

 "Nhật ký một... Từ khóa: Ghi chép tuần tra.

 "Chúng ta đến hệ tinh này đã sáu tháng, hiện nay phát hiện ra rất nhiều hệ hằng tinh có sự sống và hành tinh thích hợp để cư ngụ, nơi này hẳn là một vùng đất sinh mệnh phồn vinh tươi tốt. Mấy ngày nay, chúng tôi bận rộn ghi chép tọa độ và thu thập dữ liệu hành tinh, có chút tẻ nhạt, nhưng mỗi khi phát hiện một hành tinh có sự sống đều khiến người ta cảm thấy vui vẻ. Những sinh vật được gọi là 'Ác ma' khiến người ta rất để ý, chúng có trí tuệ cao, nhưng tính khí nóng nảy, dường như không thể thương lượng. Có lẽ điều này liên quan đến môi trường sống khắc nghiệt của chúng? Mấy hành tinh kia thực sự không thích hợp cho sự sống. Ta còn là lần đầu tiên nhìn thấy sinh vật có thể hoạt động trong nham thạch."

 "Nhật ký hai, từ khóa: Tai họa bất ngờ.

". . . Một sự cố khó tin đã xảy ra, thật may mắn là tôi còn sống. Cầu mong gió từ quê hương phù hộ, không biết con thuyền này có thể trụ được bao lâu nữa! Một vật thể khổng lồ, kỳ dị đột ngột xuất hiện trong không gian và va chạm vào phi thuyền. Nó chứa một nguồn năng lượng không thể hiểu nổi, ngay khi tiếp xúc đã làm quá tải hệ thống phòng vệ của phi thuyền, gần như xé toạc nó ra làm đôi. Hiện tại, cái viên cầu quái dị đó vẫn còn mắc kẹt trong khoang nghiên cứu trung tâm. Thật khó tin, một viên cầu chỉ vài trăm mét lại gây ra một lỗ thủng rộng đến mười mấy cây số, chắc chắn chuyện này có liên quan đến một loại hiện tượng không gian nào đó. Phi thuyền bị rò rỉ khí nghiêm trọng, hàng ngàn người đã chết hoặc mất tích. Hệ thống quản lý khẩn cấp đã ngăn chặn thành công khí thoát ra và đám cháy lan rộng, nhưng có lẽ chúng ta không thể sửa chữa được phi thuyền nữa."

"Nhật ký ba, từ khóa: Sinh trưởng. Quái dị."

"Không thể tin được, không thể tin được, không thể tin được! Tôi chỉ có thể thốt lên như vậy để diễn tả sự kinh ngạc của mình. Tôi là một nhà sinh vật học, cả đời nghiên cứu sinh vật ngoài vũ trụ. Nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng viên cầu đã va vào khoang nghiên cứu của phi thuyền lại là một dạng sống! Hôm qua nó chỉ là một hình cầu, nhưng hôm nay bề mặt nó đã nứt ra, những thứ kỳ lạ đang mọc ra từ bên trong... Tôi dám chắc chắn, đó là dấu hiệu của sự sống. Nó vượt qua không gian, tồn tại trong vũ trụ, mang trong mình một sức mạnh vô cùng lớn, tại sao trên đời lại có thứ như vậy? Hôm nay mọi người trên phi thuyền họp bàn cách xử lý viên cầu, có người đề nghị ném nó trở lại vũ trụ, nhưng chúng tôi nhanh chóng nhận ra điều đó là không thể. Viên cầu đã 'cắm rễ' vào phi thuyền của chúng ta, sức mạnh tự nhiên của nó ngăn chặn mọi nỗ lực bạo lực. Chúng ta chỉ có thể trơ mắt nhìn nó nằm ở đó, và cầu nguyện nó đừng gây ra nguy hại gì."

"Tác giả: Các nhân viên phụ trách hàng hải còn phát hiện ra một tình huống tồi tệ khác, không rõ vì lý do gì, không gian xung quanh phi thuyền dường như bị phong tỏa, chúng ta như bị mắc kẹt trong một bong bóng không gian méo mó. May mắn duy nhất hiện tại là các kỹ thuật viên có thể sửa chữa những module du hành vượt thời gian bị hỏng, họ đang lên kế hoạch rút lui. Có lẽ tôi nên tranh thủ thời gian này để nghiên cứu những thứ đang mọc ra từ viên cầu."

"Nhật ký bốn, từ khóa: Hạt giống ôn hòa."

"Mấy ngày nay, tôi vẫn luôn liên lạc với sinh vật quái dị đang sinh trưởng nhanh chóng bên trong viên cầu. Nó ôn hòa ngoài dự kiến của tôi. Dù chúng tôi vẫn chưa thể trao đổi thông suốt, nhưng nó dường như ý thức được mình đang ở trên phi thuyền của người khác, nên cẩn thận làm chậm tốc độ khuếch trương. Nếu tôi đoán không sai, nó hẳn là còn đang cố gắng biểu đạt sự áy náy với tôi. Đương nhiên, những người khác không quan tâm đến phát hiện nhỏ bé này của tôi, họ đang bận điều tra tình huống dị biến không gian. Trạng thái lâm nguy của phi thuyền nghiêm trọng hơn dự liệu."

Hách Nhân lập tức ngạc nhiên khi đọc đến đây, không nhịn được ngẩng đầu lên: "Trong này nói 'Trưởng tử' rất ôn hòa ư?!"

Lily cũng ngớ người ra như Hách Nhân. Cô nhớ lại con quái vật xúc tu cuồng bạo ở Mộng Vị Diện, lập tức lông đuôi dựng hết cả lên, ra sức lắc đầu: "Sao có thể ôn hòa! Tôi suýt bị nó ăn thịt!"

Lúc này, số liệu đầu cuối vẫn đang tiếp tục rút ra nhật ký. Hách Nhân tạm thời gạt bỏ sự hoang mang to lớn trong lòng sang một bên, tiếp tục nghiên cứu những ghi chép tiếp theo.

"Nhật ký năm, từ khóa: Dị biến không gian.

Tôi rất muốn tiếp tục ghi chép về cái 'viên cầu vũ trụ' kia, nhưng hôm nay tôi nhất định phải ghi chép một tình huống tồi tệ hơn: Trong phạm vi dò xét được, cấu trúc không gian dường như đã bị thay đổi.

Hiện tại có thể xác định phi thuyền bị vây trong một môi trường quái dị như bong bóng bị bóp méo. Không gian xung quanh đã phong bế. Tựa như toàn bộ vũ trụ lập tức co lại chỉ còn đường kính 10 triệu cây số. Thả thiết bị thăm dò ra thì nó sẽ gặp phải bức tường không gian phong bế, bay theo một hướng liên tục rồi lại từ phía bên kia không gian trở về. Các nhân viên kỹ thuật tính toán đường đi tuần hoàn của những thiết bị thăm dò này, cuối cùng xác định trung tâm của không gian phong bế này chính là phi thuyền của chúng ta. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Toàn bộ vũ trụ đang sụp đổ với chúng ta làm trung tâm ư? Dù thế nào đi nữa, nhân viên kỹ thuật vẫn đang tìm kiếm nguyên nhân gây ra biến dị, nhưng tôi không mấy lạc quan."

"Nhật ký sáu, từ khóa: Không.

Chúng ta hiểu biết về vũ trụ quá ít."

"Sinh vật hình cầu kỳ lạ kia - hiện tại tôi chỉ có thể gọi nó như vậy - dường như là căn nguyên của mọi chuyện. Các kỹ thuật viên phân tích dữ liệu ghi lại được khi sinh vật hình cầu đột ngột xuất hiện gần tàu, và kinh ngạc phát hiện đó không phải là sự nhảy vọt không gian thông thường, mà là một hiện tượng dịch chuyển kỳ lạ hơn. Dữ liệu cho thấy khi hình cầu xuất hiện, nhiều quy luật tự nhiên xung quanh bị bóp méo, như thể nó 'rơi' từ một vũ trụ hoàn toàn khác vào vũ trụ của chúng ta. Có lẽ hành vi 'xuyên qua' này đã gây ra rối loạn trong quy luật không gian, khiến chúng ta bị mắc kẹt trong một bong bóng không gian khép kín. May mắn là có dấu hiệu cho thấy không gian này không hoàn toàn kín. Tại một số vị trí cố định, có thể mở ra các điểm dịch chuyển không ổn định, và các kỹ thuật viên đang nghiên cứu quy luật mở ra chúng."

 "Nhật ký bảy, từ khóa: Bong bóng, lan rộng."

 "Cuối cùng chúng tôi đã xác nhận tình hình bên ngoài, 'bên ngoài' ở đây chỉ tình hình bên ngoài bong bóng không gian."

 "Mọi chuyện ly kỳ hơn chúng ta tưởng tượng. Bầu không khí quỷ dị bao trùm con tàu, mọi người đều rất bất an. Rõ ràng là trong khoảng thời gian qua, bên ngoài bong bóng không gian đã có những thay đổi lớn, mà chúng ta hoàn toàn không hay biết: cấu trúc không gian bên ngoài đã bị chia năm xẻ bảy."

 "Các kỹ thuật viên đã mở một vài Cổng Dịch Chuyển dẫn đến thế giới bên ngoài. Thiết bị thăm dò đã xuyên qua và trở về thành công, mang về những thông tin gây kinh ngạc. Bên ngoài cũng là những bong bóng không gian - hết cái này đến cái khác - kết nối với nhau bằng các đường hầm siêu không gian, mỗi bong bóng đều phong bế và bóp méo không gian riêng. Tất cả các thiết bị thăm dò đều không tìm thấy dấu vết của tinh không. Có lẽ toàn bộ vũ trụ đã biến dị? Không ai biết sự thật là gì."

 "Giống như một chậu nước tĩnh lặng bị khuấy động điên cuồng sau khi thêm chất sủi bọt, vũ trụ bên ngoài chúng ta giờ đây đã hoàn toàn khác biệt so với thế giới mà chúng ta biết. Không gian liên tục và có thể chống đỡ đã vỡ vụn. Và nguyên nhân của tất cả những điều này... chỉ là một hạt giống, có thể đến từ một vũ trụ song song khác."

 "Nó vẫn đang phát triển. Dù chậm lại, nó đã chiếm giữ hoàn toàn khoang giữa tàu. Đồng thời, nó đang lan ra khu vực lõi năng lượng. Tôi vẫn tin rằng bản chất của nó là ôn hòa, nhưng bản năng sinh tồn của nó đang dần phá hủy con tàu của chúng ta."

 "Một nhóm binh sĩ đã cố gắng phá hủy những xúc tu đó và đạt được một số thành công, nhưng không có ý nghĩa gì. Trạng thái tinh thần của những binh sĩ đó trở nên bất thường sau khi trở về, có lẽ sẽ không có 'chiến dịch nhổ cỏ' mới nào. Sáng nay, tôi phát hiện một vài chỗ phồng nhỏ ở góc tường trong phòng mình, có lẽ xúc tu sắp mọc đến đây."

"Cuối cùng chúng ta quyết định từ bỏ con tàu này, vì nó đã hoàn toàn cộng sinh với phi thuyền 'Viên cầu sinh vật'. A, giờ nó không còn là viên cầu nữa, mà giống như một cánh rừng, lan tràn trong một nửa khoang thuyền.

"Các nhân viên kỹ thuật đã phác thảo sơ bộ một mô hình không gian, họ cho rằng khu vực xảy ra dị biến có giới hạn. Quy luật vũ trụ sẽ can thiệp từ bên ngoài để loại bỏ nhiễu loạn, hiện tượng bọt biển không gian có lẽ là một 'thủ đoạn tự chữa lành' của vũ trụ. Chúng ta có đủ phi thuyền nhỏ để rút lui, dựa theo suy đoán của nhân viên kỹ thuật, chỉ cần tuân theo quy luật nhất định, liên tục nhảy chuyển giữa các bong bóng không gian, là có thể rời khỏi khu vực kỳ lạ này.

"Viên cầu sinh vật dường như biết chúng ta sắp rời đi, nó biểu lộ một cảm xúc 'tiếc nuối'. Tôi không biết phải nói với người khác thế nào về cách tôi giao tiếp với sinh vật kỳ dị đó: Đó là một sự liên hệ tinh thần, có lẽ vì vị trí của tôi rất gần một hạch thần kinh nào đó của nó, nên tôi có thể nghe thấy giọng nói của nó trong giấc mơ.

"Nó nói rằng nó không thể rời khỏi nơi này, đây là một lần gieo mầm thất bại. Nó sẽ tiếp tục sinh trưởng ở đây, ít nhất là hoàn thành sứ mệnh 'nở trứng sơ khai'. Nếu còn dư lực, nó dự định tạo ra một hệ sinh thái nhỏ bé trong phạm vi bao phủ của nó. Tôi không hiểu rõ ý nghĩa của nó, nhưng dường như có một sinh vật cao cấp, mạnh mẽ hơn đã tạo ra nó, để nó thực hiện một nhiệm vụ gieo mầm sự sống. Dù sao đi nữa, chúng ta hiểu biết về vũ trụ còn quá ít."

Nhật ký kết thúc ở đây.

Hách Nhân và Lily nhìn nhau, những điều được tiết lộ trong cuốn nhật ký này thật sự quá quan trọng, vượt xa dự đoán ban đầu của Hách Nhân.

Dường như một loạt vấn đề lớn đột nhiên được giải quyết dễ dàng!

Nhưng đồng thời, một loạt vấn đề khác lại đột ngột xuất hiện.

Lily giơ móng vuốt cào tường, vừa cào vừa lẩm bẩm: "Con tàu này đã có bao nhiêu năm rồi ấy nhỉ... Hóa ra bọt biển không gian là do nó tạo ra?"

"Đã kiểm tra xong," đầu cuối dữ liệu bay đến trước mặt hai người, "Sẽ khiến các người giật mình đấy – sau khi quy đổi theo tiêu chuẩn thời gian, con tàu này đã bị bỏ hoang ít nhất hai mươi vạn năm trước."

Hách Nhân chưa kịp phản ứng: "Hả, 20 vạn năm... Cái gì?!"

"Hai mươi vạn năm trước, hai mươi vạn năm trước ở Mộng Vị Diện," giọng của đầu cuối dữ liệu rất nghiêm túc, "Lượng thông tin này lớn đấy..."

Hách Nhân định nói gì đó, thì đột nhiên nghe thấy giọng của Vivian từ máy bộ đàm: "Chủ nhà! Bên này chúng tôi phát hiện ra vài thứ kỳ lạ!"

...

Tác giả: Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: