Thần minh làm việc cứ để sau, quay lại với Hách Nhân, lúc này anh đã đưa hai người (kèm một con mèo) rời khỏi phòng trọ lộn xộn của Độ Nha 12345, đang đi trên con đường thương mại duy nhất ở Nam Giao. "Lăn" dọc đường cứ hết nhìn đông tới ngó tây, tò mò nhìn ngắm cảnh vật xung quanh, suýt chút nữa thì trở về dáng đi bốn chân, may mà có Hách Nhân để mắt tới nên không xảy ra sự cố.
Đây là lần đầu tiên Miêu cô nương được ngắm nhìn con đường quen thuộc này từ góc độ của con người. Đêm qua cô biến thân ở ngoài đồng hoang, sáng sớm đã quen về nhà ngủ, còn chưa kịp nhìn kỹ thế giới bên ngoài.
"Khác quá." Miêu cô nương khẽ nói, vừa có chút ngượng ngùng sờ lên tóc. Hách Nhân vội vàng giữ tay cô lại: "Đừng bỏ mũ! Cũng đừng động đậy cái đuôi! Để lộ thân phận thì sau này đừng hòng được ra ngoài đấy."
Khi về nhà, Hách Nhân chợt nhớ ra phải mua cho "Lăn" vài bộ quần áo, dù sao không thể để cô mặc đồ của Lily mãi được, nên anh tiện đường dẫn cô nàng tới phố mua sắm. Để tránh con mèo này bị lộ, anh đội cho cô một chiếc mũ rộng vành mềm mại, bảo cô cuộn đuôi giấu vào trong áo, còn đeo thêm một chiếc ba lô nhỏ để che chắn. Về lý thuyết, ngụy trang này đã đủ kỹ, bình thường Elizabeth đội mũ chạy lung tung cũng không bị phát hiện, nhưng Hách Nhân rõ ràng đã đánh giá thấp bản tính hiếu động của loài mèo. Chỉ riêng việc giữ cho "Lăn" đứng thẳng đi đường đã tiêu tốn gần hết sức lực của anh... Cô nàng này còn khó đối phó hơn cả công chúa Ma giới chỉ biết phá phách!
Giờ anh thấy may mắn vì đã lường trước việc "Lăn" không kiểm soát được cái đuôi của mình, nên đã dùng vải buộc chặt nó vào lưng cô nàng, lại khoác thêm một chiếc áo khoác rộng rãi. Bộ phận dễ bị lộ nhất này coi như đã ổn thỏa.
Nhưng dù vậy, Hách Nhân vẫn thấy lo lắng. Anh nghĩ nếu lần đầu tiên đưa Miêu cô nương ra đường đã dễ gặp rắc rối như vậy... thì sau này phải làm sao?
Anh biết mình không thể nhốt con bé hoang dã này mãi trong nhà. Lúc trước nó còn là mèo còn không quản được, huống chi giờ nó đã dần có tâm trí của con người? Con bé luôn muốn ra ngoài chạy nhảy... Chẳng lẽ cứ để nó đội đôi tai mèo, lôi cái đuôi đi dạo ngoài đường? Như vậy thì sẽ gây xôn xao dư luận lắm đây.
Miêu cô nương không hề hay biết chủ nhân đang lo lắng điều gì. Vốn dĩ nàng tung tăng đi phía trước, nhưng bỗng nhiên lại ngẩn người ra. Khi thấy quán cá nướng ven đường, cả người nàng... à không, cả con mèo trở nên vô cùng phấn khích, lập tức lao tới. Lúc Hách Nhân nhìn thấy thì cô nàng đã đứng cạnh sạp cá nướng từ bao giờ. Rồi thì...
Rồi nàng tìm một chỗ an toàn ngồi xuống, y như một con mèo hoang thứ thiệt, đảo mắt nhìn xung quanh những khách đang ăn cá nướng, xem có ai đánh rơi vụn nào không. Thân thể nàng hơi nghiêng, sẵn sàng bỏ chạy nếu có ai ném đá. Mọi động tác đều vô cùng thành thạo, xem ra nàng làm việc này không ít lần.
Hách Nhân giật mình một lúc mới kịp phản ứng, vội vàng gọi với theo: "Quay lại!"
Tiếc là hắn gọi đã muộn, bởi vì chủ quán cá nướng thấy một cô nương xinh xắn bỗng nhiên chạy tới ngồi xổm trước sạp hàng, vô thức nghĩ rằng đây là khách mua cá (dù dáng vẻ mua hàng này có hơi kỳ lạ). Anh ta thuận miệng hỏi: "Lấy một xiên không?" Vừa nói vừa đưa một xiên cá vừa nướng xong tới.
Miêu cô nương lại tưởng người ta đút cho mình, nhanh tay lẹ mắt giật lấy, nhét ngay vào miệng. Kết quả, sắc mặt nàng lập tức biến đổi, kêu "meo" một tiếng rồi phun hết cá ra. Nàng ôm cổ họng kêu la inh ỏi: "A, đau đau đau... Đau chết meo a!!"
Chủ quán cá nướng trợn tròn mắt. Làm ăn bảy tám năm trời, anh ta chưa từng thấy ai có đầu lưỡi mẫn cảm đến vậy. Anh ta còn tưởng cô gái này là người của quán thịt dê nướng đối diện phái tới phá đám. May mà Hách Nhân vội vã chạy tới, hai người vừa dỗ dành vừa xin lỗi, cuối cùng cũng xoa dịu được chủ quán. Hách Nhân mua thêm mấy xiên cá nướng nữa để giải quyết mọi chuyện, sau đó họ lôi Miêu cô nương rời khỏi đó thật nhanh.
"Mèo không được ăn đồ nóng quá, ngươi không biết à!" Hách Nhân vừa đi vừa mắng con mèo ngốc nghếch này, "Với lại ăn đồ của người ta phải trả tiền, ngươi cũng không biết à!"
Miêu cô nương đúng là không biết thật. Dù bị bỏng đến rơm rớm nước mắt, nàng vẫn cứng cổ cãi lại: "Meo không biết!"
Hách Nhân chán nản. Nghĩ lại thì đúng là như vậy: Con mèo này dù đã khôn hơn, nhưng kiến thức đâu phải tự nhiên mà có. Nàng làm sao biết được quy tắc của loài người là gì.
Với lại, đây là lần đầu tiên nàng biết mình không ăn được đồ nóng: "Vừa rồi cái kia là 'nóng' à? Đồ ăn nóng nên khi ăn mới đau hả? Vậy sao trước kia ta ăn đồ ăn lại không bị đau?"
"Nói linh tinh. Bình thường ta cho ngươi ăn cơm đều để nguội rồi, ngươi nhặt đồ ngoài đường thì càng không thể có cơm canh nóng," Hách Nhân trợn mắt, "Ngươi có thể an phận một chút không? Những lời dặn trước khi vào phố ngươi quên rồi à? Nếu gây chuyện thì sau này đừng hòng bén mảng đến đường phố nữa."
Miêu cô nương chẳng nghe Hách Nhân nói gì, chỉ lè lưỡi thở hồng hộc cho bớt nóng, vừa ngẫm nghĩ vừa lẩm bẩm: "Ra là ngươi đối xử tốt với ta như vậy à?"
Mặt Hách Nhân xanh mét: "Đã bảo bỏ cái kiểu xưng hô đó đi rồi! Biết ta tốt với ngươi sao còn không tôn trọng ta hả?!"
"Lăn" ngơ ngác nhìn Hách Nhân nổi giận, bèn tiến lên dụi đầu vào khuỷu tay Hách Nhân: "Ừm, ừm, bây giờ ngươi vui chưa? Cho ta con cá đi!"
Hách Nhân: "..."
Lúc này Nam Cung Tam Bát chợt hiểu ra: "Khoan đã, tôi thấy... Dù con mèo có thông minh đến mấy, học được tiếng người, nó cũng không có khái niệm tốt xấu thì phải?"
Hách Nhân tò mò nhìn: "Ý cậu là gì?"
"Nên việc nó gọi cậu là đồ xúc phân hoàn toàn không phải vì muốn chọc giận hay có thù oán gì," Nam Cung Tam Bát xòe tay, "Mà là nó thật sự nghĩ cậu giỏi xúc cái thứ đó... Với thế giới quan của mèo, đó có lẽ là một nghề."
Hách Nhân á khẩu: "... Mẹ kiếp, sao tôi cứ gặp phải chuyện này thế?"
"Lăn" ngó nghiêng xung quanh, lại túm lấy tay áo Hách Nhân: "Cá khô, ta muốn cá khô nhỏ."
Hóa ra trong đầu nó chẳng có gì khác.
Hách Nhân bực bội, đành đưa con cá nướng đã nguội bớt cho nó: "Ăn cái này đi, ở đây không bán cá khô nhỏ."
Miêu cô nương sợ sệt nhìn cá nướng, cẩn thận liếm láp, thấy không sao mới yên tâm ăn ngấu nghiến. Hách Nhân nhìn mà thấy thương: "Gã này cũng khổ thật, từ khi có Đậu Đậu, cả nhà không ai dám ăn cá, thỉnh thoảng làm món cá lựu còn phải giấu giếm như làm việc bí mật. 'Lăn' thì khỏi nói, bị con cá Bảo Bảo kia hành hạ đến đảo lộn tam quan, thỉnh thoảng thấy cá cũng phải meo meo thăm dò nửa ngày, chắc chắn cá không nhảy lên đánh mình mới dám ăn."
May mắn giờ đã biến thành người, trí thông minh cũng phát triển hơn. Cô ấy biết phân biệt cá đã nướng chín và cá còn sống. Nếu không, lúc nãy cô ấy đã không chỉ ngồi xổm cạnh gian hàng nướng cá, mà còn chào hỏi từng con cá trên vỉ nướng. Cảnh tượng đó còn kinh khủng hơn nhiều, dễ khiến người ta nghĩ mình cần đến bệnh viện tâm thần Thanh Sơn khám.
"Ta có chút hối hận vì đã vội vàng đưa cô nàng này ra phố," Hách Nhân than thở với Nam Cung Tam Bát, "Lẽ ra phải mang cô ấy về dạy những điều cơ bản về con người trước, rồi huấn luyện cho quen mới được ra ngoài."
"Làm thế càng dễ xảy ra chuyện. Anh không thể xích cô ta lại được, nhỡ cô ta trốn ra ngoài trước khi được huấn luyện xong thì sao?" Nam Cung Tam Bát tặc lưỡi, "Chi bằng tranh thủ lúc còn trông được cô ta, dẫn ra phố dạo vài vòng cho quen, may ra còn bớt gây họa."
Hách Nhân lại thở dài. Anh định nói gì đó thì chợt nhận ra "Lăn" đã biến mất. Anh vội vàng nhìn quanh, hóa ra cô nàng đã chạy sang bên kia đường, đang cúi đầu nhìn vào thùng rác, vẻ mặt nghiên cứu xem đầu mình có vừa với cái thùng không!
Bên cạnh là một nhân viên vệ sinh môi trường đang há hốc mồm kinh ngạc.
Hách Nhân đành mặc kệ ánh mắt kỳ quái của mọi người xung quanh, lớn tiếng gọi: "Chạy về đây!"
Cô mèo nhún nhảy chạy về. Hách Nhân cau mặt dạy dỗ: "Không được lục thùng rác! Cấm nhặt đồ ăn trên đường! Mà... khoan đã, sao con bé đi đứng loạng choạng thế?"
Cô mèo khó chịu vặn vẹo: "Cái đuôi... không vung được, đi cứ lắc lư."
Hách Nhân ngửa mặt lên trời thở dài: "Thôi được, về nhà nhanh thôi!"