Lăn thế giới quan không gì phá nổi

Hách Nhân dẫn "Lăn" trên đường về nhà, cảm thấy chuyến đi dạo bên ngoài này thật sự là mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần. Hắn không ngờ con mèo này sau khi biến thành người lại phiền phức đến vậy. Những cô mèo trong truyện tiểu thuyết vừa đáng yêu vừa hiểu chuyện đều là lừa người cả, cái loại vừa mang logic của mèo vừa có hành động của người này làm sao có thể đỡ lo? Một cô mèo vừa mới thành tinh thì thế giới quan làm sao mà chính xác được chứ!

 Cứ như vậy đi một mạch về đến nhà, Hách Nhân thực sự không nhớ rõ mình đã lẩm bẩm bao nhiêu câu: "Không được ngồi xổm bên chân người khác... Không được ăn đồ ven đường... Đừng lục thùng rác... Không được trèo tường, xuống khỏi cây ngay! Bỏ con chim kia ra! Tránh xa chó ra một chút... Đừng đụng vào đống rác... Đứng lên đi đứng cho đàng hoàng!"

 Hắn cảm thấy mình thật sự đang trông trẻ, mà đứa trẻ này còn khó chiều hơn cả Đậu Đậu.

 Cô mèo lần thứ ba nhảy xuống từ trên tường, người đã bẩn thỉu như vừa trở về từ chiến khu Trung Đông. Nàng nghiến răng với Hách Nhân: "Đồ xúc phân, ngươi phiền quá đi."

 Hách Nhân đã bỏ ý định uốn nắn cách xưng hô của cô nàng đối với mình, chỉ yếu ớt nhắc nhở: "Ngươi đã biến thành hình người rồi, cuộc sống sau này phải thay đổi... Hiểu không? Cách sống, hành vi, ta nói những điều này ngươi hẳn là nghe hiểu chứ?"

 "Không phải đồ ăn, nhưng vẫn nghe hiểu," cô mèo gật gù đắc ý, "Nhưng tại sao trong ngôn ngữ loài người lại có nhiều thứ không liên quan đến ăn uống đến vậy?"

 Hách Nhân trừng mắt: "Ngươi quản nhiều như vậy làm gì, ta bảo sao ngươi làm vậy là được!"

 Cô mèo khò khè trong cổ họng: "Phiền phức thật, biến thành mèo người phiền phức thật, ngươi mau biến ta trở lại đi."

 Hách Nhân liếc mắt rồi dứt khoát không trả lời: Hắn cũng muốn chứ, nhưng chuyện biến thân này đâu phải thu hình lại, làm gì có chuyện tua ngược được!

 Ba người sau khi về nhà phát hiện trong nhà chỉ còn Vivian và Lily. Nam Cung Ngũ Nguyệt chắc hẳn lại chạy đến trước cửa hàng quảng trường ga tàu nào đó để hát rồi. Còn Đại Hồ Tử có lẽ lại đang khiêu chiến giữa con người và tự nhiên ở nơi hoang dã nào đó, hoặc cũng có thể là bị đám trung niên phụ nữ ở Nam Giao lôi đi giảng bài. Hai người Itzhaks có lẽ lại đang trên đường thu phế liệu, kể về ngày trước Ma Vương dị giới lưu lạc đến Địa Cầu thất nghiệp lang thang, cuối cùng cùng công chúa Ma Giới cùng nhau thu phế liệu ở Nam Giao, thật sự là một câu chuyện đầy chua xót. Nhưng Elizabeth lại rất vui vẻ.

 Lily đang gõ chữ trên bàn, nghe thấy động tĩnh liền ra đón: "Chủ nhà, anh về rồi à? Hỏi han tình hình rõ ràng hết chưa?"

 Vivian cũng lại gần, tò mò nhìn Hách Nhân và "Lăn" đang ngồi cạnh ghế sa lông.

"Chuyện là quả táo vàng," Hách Nhân thở dài, kể lại vắn tắt những gì nghe được từ Độ Nha 12345, rồi trịnh trọng nhắc nhở, "Nếu ai còn giữ táo vàng thì tuyệt đối đừng đem ra cho động vật nhỏ ăn bậy, thứ này gây họa lắm đấy."

Lily "Ngao" một tiếng, chẳng hề lo lắng: Con bé háu ăn kia đã ăn hết táo của mình từ lâu rồi. Đoạn, nó vòng quanh Miêu cô nương, hết ngửi tới ngửi lui, vừa ngửi vừa lẩm bẩm: "Có mùi đường phố... Còn có mùi cá nướng, ngươi dẫn cô ấy ra phố à? Cô ấy không chạy lung tung chứ?"

Hách Nhân giật giật khóe miệng: "Sao mà chạy lung tung được, nói thật, dắt cô ấy đi dạo còn đỡ phiền hơn dắt ngươi."

Lily nghe xong thì mặt mày hớn hở, coi đó như một lời khen, vênh mặt xông tới: "Vậy bao giờ ngươi lại dắt ta đi dạo phố đây? Mấy ngày rồi ta chưa được vào thành phố mua đồ á!"

Hách Nhân: "...Ngươi có chút tiền đồ được không?"

"Lăn" lăn lộn trên đất một hồi, ngẩng đầu lười biếng nhìn Lily: "Mèo ngốc, ta đói! Cá nướng chưa no!"

Lily "ồ" một tiếng, quay đầu định đi chuẩn bị cơm cho Miêu cô nương. Hách Nhân thấy vậy thì ngạc nhiên: "Ấy, ngươi không sợ cô ấy nữa rồi hả?"

Lily gãi đầu: "Thì là không sợ mà, nhưng mà trộn cơm cho cô ấy thành thói quen rồi."

Hách Nhân trợn tròn mắt, không ngờ con Husky này lại có thể vô dụng đến mức ấy. Anh cứ tưởng nó cuối cùng cũng vùng lên lật đổ, thoát khỏi cái chuỗi thức ăn chó ← mèo ← cá trong nhà, ai dè nó vẫn cứ mắc kẹt trong cái chuỗi ấy mà không thoát ra được!

Lúc này, "Lăn" tự mình lôi cái đuôi ra khỏi quần áo. Nó vặn vẹo người thư thái rồi leo lên ghế sofa bằng những động tác uyển chuyển. Nó quen đường mở TV xem kênh động vật, vừa xem vừa ồn ào: "Xúc thỉ quan! Ta muốn cái này! Còn có cái đồ hộp này! Cái đệm này cũng đẹp... Đổi cho ta cái ổ mèo mới đi ~~ Ta muốn cái nhỏ hơn... Cho ta cá con đi!"

Kệ nó muốn ồn ào gì thì ồn ào vậy. Miêu cô nương không có một khắc nào được rảnh rỗi cả. Đây cũng là một đặc điểm nổi bật của "Lăn": So với những Miêu Tinh Nhân điềm đạm nho nhã khác thì nó quả thực là một bệnh nhân tăng động, hồi còn là mèo, nó đã cả ngày hoặc chạy loạn bên ngoài hoặc bày trò nghịch ngợm trong phòng, không lúc nào yên tĩnh được. Nhưng khi đó nó nghịch ngợm thì không ai thấy phiền như bây giờ: Vì khi đó có ai hiểu nó nói gì đâu!

Giờ thì hay rồi, Miêu cô nương hùng cứ ghế sofa nói tiếng người, Hách Nhân cuối cùng cũng ý thức được một con mèo biết nói tiếng người thì có thể phiền phức đến mức nào.

Nhưng Hách Nhân cũng nghĩ thoáng ra: Anh hoàn toàn có thể mặc kệ con mèo này ồn ào, coi như vẫn như trước đây không hiểu nó nói gì. Dù sao hồi trước "Lăn" bày trò trong phòng không ai để ý, nó cũng tự giải khuây được, giờ cứ làm như không ai phản ứng, chắc nó cũng quen thôi.

Vivian nhìn Miêu cô nương đang xem TV trên ghế salon, đột nhiên nhớ ra chuyện: "Đúng rồi, tên mới đã chọn xong chưa?"

Hách Nhân ngơ ngác: "Tên mới?"

Vivian bĩu môi về phía ghế sofa: "Mèo đó. Chẳng lẽ bây giờ anh vẫn gọi nó là 'Lăn' à? Phải đặt cho nó một cái tên chứ?"

Hách Nhân sững người, lúc này mới kịp phản ứng, "Lăn" bây giờ đã khác xưa, con mèo này cần một cái tên bình thường!

Nếu không, khi dắt cô nương này ra ngoài mà vẫn gọi tên cũ thì rất dễ xảy ra chuyện. Mấy ông bà già ở Nam Giao có thể phản ứng chậm, nhưng nếu họ thấy Hách Nhân "dắt mèo đi dạo" thì chắc chắn sẽ nhao nhao lên gọi điện thoại khiếu nại anh quấy rối!

Nghĩ vậy, anh liền vỗ nhẹ đầu Miêu cô nương: "Đừng xem nữa, anh muốn bàn với em chuyện này."

Có lẽ anh là người đầu tiên đặt tên cho mèo mà còn muốn thương lượng với nó.

Miêu cô nương quay đầu, đôi tai nhọn rung rung: "Khô meo a xúc thỉ?"

"... Em thích gọi thế nào thì gọi," Hách Nhân thở dài, "Anh định đặt cho em một cái tên."

"Tên?" Miêu cô nương chớp mắt, "Đổi tên làm gì?"

"Tên hiện tại của em không dùng được," Hách Nhân cố gắng giải thích cho con mèo này hiểu chuyện ở thế giới loài người, "Người ta không đặt tên là 'Lăn', sau này anh gọi em như vậy ngoài đường dễ bị người ta khiếu nại, biết không?"

Miêu cô nương thật thà: "Không biết."

Hách Nhân cuối cùng cũng nhận ra, con bé này tuy nhiều mặt đều thần bí, nhưng có một ưu điểm là tuyệt đối thành thật, giống như một con yêu quái mới thành tinh, thuần khiết như tờ giấy trắng!

Vậy nên công việc chính của anh và Vivian là giúp con mèo này hiểu vì sao "Lăn" không phải là một cái tên bình thường. Hách Nhân thậm chí còn cố gắng giải thích rằng việc anh đặt tên cho nó là "Lăn" hoàn toàn là một sự hiểu lầm, là sự va chạm ngoài ý muốn giữa thế giới quan của mèo và ngôn ngữ của loài người. Nhưng hai người giảng giải khí thế hừng hực, con mèo kia lại chẳng nghe lọt tai: Nó chỉ gật gù đắc ý làm bộ ngoan ngoãn, nhưng nghe được vài câu là lười biếng cuộn tròn trên ghế sofa.

Vẫn lười biếng, bướng bỉnh và không nghe lời như trước.

Lily bưng cơm mèo tới, thấy Hách Nhân và Vivian mặt mày thất bại ngồi bên cạnh thì tò mò: "Sao vậy?"

"Đặt cho mèo một cái tên mà khó khăn vậy sao?" Hách Nhân thở dài, "Mèo chó nhà người ta đổi tên dễ như trở bàn tay."

Vivian dở khóc dở cười: "Nói thừa, mèo chó nhà người ta đổi tên đâu cần trao đổi với chúng nó, mà bình thường ai lại đi đổi tên cho mèo chó chứ."

Xem ra Nam Cung Tam Bát nói đúng, dù Miêu cô nương đã mở mang trí tuệ, nhưng thế giới quan và kiến thức của cô vẫn còn hạn chế. Trong hệ thống ngôn ngữ của loài mèo, không có sự phân biệt giữa nghĩa tốt và nghĩa xấu. Dù cô biết "Lăn" có nghĩa gì, cô cũng không thấy có gì không ổn khi dùng từ này để gọi mình, giống như cô không hề thấy việc gọi chủ nhân là "xúc thỉ quan" có gì sai trái.

Hách Nhân quyết định không tranh cãi với cô mèo này, trước tiên cứ quyết định cái tên đã rồi tính. Lần này, anh nhanh chóng nghĩ ra một loạt tên mới: Hách Miêu Miêu, Hách Mao Mao, Hách Miêu Mao, Hách Mao Miêu... Dù sao thì khả năng đặt tên của anh cũng chỉ đến thế, một tràng tên nghe như đọc vè.

Sau khi viết hết các tên ra giấy, anh đắc ý khoe với Vivian, nhưng cô lại dội cho anh một gáo nước lạnh: "Nhiều tên như vậy, cô ấy có nghe theo anh không?"

"Sao lại không thể, cứ thử xem sao." Hách Nhân cười hì hì, cầm tờ giấy gọi lần lượt từng tên sau lưng Miêu cô nương, từ cái đầu tiên đến cái cuối cùng... nhưng cô không hề phản ứng.

Hách Nhân tròn mắt, cuối cùng chỉ có thể trở về điểm xuất phát: "Lăn!"

Miêu cô nương lập tức chui từ trên ghế salon xuống, cọ qua cọ lại vào ống quần Hách Nhân.

Vivian vỗ vai Hách Nhân: "Tôi nghĩ... hay cứ gọi là 'Lăn' đi, dù sao dạo này cũng không để cô ấy tùy tiện ra ngoài."