Tên chỉ huy tàu ngầm Liên Xô kia có động tác giống như vừa mới ra hiệu lệnh. Những chiến sĩ minh quân xung quanh cũng kiểm tra tình trạng cơ thể rồi bắt đầu làm những hành động kỳ quái tương tự. Họ khua những cánh tay sưng vẹo, lặng lẽ lắc lư thân mình. Hách Nhân ngẩn người một lúc mới hiểu ra chuyện gì đang xảy ra: Họ đang hoan hô, chúc mừng bản thân cuối cùng cũng thoát khỏi sự khống chế của cơn ác mộng kia.
Nhưng họ không thể nói chuyện, vì dây thanh của tất cả mọi người đều đã cứng đờ. Họ cũng chưa biết cách dùng những năng lực khác để phát ra âm thanh.
"Ờ... Xem ra các ngươi rất vui," Hách Nhân gượng gạo cười, "Này... Vậy là các ngươi cũng hiểu những gì ta nói đúng không?"
Một thủy thủ tàu ngầm vụng về khoa tay múa chân. Hách Nhân lập tức hiểu ra đối phương có thể hiểu ý mình, và họ đã hoàn toàn khôi phục thần trí. Vivian khó tin nhìn cảnh tượng này, đột nhiên nhận ra đây là một thu hoạch lớn ngoài ý muốn: "Chờ một chút, vậy là các ngươi vẫn nhớ những gì đã trải qua trong thời gian bị ma pháp khống chế?"
Tên chỉ huy tàu ngầm khẽ gật đầu, lặng lẽ ra một thủ thế giận dữ.
Hách Nhân nói tiếp: "Vậy các ngươi cũng thấy chúng ta vừa hành động ở đây? Chỉ là lúc đó các ngươi không thể động đậy?"
Chỉ huy tàu ngầm lại gật đầu. Nếu Hách Nhân không hiểu sai, thì hắn đang dùng dáng vẻ cứng nhắc để bày tỏ lòng biết ơn với mọi người.
"Giao tiếp thế này tốn sức quá," Vivian quay đầu lại, "Ai hiểu vong linh ma pháp nhất? Có thể phiên dịch những gì trong đầu họ."
Lúc này Figure Stein đột nhiên bước lên: "Ta thông thạo thông linh thuật và một vài ngôn ngữ chính của loài người. Những người chết này chắc cũng không khác vong linh thông thường là mấy, có thể thử xem."
"À, nãy giờ ngươi im lặng quá ta suýt quên mất ngươi." Hách Nhân lúng túng gãi đầu, "Vậy ngươi thử xem đi, nhưng nhanh lên nhé, chúng ta làm ồn không nhỏ đâu, lính gác có thể đến bất cứ lúc nào."
Figure Stein gật đầu, tiến đến trước mặt những thủy binh minh quân kia, thấp giọng niệm một đoạn chú văn cổ quái. Quanh mắt hắn dần hiện ra một vài hoa văn đen. Những hoa văn này mô tả phần hắc ám của vòng tuần hoàn sinh mệnh. Sau đó hắn ngẩng đầu, lùi lại nửa bước: "Được rồi. Ta sẽ là cầu nối để các ngươi trao đổi. Có gì cứ hỏi đi."
Vivian lập tức hỏi câu đầu tiên: "Tình hình của Hải yêu nữ vương, còn tình hình khu hoàng cung..."
Hách Nhân vốn không đặt nhiều hy vọng vào những câu trả lời này, nhưng rất nhanh, anh nhận ra vì sao Vivian lại cho rằng đám vong linh này nắm giữ chìa khóa vào khu hoàng cung: Chúng hiểu Naxal Thorn hơn người ta tưởng. Bởi lẽ, chúng là những "công nhân trung thành" khó phản bội nhất trong thành phố. So với đám Hải yêu luôn tìm cách phản kháng, chúng dễ kiểm soát hơn. Vì vậy, não quái đã giao cho chúng nhiều công việc, bao gồm việc tu sửa một phần khu hoàng cung và tạm thời đảm nhận việc tuần tra thành phố. Thậm chí, một số vong linh thủy binh còn từng vào mật thất dưới lòng đất của khu hoàng cung, nơi "giam giữ" bộ não khổng lồ. Rõ ràng, não quái là kẻ cẩn thận, không cho Hải yêu thường lại gần mình, nên chỉ có đám vong linh thủy binh này được phép vào mật thất trong một thời gian dài.
Tình trạng này kéo dài cho đến khi có đủ số Hải yêu bị tẩy não hoàn toàn để thay thế chúng.
Ban đầu, đám vong linh thủy binh này được não quái điều khiển trực tiếp thông qua những viên thủy tinh. Trong giai đoạn Hải yêu chưa ổn định, não quái trực tiếp ra lệnh cho chúng. Việc chúng được chuyển giao cho đốc công Hải yêu chỉ mới xảy ra hai năm trước.
Viên chỉ huy tàu ngầm Liên Xô tên là Ivan. Anh ta từng là công nhân và đã vào cung điện của Hải yêu nữ vương, tận mắt chứng kiến bộ não khổng lồ trong mật thất. Anh ta đã miêu tả tỉ mỉ những gì mình thấy cho Figure Stein, chi tiết đến mức khó tin.
Trước khi Figure Stein mất khả năng thông linh, Vivian đã cố gắng tìm hiểu nhiều nhất có thể về tình hình hoàng cung. Sau đó, cô nhìn về phía bên kia đại sảnh: "Theo lời Ivan, có một đường dẫn nước tuần hoàn từ đây, đi thẳng vào cung điện. Đi qua cánh cửa đó là lối vào."
"Còn đám thủy binh này thì sao?" Hách Nhân nhìn những vong linh thủy binh vừa thoát khỏi sự khống chế, "Bỏ mặc chúng ở đây à?"
Đúng lúc này, đám thủy binh đột nhiên làm một hành động khó ai ngờ: Dẫn đầu bởi các chỉ huy, tất cả vong linh thủy binh đồng loạt đưa tay lên ngực, rồi dùng sức rút những viên thủy tinh lam xám cấy trong tim ra!
Một loạt tiếng vỡ vụn vang lên, đám thủy binh bóp nát những viên thủy tinh cung cấp năng lượng và đồng thời khống chế hành động của chúng. Từ những lỗ thủng trên ngực, cát mịn chảy ra như máu. Mỗi binh sĩ đều nhanh chóng suy yếu, nhưng họ vẫn đứng vững. Ivan tiến đến trước mặt Hách Nhân, chỉ tay về phía một cánh cửa ở phía bên kia đại sảnh, hé miệng gật đầu.
"Bọn họ nhất định phải phá hủy những tinh thể này mới có thể nghỉ ngơi," Figure Stein lại niệm chú thông linh, "Trước hết, hắn sẽ dẫn đường cho ngươi."
Ivan im lặng gật đầu. Da trên mặt anh ta đang nhanh chóng biến dạng, cát từ vết thương không ngừng chảy ra, nhưng anh ta vẫn cố gắng mỉm cười. Đây là nhiệm vụ cuối cùng họ thực hiện bằng ý chí tự do.
Hách Nhân không chần chừ, quay người bơi về phía cửa lớn: "Nhanh lên!"
Được dẫn dắt bởi hàng trăm vong linh thủy binh, đội ngũ nhanh chóng vượt qua các cửa sập và đường hầm, tiến về hoàng cung của Nữ vương Hải yêu. Họ né tránh mọi ngã rẽ dễ bị chặn, di chuyển qua các đường ống dẫn nước và đường hầm đang được sửa chữa. Mục tiêu đã ở ngay trước mắt.
Từ xa vọng lại tiếng địch the thé, Soma lập tức nhắc nhở: "Cảnh báo! Lính gác phát hiện tình hình ở khoang cộng hưởng."
Shakira thúc dòng nước, tăng tốc độ cho mọi người: "Nhanh lên! Cung điện ngay trước mắt rồi!"
Hách Nhân nhìn vào các nhãn hiệu công trình trên đường ống xung quanh và nhận ra mình đang đến gần một nơi gọi là "Khoang chỉ thị trung tâm". Anh nhìn quanh và thấy những binh sĩ Thế chiến II rách rưới. Cảm giác hỗn loạn thời gian và lẫn lộn giữa sự sống và cái chết khiến anh choáng váng. Những vong linh thủy binh đang tan rã nhanh chóng, cát từ vết thương của họ rơi vãi xuống, tạo thành một vệt dài phía sau đội ngũ. Nhiều binh sĩ tụt lại phía sau, hóa thành cát bụi, chỉ còn lại bộ quân phục mục nát. Đội ngũ ban đầu rất lớn, nhưng giờ chỉ còn lại chưa đến một phần ba. Hàng trăm thủy binh đã hoàn toàn tan thành cát sau khi mất nguồn năng lượng.
Shakira tiến đến gần Ivan, giọng nhỏ nhẹ: "Ta xin lỗi vì những sai lầm mà đồng bào ta đã gây ra cho ngươi..."
Cơ thể Ivan cũng đang tan rã, trông anh ta gần như chỉ còn bộ xương khô, nhưng anh vẫn cố gắng mỉm cười và lắc đầu. Figure Stein nói vọng đến: "Họ đã tận mắt chứng kiến Hải yêu từng chút một bị khống chế. Dù cơ thể mất tự do, họ vẫn biết ai là kẻ chủ mưu thực sự."
Shakira hơi cúi đầu: "Cảm ơn, điều này khiến ta cảm thấy dễ chịu hơn."
Ivan gật đầu, cùng một sĩ quan vong linh khác tăng tốc, dẫn mọi người xông về phía cửa sập cuối cùng.
Khi chỉ còn cách cửa sập chưa đến nửa mét, cơ thể Ivan vỡ ra ba đường nứt và tan thành cát.
Một sĩ quan anh đi ngang qua cúi xuống nhìn, dừng lại một chút rồi kéo cửa sập ra.
Sau cánh cửa là một phòng nghỉ, mười lính canh Hải yêu đang ngạc nhiên quay đầu lại.
Vệ binh Hải yêu đi đầu nhanh chóng phản ứng, ả giơ cao cây Tam Xoa Kích, đồng thời há miệng phát ra tiếng rít chói tai. Từng đợt sóng xung kích hữu hình bùng nổ từ phía trước ả, xé tan xác mấy tên vong linh thủy binh đang xông tới thành cát bụi. Tuy nhiên, những cái đầu tàn phá của chúng vẫn bay thẳng ra ngoài, dùng răng cắn chặt lấy tay cầm Tam Xoa Kích của đám Hải yêu trước khi hoàn toàn tan rã!
Bụi cát và đợt tấn công vừa rồi làm chậm trễ phản ứng của lũ lính gác Hải yêu. Hách Nhân lập tức dẫn mọi người xông lên: "Tốc chiến tốc thắng!"
Một trận hỗn chiến bất ngờ nổ ra, tiếng rít chói tai và tiếng nổ liên tục vang vọng trong đường tuần hoàn nước chật hẹp. Mọi người đều biết lính gác ở những nơi khác đã báo động, nên lần này họ không cố gắng giảm thiểu tiếng động. Thay vào đó, họ dốc toàn lực ngay từ đầu để giải quyết trận chiến!
Trận chiến chỉ kéo dài một phút. Con Hải yêu cuối cùng tan thành bọt nước dưới ngọn lửa thánh Bạch Hỏa, không khí xung quanh tràn ngập dòng nước nóng rực và cát bụi. Chỉ một số Hải yêu bị Hách Nhân bắt vào không gian cá nhân, những vệ binh còn lại đều bị tiêu diệt trực tiếp, đồng nghĩa với việc chúng sẽ sớm hồi sinh gần đó và dẫn một lượng lớn lính canh đến phong tỏa đường hầm này.
Gần như toàn bộ vong linh thủy binh đã bỏ mạng, chỉ còn lại vài chỉ huy vô danh ở phía sau đội hình, họ không còn sức để dẫn đường nữa. Đồng đội và thuộc hạ của họ đã biến thành cát đất trong đường hầm nước sâu này. Bản thân họ cũng đã đến điểm cuối của cuộc phục dịch dài dằng dặc này. Đội ngũ dừng lại trong đường hầm sau khi bơi thêm một đoạn ngắn.
Hai chiến sĩ minh quân cuối cùng dựa vào ống dẫn gần đó, cơ thể tan rã không kiểm soát. Một thượng úy nắm chặt tay, khoa tay múa chân như muốn nói gì đó. Figure Stein kích hoạt lại thuật thông linh, nhưng lần này ngay cả anh ta cũng không thể giải thích hai vong linh sắp tan rã này đang nghĩ gì.
Tuy nhiên, Hách Nhân nhanh chóng hiểu được ý của đối phương qua cử chỉ tay.
Anh cúi xuống, nắm chặt tay vị thượng úy: "Các anh thắng rồi, nước Đức xong đời."
Sau đó, anh quay sang nhìn người chiến sĩ Liên Xô cuối cùng: "Leningrad cũng được giữ vững."
Hai người chiến sĩ hài lòng gật đầu rồi hóa thành cát vàng.