Hoàng Kim Trang Viên

Hách Nhân ngạc nhiên khi nghe đến Hoàng Kim Trang Viên, Pierre còn kinh ngạc hơn khi thấy phản ứng của Hách Nhân. Hắn không ngờ rằng Huyết Tộc (trong tiềm thức hắn xem Hách Nhân cũng là Huyết Tộc) lại không biết gì về Hoàng Kim Trang Viên, vậy hai người này đến đây làm gì?

 "Hoàng Kim Trang Viên là cái gì?" Vivian nhíu mày nhìn viên thám tử tự do, "Nghe này, chúng tôi không muốn làm hại anh, nhưng tốt nhất anh nên thành thật khai báo. Nơi này đang bị rất nhiều người nhòm ngó, những người khác chưa chắc đã dễ nói chuyện như chúng tôi đâu. Nên nếu anh thành thật khai báo, có lẽ chúng tôi còn có thể bảo vệ anh."

 Khí lạnh tỏa ra từ người Vivian khiến Pierre run rẩy. Hách Nhân thấy sắc mặt anh ta lại chuyển biến xấu, vội vỗ vai Vivian: "Em thu lại thần thông đi, cấp cứu thêm hai lần nữa chắc không kịp đâu."

 Đây không phải là nơi thích hợp để nói chuyện. Hách Nhân dìu Pierre đến một phòng ngủ gần đó. Căn phòng chỉ có một chiếc bàn gỗ cũ kỹ lung lay và vài chiếc ghế phủ đầy bụi. Vivian nhanh tay dọn dẹp qua loa, nơi này mới tạm chấp nhận được để ngồi.

 Pierre tái mét mặt được Hách Nhân đỡ ngồi xuống bàn. Anh ta lấy từ trong túi xách ra một chiếc đèn treo tường thiết kế tinh xảo gắn lên tường. Khi mở túi, Hách Nhân thấy bên trong có rất nhiều đồ kỳ lạ: những thanh sắt hình thù kỳ quái, những thấu kính như kính viễn vọng, và cả những thiết bị phát ra âm thanh lạ lùng. Những thứ này khiến Hách Nhân hoa mắt, anh không khỏi cảm thán: "Đồ nghề của anh đầy đủ thật đấy, để làm gì vậy?"

 Pierre thở dài: "Có một chuyện tôi không lừa anh: tôi thật sự là thám tử, chỉ là tôi điều tra những thứ không giống thám tử thông thường. Tôi điều tra những thứ mà người ta coi là chuyện lạ đường phố hay thần thoại cổ xưa... chính là thế giới của các anh."

 Hách Nhân lập tức thấy hứng thú: "Người bắt ma? Thám tử tâm linh? Kiểu người hâm mộ Huyết Tộc?"

 Anh có thể đoán được Pierre làm nghề gì: một người bình thường không có sức mạnh đặc biệt, dựa vào những công cụ kỹ thuật nhỏ để giao tiếp với lĩnh vực siêu nhiên. Họ có thể coi là những thành phần đặc biệt hoạt động ở rìa xã hội dị loại, giống như những người nhặt ve chai trong lĩnh vực ma pháp vậy.

 Trong thời đại thần thoại, loại người này không có không gian sinh tồn. Nhưng khi thời đại thần thoại kết thúc, các thế lực dị loại thu hẹp lại, tạo ra nhiều khu vực xám không người trông coi, những "di sản lĩnh vực" nguy hiểm cấp thấp này đã sinh ra những người như Pierre. Hách Nhân biết từ lâu trên thế giới chắc chắn có những người sống bằng nghề này, nhưng đây là lần đầu anh gặp mặt.

Pierre nghe Hách Nhân nói, có vẻ hơi lúng túng gật đầu: "Cũng gần như vậy thôi. Tôi cứ tưởng các anh chị sẽ hiểu rõ hơn về cái nghề này của chúng tôi. Dù sao, các anh chị là người thực sự sống ở 'Thế giới kia'."

"Anh đã từng tiếp xúc với 'dị loại' nào khác chưa?" Vivian tò mò hỏi.

"Rất ít. Nhưng có một lần tình cờ tiếp xúc," Pierre gật đầu, "Đó là một trải nghiệm trở về từ cõi chết, nhưng tôi biết ơn những kinh nghiệm đó. Nhìn thấy các anh chị, tôi mới miễn cưỡng có thể tỉnh táo lại."

Hách Nhân xua tay: "Không nói chuyện này nữa, cái Hoàng Kim Trang Viên mà anh nhắc đến lúc nãy là cái gì vậy?"

Đáy mắt Pierre lóe lên một tia sáng, sau đó cẩn thận lấy ra từ trong túi xách một cuốn sổ tay đã cũ: "Hoàng Kim Trang Viên là một di tích cổ đại đã thất lạc. Rất ít thám tử Linh giới biết đến sự tồn tại của trang viên này, và số người tin vào nó mà còn tìm được đến đây chắc chắn càng ít hơn nữa. Nghe nói, từ mấy ngàn đến một vạn năm trước, có một nhóm người 'Telaar' đến từ Thâm không của vũ trụ hắc ám bị trục xuất khỏi quê hương. Họ lang thang trong vũ trụ lạnh lẽo, rồi đáp xuống vùng đất này vào một đêm bão táp. Mặc dù họ đến từ tinh không hắc ám băng giá, nhưng những người 'Telaar' này vốn là một nền văn minh bị ánh sáng và sự giàu có bao quanh, vì vậy khi đặt chân xuống Trái Đất, họ đã xây dựng một thành lũy hùng mạnh đến khó tin, đó chính là Hoàng Kim Trang Viên."

Khi nói đến "Hoàng Kim Trang Viên", tinh thần Pierre trở nên phấn chấn rõ rệt, vẻ khiếp đảm, hoảng hốt trước đó hoàn toàn biến mất. Anh ta đưa cuốn sổ tay với những hình vẽ minh họa lộn xộn và bản chép tay cho Hách Nhân và Vivian xem: "Theo truyền thuyết, các vị thần cổ xưa trên Trái Đất đã chiến đấu với người 'Telaar'. Nhưng sau trận chiến, hai bên đạt được thỏa thuận. Người Telaar được phép xây dựng doanh địa của mình xung quanh một ngọn núi nhỏ ở Nam Mỹ. Ngọn núi này được tạo thành từ đá màu đen và bùn màu nâu đậm, hai bên có hai dòng sông song song chảy qua. Vào một thời điểm nào đó của ngày Hạ Chí hàng năm, ánh mặt trời sẽ chiếu xuống từ đỉnh núi, phủ đều lên toàn bộ đồng bằng phía trước ngọn núi. Hoàng Kim Trang Viên nằm ở vị trí ánh mặt trời chiếu xuống sườn núi. Tôi đã tìm kiếm nhiều năm và cuối cùng xác định được đây chính là Hắc Sơn trong truyền thuyết."

Trong cuốn sổ tay của Pierre, tất cả đều là những bức vẽ tay thô ráp, vụng về, kèm theo đó là những ký hiệu tốc ký kỳ lạ và rất nhiều chú thích. Những thứ này có lẽ là ám ngữ mà những người tự xưng là "thám tử Linh giới" sử dụng. Hách Nhân không hiểu những ghi chép này, anh ta cũng không hứng thú với những bản đồ đó. Điều anh ta quan tâm là bản thân Hoàng Kim Trang Viên: "Chẳng lẽ tòa trang viên này thực sự được xây dựng bằng vàng?"

"Đây chính là mấu chốt của câu chuyện!" Pierre phấn khích, mặt đỏ bừng nói: "Người Telaar sở hữu ma pháp thần kỳ. Họ có thể biến ánh mặt trời thành vàng! Mà vàng lại là thứ rẻ mạt nhất trong xã hội của họ. Họ dùng vàng tinh khiết để dát lên Hoàng Kim Trang Viên, từ tường cho đến lan can, ghế dài, tất cả đều là vàng ròng. Độ tinh khiết của loại vàng này còn cao hơn bất kỳ loại vàng nào mà con người từng chiết xuất được, lại còn chứa đựng sức mạnh mặt trời. Bất kỳ ai chạm vào thứ vàng này đều có thể có được ma pháp, thậm chí đọc hiểu được văn tự Letta thần bí!"

Đối phương biết cả "phù văn Letta". Vậy thì có lẽ truyền thuyết về Hoàng Kim Trang Viên không chỉ là mấy gã thám tử Linh giới đồn thổi. Rất có thể đây là phiên bản méo mó của câu chuyện truyền thuyết về gia tộc Anca Castro trong xã hội loài người. Hách Nhân quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, bóng đêm bao trùm: "Vậy ngươi có biết Hoàng Kim Trang Viên hiện tại ở đâu không?"

"Bản thân người Telaar đã trục xuất nó đi," Pierre nghiêm túc nói: "Vì sự nhiễu động của các hành tinh lớn trong Thái Dương Hệ, ma lực trên hành tinh này ngày càng suy yếu, đến mức người Telaar cũng không thể duy trì sức mạnh của mình. Vì thu thập năng lượng cần thiết, họ đã đóng cửa Hoàng Kim Trang Viên và phong ấn nó trong cái bóng hình thành từ sự giao thoa giữa ánh sáng và bóng tối. Vì bản thân Hoàng Kim Trang Viên được xây dựng từ ánh mặt trời, nên sau khi bị trục xuất, nó trở nên vô hình như ánh sáng. Muốn tìm được cách vào Hoàng Kim Trang Viên, phải thay đổi thị giác của mình, chỉ khi nhìn thấy con đường trong ánh sáng mới được..."

Hách Nhân khẽ huých tay Vivian: "Nói mới nhớ, phiên bản dân gian về sự kết thúc của thời đại thần thoại lại là như vậy."

Vivian nhìn vào cái túi đựng những thấu kính kỳ lạ của Pierre: "Vậy nên ngươi định dùng cái thứ này để thay đổi 'thị giác' của mình, rồi tìm ra lối vào Hoàng Kim Trang Viên dưới ánh mặt trời?"

"Nó rất hữu hiệu, ta từng dùng nó để tìm ra lối vào của nhiều bí cảnh," Pierre tự tin nói, nhưng chợt nghĩ đến thân phận của hai người trước mặt, anh ta ngượng ngùng: "Đương nhiên, đây chỉ là thứ bất đắc dĩ mà những kẻ kiến thức nông cạn về ma pháp như chúng ta dùng đến, chắc các vị không cần đến đâu."

Vivian tiện tay cầm lấy bộ thấu kính, cô thấy chúng phát ra ánh sáng xanh nhạt trong bóng tối, một vài thấu kính khi xếp chồng lên nhau tạo thành hoa văn kỳ lạ, cô ngạc nhiên: "Đã xử lý qua ma dược? Ngươi cũng có chút đồ thật đấy."

"Ta được thừa hưởng những thấu kính này và kiến thức về chế tác ma dược từ ông ta."

"Chắc chắn hơn nửa số đó là người giúp việc Huyết Tộc hoặc Lang Nhân," Vivian buột miệng nói, "Đây là hắn học được từ chủ nhân của mình. Hậu duệ của những người hầu thần linh dựa vào sự truyền thừa không hoàn chỉnh này mà biến thành thám tử Linh giới, rồi những thám tử Linh giới này lại quay về thời đại thần thoại, đào bới bí ẩn của thần linh trong đống gạch ngói vụn. Thật sự là, ai mà ngờ được sẽ có ngày như vậy."

Vivian nói xong, đặt thấu kính trở lại: "Ta khuyên ngươi nên dừng tay thôi. Ma dược có hại cho cơ thể con người, hơn nữa cái thấu kính này sẽ khiến mắt ngươi nhìn thấy những thứ không nên thấy, những thứ đó lại xâm nhập vào tinh thần ngươi. Nếu ngươi không muốn sau 50 tuổi phải sống ở bệnh viện tâm thần, tốt nhất nên tranh thủ lúc còn tỉnh táo mà rời xa lĩnh vực này. Đương nhiên, nghe hay không là tùy ngươi, ta chỉ là nhiều chuyện nói vài câu thôi."

Pierre ậm ừ đáp lại, Hách Nhân thấy không khí bắt đầu gượng gạo, liền chuyển sang chuyện Hoàng Kim Trang Viên: "Vậy có nghĩa là ngươi nhắm vào số vàng kia?"

Biểu hiện của Pierre hơi thay đổi, nhưng đáp án của hắn lại nằm ngoài dự đoán của Hách Nhân và Vivian: "Vàng... Đúng là một trong những nguyên nhân, nhưng ta càng mong muốn được gặp mặt trời luân bàn, thứ được đồn là phong ấn cơn giận của thần. Sự khát khao tri thức của ta lớn hơn rất nhiều so với sự thèm khát tài phú. Nếu có thể chứng kiến mặt trời mâm tròn, dù phải bỏ hết vàng trong trang viên ta cũng cam lòng."