Hách Nhân vốn nghĩ rằng những người như Pierre, chuyên đi lại ở khu vực giáp ranh ma pháp, kiểu "thám tử linh giới" này, thì không có nguồn tin tức nào đáng tin cậy. Vì vậy, anh ta không mấy để tâm đến những gì Pierre kể.
Dù sao, loại người này chỉ tương đương với những kẻ nhặt nhạnh thông tin vụn vặt trong thế giới thần bí. Những gì họ tiếp xúc được chỉ là những kiến thức hời hợt mà đám dị loại chẳng buồn ngó tới. Ngay cả Liệp Ma Nhân cũng không mấy hứng thú với đám người lượn lờ giữa ranh giới nhân loại và dị loại này. Nhưng Hách Nhân đã không để ý một điều:
Có rất nhiều thứ đã may mắn thoát khỏi sự truy sát của Liệp Ma Nhân sau sự kiện "Thần thoại sụp đổ", và chúng lại rơi vào tay những người ít được các thế lực khác quan tâm nhất.
Chỉ là, số lượng những di sản tản mát này quá ít ỏi và phân bố lộn xộn. Trong thời đại mà các học thuyết thần bí suy yếu toàn diện như hiện nay, chẳng ai có công sức để hệ thống lại chúng.
Những người như Pierre chắc chắn không hiểu rõ về thế giới dị loại. Cách giải thích của anh ta về "Thần thoại sụp đổ" cũng chỉ là những thứ nhảm nhí do đám học giả thần bí tự nghĩ ra. Nhưng "Thái Dương Luân Bàn" mà anh ta nhắc đến có lẽ là một thứ có thật, bởi vì anh ta đã đề cập đến cụm từ "Thần Nộ chi ảnh", khiến người ta liên tưởng đến những cái bóng thần bí gây ra tranh đấu.
"Thái Dương Luân Bàn là cái gì?" Vivian tò mò hỏi.
Pierre lục lọi trong túi và lấy ra một cuốn trục cũ kỹ. Anh ta cẩn thận mở nó ra trên bàn, dưới ánh đèn lờ mờ: "Cuốn trục này vô cùng quý giá. Tôi đã tìm thấy nó trong một cung điện dưới lòng đất ở Ai Cập, suýt chút nữa mất mạng vì nó... Tôi tin rằng nó mô tả chính là Thái Dương Luân Bàn."
Hách Nhân và Vivian cùng tò mò tiến lại gần. Họ thấy cuốn trục có màu vàng đen, chất liệu giống như da dê, và có dấu vết cháy sém rõ ràng ở mép.
Trên cuốn trục, thứ đã trải qua không biết bao nhiêu năm tháng, vẽ một vật thể hình tròn tinh xảo.
Bề mặt Viên Bàn được trang trí bằng những vòng hoa văn thần bí, và ở trung tâm có một lỗ tròn, giống như một cái hốc hoặc lỗ thủng.
Xung quanh Viên Bàn còn vẽ những đường nét tượng trưng cho ánh mặt trời. Hách Nhân chú ý thấy ở góc Viên Bàn còn vẽ hình hai người Ai Cập cổ đại đang đứng yên, một nam một nữ. Dường như, hình vẽ này dùng chiều cao của con người để ước lượng kích thước của Viên Bàn. Nếu tỷ lệ này chính xác, thì Viên Bàn đó phải cao đến mười mét.
Bên cạnh hình vẽ Viên Bàn là những đoạn chữ viết bằng tiếng Ai Cập cổ. Vì những dòng chữ này nằm ngay trên phần bị cháy sém của cuốn trục, nên phần lớn đã không thể đọc được. Chỉ có thể đọc được vài câu rời rạc: "Thái Dương quang luân... Thần cùng dã thú... Trấn áp cùng trừng phạt."
Tựa như một loại chú ngữ cổ xưa, đầy những âm thanh gầm gừ khó hiểu.
"Các vị thấy chứ? Vô cùng tinh xảo! Xét theo niên đại của quyển trục này, những hình ảnh tinh xảo thế này là điều không thể, vì người Ai Cập thời đó chưa có kỹ thuật hội họa như vậy." Pierre, với khuôn mặt ửng hồng, chỉ vào các chi tiết trên quyển trục. "Hơn nữa, họ cũng không làm loại giấy này."
"Nhưng đây đích thực là văn tự Ai Cập cổ đại, vậy nên đây là do một 'giác tỉnh giả' – người thu được kiến thức thần bí – để lại, đại loại như một thám tử Linh giới thời cổ đại vậy. Mọi người nhìn chỗ này, trên mặt Viên Bàn, vẫn còn dấu vết mờ của màu vàng kim. Nơi này từng được phết thuốc nhuộm vàng, và sau khi phân tích thành phần của thuốc màu, tôi phát hiện nó chứa vàng. Hội họa Ai Cập cổ có một đặc điểm, đó là họ sẽ dùng vật liệu thật để tô điểm cho hình ảnh, đặc biệt là những thứ quan trọng."
"Vậy nên chúng ta có thể căn cứ màu da của nhân vật trên bích họa Ai Cập để đoán chủng tộc và khu vực sinh sống của người đó. Ví dụ như, chúng ta tìm ra manh mối về bộ y phục rực rỡ của Joseph theo cách này... À, cái đó không quan trọng."
"Thuốc màu vàng? Đúng là người Ai Cập thời đó không dùng kỹ thuật này trên quyển trục," Vivian tỏ ra hứng thú với chủ đề này, "Vậy chất liệu của mâm tròn này có thể là vàng?"
"Một tạo vật bằng vàng lớn như vậy, lại còn tinh xảo đến thế, và quan trọng hơn, nó liên hệ với những từ như 'Thái Dương', 'Thần', thì không còn nghi ngờ gì nữa, đây là Thái Dương Luân Bàn." Pierre gật đầu mạnh mẽ. "Con người thời đó không tạo ra được thứ này, không thể nào tưởng tượng được, nên chỉ có 'Telaar' mới có thể tạo ra Thần khí này. Theo tôi biết, Thái Dương Luân Bàn là một thiết bị bằng vàng khổng lồ. Trên đó có những ký hiệu mô tả các bí ẩn ma pháp cực kỳ cao thâm, và nó là công cụ then chốt để người Telaar trấn áp Thần Nộ chi ảnh..."
Hách Nhân ngắt lời: "Theo ông, Thần Nộ chi ảnh là gì?"
"Trong giới thám tử Linh giới lưu truyền một truyền thuyết rằng, vào thời Thượng Cổ, đại địa bị thần linh thống trị. Những thần linh đó, giờ đã trở thành thần thoại, từng tồn tại thật sự, ví dụ như Odin và Zeus. Những vị thần này rất mạnh, nhưng không phải là vô địch, vì sự ngạo mạn của họ đã thu hút một tai họa giáng xuống đầu họ, đó là Thần Nộ chi ảnh."
"Thần Nộ chi ảnh là mặt tối trong lòng thần, một loại ám ảnh lực không thể ngăn cản. Bóng tối này từ sâu thẳm vũ trụ giáng xuống địa cầu, xé toạc phòng tuyến tâm linh của các vị thần cổ đại, gây ra nhiều cuộc hỗn chiến. Khi vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn, các thần đã tập hợp lại và thỉnh cầu tộc 'Telaar', những người cũng đến từ Thâm Không hắc ám, chế tạo một Thần khí, đó chính là Thái Dương Luân Bàn."
Thái Dương Luân Bàn được rèn đúc từ ánh mặt trời, do đó có thể đối kháng hiệu quả với Thần Nộ chi Ảnh và sức mạnh hắc ám của chúng. Các chiến binh mạnh nhất trong số các vị thần đã liên thủ triển khai một trận chiến ác liệt ở Vân Hải phía tây núi Olympus, xua đuổi Thần Nộ chi Ảnh đến Thái Dương Luân Bàn, và cuối cùng phong ấn chúng bên trong luân bàn. Nhưng trận chiến này cuối cùng lại xảy ra một sự việc mờ ám..."
"Sự việc mờ ám?" Hách Nhân ngớ người, "Thế nào?"
"Sức mạnh của Thái Dương Luân Bàn quá lớn, đến mức khiến các vị thần đều sinh lòng tham lam. Họ lấy cớ muốn giúp trông giữ phong ấn để cố gắng nhúng tay vào luân bàn. Ngay sau khi trận chiến với Thần Nộ chi Ảnh kết thúc, họ lại triển khai một cuộc hỗn chiến vì lòng tham..."
Vivian lập tức bĩu môi: "Thôi đi, có ta ở đây thì làm sao họ có thể loạn đánh được."
Pierre lập tức trợn mắt há mồm: "Hả?"
"Ách, đừng phản ứng cô ấy," Hách Nhân lúng túng chuyển sự chú ý của Pierre, "Anh cứ nói tiếp đi, cứ coi chúng tôi là người bình thường thôi. Tôi rất muốn biết các phiên bản truyền thuyết trong giới thám tử linh dị của các anh rốt cuộc là như thế nào."
Pierre có vẻ mặt cổ quái, động đậy miệng. Khi cao hứng, anh luôn quên mất thân phận của hai người trước mắt, nhưng khi bình tĩnh lại, anh lại nhớ ra hai người này chính là "người trong giới" trong những câu chuyện thần thoại kỳ quái mà anh kể, và một cảm giác không hài hòa mãnh liệt xông lên đầu.
Nhưng anh vẫn đè nén cảm giác này:
"Truyền thuyết kể rằng các vị thần lâm vào cuộc tranh đấu thứ hai, nhưng không ai thắng trong cuộc tranh đấu này. Thái Dương Luân Bàn đột nhiên bộc phát ra một sức mạnh, đánh trọng thương tất cả các vị thần động thủ. Lúc này họ mới ý thức được căn bản không ai có thể khống chế sức mạnh của luân bàn, chỉ có Telaar—những 'thần linh' đến từ Thâm không hắc ám mới là cực kỳ mạnh mẽ.
Cuối cùng, luân bàn được giao cho Telaar đảm bảo. Người Telaar đặt luân bàn ở Hoàng Kim Trang Viên của họ, nếu không sai thì chính là mảnh đất dưới chân chúng ta đây."
Pierre kết thúc câu chuyện, Hách Nhân cũng bắt đầu chỉnh lý những thông tin vừa nhận được.
Những truyền thuyết thần thoại lưu truyền trong nhân loại có nhiều sai lệch, nhưng những gì Pierre kể vẫn có thể phù hợp một phần với ký ức của Vivian và những gì Hesperus miêu tả.
Trong câu chuyện, "Telaar" không hề nghi ngờ chính là gia tộc Anca Castro vừa mất liên lạc không lâu. Gia tộc này không hoạt động mạnh trong thời đại thần thoại, nhưng hiện tại xem ra họ thuộc về một nhóm người mạnh mẽ nhưng không màng thế tục. Còn Thần Nộ chi Ảnh chỉ chính là Hỗn Độn Chi Ảnh.
Các thám tử linh giới cho rằng Telaar đến từ Thâm không hắc ám của vũ trụ, đây có lẽ là một sự truyền nhầm. Có lẽ người Telaar biết bản thân đến từ một hành tinh khác trong vũ trụ, và thuyết pháp này truyền đi rồi biến thành "Thâm không hắc ám".
Sự khác biệt lớn nhất giữa "phiên bản thám tử linh giới" và "phiên bản gia truyền dị loại" là có thêm một cái Thái Dương Luân Bàn.
Vật kia có lẽ mới là yếu tố then chốt để phong ấn Hỗn Độn Chi Ảnh.
"Ngươi có nhớ mình từng tạo ra vật gì tương tự không?" Hách Nhân liếc nhìn Vivian, "Hoặc là từng thấy vật nào giống vậy?"
"Không có ấn tượng," Vivian lắc đầu, "Nhưng năm đó chúng ta chắc chắn đã phong ấn Hỗn Độn Chi Ảnh vào một vật gì đó: Đó là loại bóng tối vô hình vô chất, nhất định phải phong ấn vào sự vật hữu hình mới có thể khống chế."
"Ngay cả Hesperus và Wayne cũng không biết về cái luân bàn này, may mà chúng ta gặp được gã thám tử Linh giới này, nếu không có lẽ sau khi tiến vào lãnh địa Anca Castro sẽ bỏ sót thứ quan trọng nhất," Hách Nhân cảm thán, "Nhưng ngươi thấy việc để gã thám tử Linh giới này tiếp tục hoạt động có phù hợp không?"
Vivian lắc đầu: "Sự cuồng nhiệt kiến thức mà hắn theo đuổi rất đáng khâm phục, nhưng tốt nhất đừng để người này vướng vào đây, dù sao hắn cũng có tâm tư... Ai?!"
Vivian đang nói thì đột nhiên ánh mắt trở nên sắc bén, nhìn chằm chằm vào một góc phòng và quát nhỏ, không khí xung quanh lập tức phủ đầy băng giá. Ngay sau tiếng nói của cô, một thứ gì đó đột ngột xuất hiện ở góc phòng vốn không có gì.
Một ngọn lửa màu bạc trắng bốc lên từ dưới đất, dần dần hình thành hình người. Từ trong ngọn lửa, một thiếu nữ tóc trắng bước ra và chào hỏi Vivian cùng Hách Nhân: "Đã lâu không gặp."
Hách Nhân giật mình: "Bại Hỏa?!"
"... Là Bạch Hỏa..."