Một thôn nhỏ chỉ có vài trăm nhân khẩu lại tổ chức yến hội kéo dài đến nửa đêm. Đồ ăn và rượu ngon dường như mọc ra từ đất, không ngừng được bưng lên bàn. Hách Nhân thậm chí bắt đầu hoài nghi yến hội này có thể kéo dài vĩnh viễn, lặp đi lặp lại như một vòng tuần hoàn thời gian. Thế nhưng, yến hội cuối cùng cũng kết thúc khi Lily ôm bát cơm ngủ say.
Yến hội tàn, các thôn dân trên quảng trường vẫn chìm đắm trong niềm vui. Nam nữ thanh niên vây quanh đống lửa nhảy những điệu vũ cổ xưa, những người khác ồn ào uống nốt chỗ rượu còn lại. Những thôn dân quê mùa cục mịch ban ngày, đến ban đêm như được tiếp thêm sức mạnh tinh thần, trở nên vô cùng sống động. Đúng vậy, "sống động" là từ thích hợp nhất để miêu tả họ.
Catherine và anh em Vương đã hòa nhập vào không khí vui vẻ cùng các thôn dân. Pierre cũng không ngoại lệ, bị hai cô nương trong thôn nài ép lôi kéo đến bên đống lửa, có vẻ như đang tận hưởng cuộc vui.
Tuy nhiên, Hách Nhân và những người khác từ chối lời mời của trưởng thôn và dân làng. Họ lấy lý do đường xa mệt mỏi, muốn về phòng nghỉ ngơi. Sau một hồi thuyết phục, yêu cầu này được chấp thuận.
Trường phòng cách quảng trường trung tâm một khoảng, nhưng tiếng ồn ào vẫn vọng đến. Việc đầu tiên Hách Nhân và đồng đội làm sau khi trở về là kiểm tra tình trạng cơ thể. Ngoài cảm giác chủ quan, họ còn nhờ Số liệu đầu cuối quét toàn diện cho từng người.
"Tình hình bình thường," Số liệu đầu cuối nói sau khi kiểm tra xong cho Hách Nhân. "Đồ ăn các ngươi đã ăn có chứa ma lực quỷ dị, có vẻ như được thúc đẩy sinh trưởng bằng ma lực, nhưng ảnh hưởng đến thể chất của các ngươi là rất nhỏ."
"Cái con bé không tim không phổi kia ăn hết phần của sáu người," Hách Nhân xoa trán, nhìn Lily đang ngủ say trên giường bên cạnh. "Nàng ta chẳng lo lắng gì cả."
Đồng hồ sinh học của Lily hoạt động hết công suất. Ăn xong, cô nàng Husky lăn ra ngủ, không hề phản ứng trước lời Hách Nhân nói.
Vivian liếc Hách Nhân, "Trên đời này không gì có thể ngăn cản một con Husky nhét đồ ăn vào miệng, trừ đống Đế Hoàng kinh thán mà ngươi mang về lần trước. Ngươi nghĩ chuyện gì đang xảy ra ở đây? Có phải Heracles đã bố trí một bí cảnh phong tỏa mạnh mẽ để trốn tránh Liệp Ma Nhân?"
Hách Nhân lắc đầu: "Hiện tại còn nhìn không ra bất cứ manh mối nào, chỉ có thể xác định không khí trong thôn dị thường quỷ dị. Bất quá, ta đoán chừng rất nhanh chúng ta sẽ biết rõ nguyên do, Pierre kia rõ ràng là vẫn còn tỉnh táo."
Hắn vừa dứt lời, tiếng bước chân đã truyền đến từ bên ngoài, ngay sau đó là vài tiếng gõ cửa, giọng Pierre vang lên: "Các ngươi vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"
Hesperus đứng dậy mở cửa, Vivian tiện tay ném một con dơi nhỏ ra ngoài cửa sổ, rồi gật đầu: "Hắn trở lại một mình, xem ra là bỏ mặc đám dân làng kia."
Chờ Pierre vào nhà, Hách Nhân rót cho hắn một chén nước: "Ta còn tưởng ngươi không thoát thân được chứ."
Lúc này, Pierre quả nhiên khác hẳn với vẻ ngoài trên bàn tiệc trước đó. Hắn không còn vẻ nhàn nhạt an nhàn, thích ứng hoàn cảnh nữa, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm túc và sầu lo. Hắn nhận lấy ly nước Hách Nhân đưa, do dự hồi lâu vẫn không uống: "Tốt nhất ta đừng đụng vào những thứ này nữa. Đây là một nơi bị nguyền rủa."
"Chúng ta biết nơi này có vấn đề," Hesperus dựa vào cửa, nói, "Nhưng rốt cuộc thì lời nguyền rủa là chuyện gì?"
"Đây là..." Pierre nhìn Hách Nhân và Vivian với ánh mắt tò mò, rồi chỉ Hesperus và Lily đang ngáy khò khò: "Các nàng cũng là người của các ngươi sao? Ta có thể biết thân phận của các nàng được không?"
Quả nhiên, sự hiếu kỳ của thám tử Linh giới không hề suy giảm trong bất kỳ tình huống nào.
"Ồ, lần trước ngươi suýt chút nữa đã thấy các nàng rồi," Hách Nhân không để ý, chỉ giới thiệu hai người bạn đồng hành, "Đây là hậu duệ của Olympus, tên thật là Hesperus, nếu ngươi nghiên cứu thần thoại thì hẳn phải biết nàng là ai. Còn người đang ngủ kia... ừm, nàng là bá chủ vùng tuyết nguyên phương Bắc, được mệnh danh là bản sao cấp thấp của Fenrir."
Vivian có vẻ không hài lòng với cách Hách Nhân dùng từ: "Ngươi nói Liệp Ma Nhân Tiên Hoàng còn mạnh hơn bản sao cấp thấp của Fenrir đấy."
Hách Nhân bĩu môi: "Không còn cách nào, cứ nhắc đến Tiên Hoàng là ta lại nghĩ đến chuyện nửa đường băng hà, mặc dù năm đó nàng đúng là băng hà thật."
Pierre không hiểu những lời lẩm bẩm của Hách Nhân và Vivian có ý gì. Hắn vừa nghe thấy tên Hesperus, cả người liền phấn chấn ngay lập tức, nhìn chằm chằm vào "Hoàng hôn Nữ Thần" trong truyền thuyết với vẻ mặt y như người tìm được hóa thạch cổ đại: "Hậu duệ của Olympus?! Trời ạ! Ta bị kẹt ở đây cũng đáng!"
"Thôi được rồi, ngươi đừng nhắc lại chuyện xưa nữa, ta cảm thấy xót xa," Hesperus xua tay mạnh mẽ, "Ngươi nói một chút về lời nguyền rủa mà ngươi vừa nhắc đến đi, ngươi thực sự bị kẹt ở đây sao?"
Nói đến chuyện này, Pierre lập tức tỉnh táo lại, việc đầu tiên là hỏi thăm tình hình tinh thần của nhóm Hách Nhân: "Các ngươi có cảm thấy gì khác thường không? Các ngươi còn muốn rời khỏi nơi này không? Còn nhớ mình đã đến đây bằng cách nào không?"
Hách Nhân trấn an đối phương: "Ngươi yên tâm đi, chúng ta là một nhóm có kháng tính cao, ít nhất là trước mắt, chút ma lực xâm lấn này không có tác dụng gì với chúng ta. Ngươi chỉ là đồ ăn của nó thôi mà? Không ảnh hưởng gì đâu."
Pierre nghiêm mặt: "Không chỉ là đồ ăn. Từ khi các ngươi bước vào nơi này, mảnh đất bị nguyền rủa này đã bắt đầu ngăn cản các ngươi rời đi. Cái gọi là nguyền rủa chính là như vậy. Các ngươi phải lập tức tìm cách rời khỏi đây, có lẽ từ bên ngoài còn có thể giải trừ nguyền rủa này. Nếu thời gian kéo dài, ta lo rằng ngay cả các ngươi cũng sẽ bị ảnh hưởng đấy..."
Pierre nói đến đây thì ngập ngừng, hắn chợt nhớ ra đám người trước mặt là những sinh vật siêu nhiên thật sự, thuộc về "thế giới kia". Một gã thám tử Linh giới nghiệp dư như hắn không thể nào đoán được sức mạnh của những "sinh vật ma pháp" này, hắn cảm thấy mình hơi tự cao tự đại.
Hách Nhân tất nhiên không để ý đến điều đó, hắn còn cảm kích Pierre đã hảo ý nhắc nhở, nhưng hắn cũng rất tự tin: "Ngươi yên tâm, chúng ta biết bản lĩnh của mình. Nơi nguy hiểm hơn ta còn giải quyết được mà."
Thực ra, hắn định nói nơi nguy hiểm hơn hắn còn phá tan được, nhưng nghĩ lại, hắn quả thực đã bị Long Hậu đưa đến khe nứt không gian, vô tình trở thành kẻ thích phá hoại. Thế là hắn vội nuốt lại câu nói đó.
Pierre thở phào: "Vậy thì tốt quá. Nơi bị nguyền rủa này đã nuốt chửng không biết bao nhiêu người rồi. Nếu các ngươi không xuất hiện, e rằng ta cũng không thể kiên trì thêm được nữa."
"Ngươi bị kẹt ở đây bao lâu rồi?" Hách Nhân nhìn quần áo trên người Pierre, "Trông ngươi thế này chắc cũng lâu rồi nhỉ."
Vivian cũng hỏi thêm: "Ngoài ra còn có ba người nữa, họ không cùng đợt với ngươi à? Ngươi có biết tình hình của họ không?"
Pierre nhìn trang phục trên người mình: "Ở đây, sự mục nát không thể dùng để đo thời gian. Có thứ có thể bảo quản rất lâu, có thứ lại mục nát nhanh hơn bên ngoài, không có quy luật nào cả. Ta đã bị kẹt ở đây hai tháng rồi, còn hai người họ Vương thì hình như đến từ một năm trước. Còn Catherine..."
Pierre dừng lại, cau mày: "Ta từng nói chuyện với cô ta, nhưng cô ta đã hoàn toàn bị mảnh đất này giam giữ. Mọi suy nghĩ của cô ta đều bị bóp méo, thậm chí đôi khi còn nghĩ mình lớn lên ở ngôi làng này. Ta chỉ nghe cô ta nhắc đến thế giới bên ngoài một lần, cô ta còn tưởng tổng thống Mỹ hiện tại là Bush con."
Hách Nhân và Vivian nhìn nhau, Hesperus thản nhiên buông một câu: "Vậy thì đúng là rất nhiều năm về trước rồi."
Pierre nhún vai: "Hiển nhiên, thời gian trôi qua ở đây cũng dần trở nên quỷ dị. Catherine luôn cảm thấy mình chỉ vừa mới đến đây vài ngày. Thực tế là nếu không nhờ ta liên tục dùng ma dược, có lẽ ta cũng đã mất bản thân rồi."
"Ngươi vì sao lại đến nơi này?" Hách Nhân tò mò hỏi.
"Còn vì cái gì nữa? Đương nhiên là tìm kiếm bí ẩn thời Thượng Cổ." Pierre cười khổ, "Linh giới thám tử bọn ta chẳng khác nào đi nhặt rác trong đống mảnh vỡ lịch sử. Ta đọc được về nơi này trong một quyển sách cổ nát, đám hậu duệ gia tộc cổ xưa gọi đây là 'Địa phương bị nguyền rủa', thế là ta liền mò tới đây, xem có di vật nào đáng giá khai quật không, ai ngờ suýt chút nữa thì toi mạng. Haizz, năm ngoái ta bị ác linh đánh trọng thương khi khám phá một tòa bí cảnh chi tháp, hai tháng trước vừa mới bình phục, ai ngờ lại gặp phải cái nơi quái quỷ này."
Vivian nhìn Pierre một hồi, đột nhiên vỗ vai hắn: "Người trẻ tuổi, nghe ta một câu, ngươi không hợp với cái nghề này đâu, ngươi sinh ra là để tự nộp mạng vào mấy cái sự kiện chết người đấy."
Pierre: "..."