Les rues de la capitale de Yino grouillaient de leur chaleur superficielle habituelle.
Les marchands souriants vendaient leurs marchandises avec des voix mielleuses, les nobles échangeaient des salutations courtoises tout en calculant mentalement comment tirer parti les uns des autres, et les enfants jouaient dans les places sous les yeux attentifs de parents qui souriaient tout en planifiant secrètement la prochaine étape dans l'ascension sociale de leur famille.
Hedda traversait le quartier commercial d'un pas mesuré, son araignée sauteuse étendant subtilement des poils sensoriels sur la peau de ses bras. À ses tout juste dix-huit ans, elle avait appris à naviguer dans cette danse sociale avec la même précision qu'elle utilisait pour ses missions les plus dangereuses.
"Bonjour, jeune Hedda," un vendeur de fruits la salua avec un sourire aussi éclatant que faux. "Notre chère princesse a-t-elle besoin de quelque chose d'exceptionnel aujourd'hui ?"