「どうかしたのかい、ベアトリクス?」
カーターの声で私の思考は現実に引き戻された。彼は気になっているような...そして少し心配しているような声音だった。でも、それは私の想像かもしれない。
彼はマダム・ステラの大きなバンの中に何気なく座っていたが、彼が中にいると車内が小さく感じられ、その存在感で空間が圧迫されているようだった。
「最初から全てが間違っていたのよ、カーター。あなたの財布の中にある私たちの写真をどう説明するの?その写真は加工されていて、あなたは執着する精神異常者なの?それとも、私がまだ知らない隠された真実があって—その真実は私が想像していた以上に恐ろしいものなの?例えば、あなたは私を無慈悲に捨てた元夫かもしれない。その可能性は大きいわ。でも、娘との容姿の類似性以外に、それを証明する証拠がまだないの。今は何を信じていいのかわからないわ。」