ニーナは静かにドアを開け、シーラの部屋に忍び足で入った。シーラは深い眠りについており、ドア枠の近くで軽いいびきが聞こえていた。
キルトは顎まで掛かっており、頬の下に手を置いていた。ニーナは静かに部屋を出て、メイドにラファエルの世話を特に注意して行うよう指示した。
シーラ以外の全員が、彼女の息子が今ラファエルと呼ばれていることを知っていた。
彼女が外に出ると、ガブリエルがタクシーに寄りかかって立っているのが見えた。「なぜタクシーで来たの?」彼女は彼の隣に座りながら尋ねた。
彼は腕を彼女の肩に回し、自分の方に引き寄せた。「車が故障したんだけど、君に会うのを邪魔されたくなかったんだ」彼は彼女の頬にキスをした。
彼は窓の外を見ていた。柔らかな髪が額に垂れており、ニーナはその髪を払いのけたい衝動に駆られた。