「彼女はまだお父さんと連絡を取っているわ」アニヤは汚れた皿をキッチンボーイに渡した後、リサに伝えた。
驚いた表情で、リサは振り向いた。「ほら?言ったでしょ」
二日間の休暇を取った後、彼女は仕事に戻ったが、アニヤは彼女の目の周りにクマがあるのに気づいた。アニヤはリサがまだ病気だと思ったが、リサは単に薬の副作用で弱っているだけだと説明して彼女を安心させた。
「彼らが狂ったように愛し合っているという印象を持っていたけど、でも考えてみれば、娘をレ○プしようとした男に会いたいと思う正気の母親なんていないはずよ」
リサの目には同情の色があり、アニヤはそれが嫌だった。ヴァレリーは彼女の信頼を裏切ったのに、まだ彼女を愛し、気にかけているかのように振る舞っていた。
「それで、誕生日の予定は?」リサが尋ねると、彼女は皮肉な笑みを浮かべて肩をすくめた。