ダックスは、母親が自分の好奇心に答えてくれるのを待ちながらワクワクしていた。
ベラは、優しくダックスの髪を撫でながら、微かに微笑んで言った。「ダックス、今まであの人のことを話さなくてごめんなさい。私にとって辛いことだから—」彼女の声は、心に何かが刺さるのを感じながら途切れた。
「大丈夫だよ、お母さん。わかってるよ」ダックスは温かい笑顔で答えた。母親が悲しむのを見たくなかったので、彼は母の手を握り、優しく叩いた。
ベラは、息子の思いやりの心を見て、むしろ一層悲しくなった。彼女は息子の前で泣かないようにした。
「お父様は、もし亡くなったと思っているなら、そうじゃないの」ベラは深く息を吸った。トリスタンのことをダックスの前で話すのがこんなにも難しいとは思っていなかった。「そして、お父様もこの国の出身よ」