リビングルームの雰囲気は、まるで二人の年配者が大喧嘩をしたかのように冷たく暗かった。
「お母さん、二人は喧嘩してるの?どうして表情が酷いの?」とダックスは囁いた。
ベラは首を振った。彼女も周りの緊張感が何故こんなに高いのか理解できなかった。
「よく分からないわ。様子を見てみましょう」とベラは歩き続けながら言った。
ベラは軽く咳払いをして二人の老人の注意を引こうとした。しかし、彼らは全く反応を示さなかった。まるで恍惚状態にいるようだった。
ベラとダックスが二人掛けのソファに座っても、二人の老人は彼らの存在に気付いていないようだった。
彼女は言葉を失った。
「ママ、二人は大丈夫?どうして彫像みたいなの?」とダックスは老ドノバンとシンクレア老を交互に見ながら尋ねた—なぜ動かないのか不思議そうだった。
ベラはダックスの質問を聞いて微笑んだ。彼女は大きな声で呼びかけた。「おじいちゃん...シンクレアおじいさん...」彼女は少し声を上げた。「お二人とも大丈夫ですか?」
ベラの声を聞いて、二人は驚いて飛び上がった。二人ともベラを見た。
「えっ、いつからここにいたんだ?」と老ドノバンが尋ねた。
「30分くらい前からよ...」とベラは冗談めかして言った。
「ママ、おじいちゃんに嘘をつかないで」とダックスが訂正した。彼はおじいちゃんを見て言った。「今来たばかりだよ、おじいちゃん」彼は微笑んで、それからルイス・シンクレアの方を見た。
ダックスが何か言う前に、ベラが遮った。「ダックス、紹介させて...」と彼女は言い、ルイス・シンクレアを見た。「おじいちゃん、こちらは私の息子です。名前はダクストンと言います」とベラはダックスを見ながら言った。「こちらはお父さん側のひいおじいちゃんよ。挨拶してあげて...」
ダックスは席から立ち上がり、ルイスの方へ歩いていった。「こんにちは、ひいおじいちゃん...僕の名前はダクストンです。ダックスって呼んでください。今4歳です」彼は握手をしようと、ぽっちゃりした手をルイスに差し出した。
しかし、ルイスは我慢できなかった。彼はダックスを腕の中に引き寄せ、喜びを表現するために抱きしめた。
死ぬ前にベラとトリスタンの子供に会うことが彼の夢だった。孫が5年前にベラと離婚した時に埋めた夢だった。