トリスタンは即座に椅子から立ち上がった。
「よし、息子よ...私のオフィスで話そう」トリスタンはダックスに言った。そして、ベラの方を見た。「ベラ、よかったら上の階に行ってもいいよ。休める部屋があるから。ケーキについては、ジェフリーに上の階まで運んでもらうように頼むよ」
彼女が少し目を見開いて驚いた様子を見て、彼の唇にかすかな笑みが浮かんだ。
ベラは彼の目を見たときに心に奇妙な感覚を覚え、視線をそらした。
「ダメよ、ベルズ!集中を切らさないで!」彼女は心を落ち着かせようとしながら、心の中で自分を叱りつけた。
「ええ、わかりました」彼女は待つための個室が必要だと気づき、彼の申し出を受け入れた。かける必要のある電話があったのだ。
その後、ベラは彼らについて上の階へ向かった。