暖かい夕食を共にした後、ベラは帰宅のため別れを告げた。
ダックスの将来についてトリスタンと話し合うことは、もう何も残っていなかった。
先ほど、彼らはダックスが週に4回トリスタンの家を訪れることに同意した。ダックスがコンピュータルームを使用できるのは、マックスか大人が同室で付き添い、監督している時だけだ。
また、息子のために音楽や武道などの追加活動を提供することにも合意した。シンクレア家の後継者として、ダックスは幼い頃から優れた知識と体力を身につけるよう訓練されなければならない。
最初、ベラは反対したが、それがすべてダックスの将来のためであり、それ以外の何物でもないというトリスタンの理由を聞いて、最終的に同意した。
ベラは、ダックスを腕に抱えたトリスタンの後について行った。帰宅直前に息子が眠りについてしまったことが信じられなかった。