ベラは何も言わなかった。ただそこに立って彼を見つめていた。何かが彼女を悩ませていたが、それを口にするのを躊躇っていた。
トリスタンは彼女がまだそこに立っているのを見て、手を振り、そして歩き続け、正門へと向かった。
「おやすみ、ベラ...」トリスタンは彼女を見ずに言った。しかし、数歩進んだところで、ベラの声が彼を呼ぶのが聞こえた。
「トリスタン、待って」ベラは彼の後を追いながら言った。彼女は彼から2歩ほど離れて立った。
「何?」トリスタンは少し困惑して、「どうしたの、ベラ?」
彼女は困惑したトリスタンの顔を見上げ、緊張で指を握りしめた。
「ありがとう」ベラは柔らかい声で言った。まつ毛が震え、目が熱くなるのを感じた。今の気持ちをうまく表現できなかったが、一日中ダックスの幸せな姿を見ることができたことに、とても感謝していた。
トリスタンは眉をひそめた。なぜ突然ありがとうと言うのだろう?「何に対して?」彼は優しく尋ねた。
「ダックスを幸せにしてくれて。今日は初めて彼があんな風にしているのを見ました。ダックスは普段感情を表に出さないのに、あなたと一緒にいると、私に...私たちに見せてくれて—」彼女は言葉を続けられなかった。嬉し涙を堪えながら、喉が詰まる感じがした。
トリスタンの唇の端が、彼女の言葉を聞いて微かな笑みを浮かべた。この女性を腕の中に引き寄せて、耳元で「大丈夫だよ、ダックスは僕の息子でもあるんだ。父親として、彼の幸せは僕の責任だ」と言いたかった。
しかし、彼は既に彼女の同意なしには彼女に触れないと約束していた。
トリスタンはただ静かにため息をつきながら、彼女から視線を逸らした。
彼は心の痛みに耐えながら、優しい笑顔で覆い隠して言った。「ダックスの父親としての務めを果たさせてくれてありがとう、ベラ」
彼の声の誠実さを聞いて、彼女は温かく微笑んだ。目が合った時、まるで動物園全体が彼女の胃の中でパーティーを開いているかのような心の高鳴りを感じた。
彼女は身震いした。
彼女の笑顔はゆっくりと消えていった。彼に希望を与えてはいけない!