彼がダックスに新しい課題を与えて忙しくさせた後、マックスはキーボードで何かを打ち込んだ。モニターは数秒で暗くなり、多くの緑色のコードと数字が最終的に表示された。
マックスは、ゲーム仲間のX4Dの位置を確認しようとして、さらに速くキーボードを叩いた。
もしX4Dがこの街にいるなら、彼の隣にいるこの小さな少年がX4Dだと確信できるはずだった。
マックスは、この子供が自分のゲーム仲間だということを信じたくないと思っていた。
しかし、X4Dの実際の位置を確認してから数秒後、マックスの表情は冷静から驚愕へと徐々に変化した。
「なんてこった!!この小さなダックスが、いつも俺のことをバカで遅いと呼んでいた賢いX4Dだったのか!?」
マックスは、ダックスを見ながら、ショックと不信感で心の中で呪わずにはいられなかった。確認したくて、尋ねたかったが、言葉が裏切り、一言も発することができなかった。