疲れた一日の後、ついに夜が訪れた。すべての明かりが消え、わずかに開いたカーテンから差し込む月明かりだけが部屋を照らしていた。
ベラは目を閉じようとしたが、トリスタンがソファーで動くたびに出る音のせいで、どうしても眠れなかった。
数分が経ち、ベラは目を開けた。ソファーにいるトリスタンを見ようとしたが、月明かりでは彼の姿をはっきりと確認することができなかった。心配と罪悪感が彼女の心に湧き上がってきた。
「彼は不快なのかしら?なぜ毎分動いているの?」ベラは彼を見ようとしながら独り言を呟いた。「このベッドで寝てもらうべきかしら?」
ベラは空いているベッドの残りのスペースを見ながら深いため息をついた。二人で寝るには十分な大きさのベッドを見て、迷いを感じた。二人の間に枕を置いて仕切りを作るスペースも十分にあった。