ついに同じベッドで眠る

疲れた一日の後、ついに夜が訪れた。すべての明かりが消え、わずかに開いたカーテンから差し込む月明かりだけが部屋を照らしていた。

ベラは目を閉じようとしたが、トリスタンがソファーで動くたびに出る音のせいで、どうしても眠れなかった。

数分が経ち、ベラは目を開けた。ソファーにいるトリスタンを見ようとしたが、月明かりでは彼の姿をはっきりと確認することができなかった。心配と罪悪感が彼女の心に湧き上がってきた。

「彼は不快なのかしら？なぜ毎分動いているの？」ベラは彼を見ようとしながら独り言を呟いた。「このベッドで寝てもらうべきかしら？」

ベラは空いているベッドの残りのスペースを見ながら深いため息をついた。二人で寝るには十分な大きさのベッドを見て、迷いを感じた。二人の間に枕を置いて仕切りを作るスペースも十分にあった。

「ベッドに戻ってきてもらおうかしら？」彼女は再びソファーの方を見ながら自問した。

数秒考えた後、ベラはついにトリスタンを誘って一緒に寝ることを決意した。

今夜トリスタンが彼女に触れなければ大丈夫なはずだった。でも、もし触れてきたら、今夜は避けたい何かが起こる可能性があった。

ベラは唾を飲み込んでから、彼に声をかけた。

「トリスタン、寝てる？」彼女は小さな声で尋ねた。もし既に寝ていたら起こしてしまうのが心配だった。

一瞬も経たないうちに、トリスタンのかすれた声が部屋に響いた。「まだだよ。どうして君はまだ寝てないの？」彼は心配そうな声で尋ねた。

「眠れなくて—」ベラの言葉は、居間の黄色い明かりがついた時にゆっくりと消えていった。彼女はソファーに座って自分を見つめているトリスタンを見た。

「具合が悪いの？何か必要なものある？水とか？部屋の温度を調整した方がいい—」

「いいえ、何も必要ないわ」ベラは遮った。「あなたが毎分動く音が聞こえて眠れないの」

「ああ、ごめん、ベラ」トリスタンは弱々しく言った。それを聞いて申し訳なく感じた。「もう音を立てないようにするよ。もう一度寝てみて」

「トリスタン、ベッドで寝てもいいわ。私と...そして枕で仕切りを作って」ベラは優しく言った。

瞬時に部屋は静まり返った。ベラは彼の反応を待った。一方トリスタンは彼女の言葉に驚いていた。

「トリスタン、聞こえた？」

沈黙。