その間、コンピュータールームでは、
ダックスは二人のコンピュータの専門家、マックスとステファンの間に座っていた。
彼らと少し話した後、ダックスはガエルのゲームの腕前を試すためにゲームをすることにした。母親の言葉をすぐには信じられず、確認が必要だった。
「どんなゲームをするんだ、ダックス?まさか君の年齢向けのゲームじゃないよね?」ステファンが何気なく言うと、その小さな男の子は厳しい視線を向けた。
ステファンはその視線を無視するふりをした。彼はダックスのプログラミングスキルを試す必要があったが、あまりにも直接的に試すのは明白すぎる。そこで、彼はただダックスがゲームをプレイする様子を見守ることにした。
「もちろん違います、ゲイル叔父さん...」ダックスはステファンに微笑みかけてから続けた。「黙示録での生存をプレイします。これはソフトテック社の新作ゲームです。聞いたことありますか?」