その間、コンピュータールームでは、
ダックスは二人のコンピュータの専門家、マックスとステファンの間に座っていた。
彼らと少し話した後、ダックスはガエルのゲームの腕前を試すためにゲームをすることにした。母親の言葉をすぐには信じられず、確認が必要だった。
「どんなゲームをするんだ、ダックス?まさか君の年齢向けのゲームじゃないよね?」ステファンが何気なく言うと、その小さな男の子は厳しい視線を向けた。
ステファンはその視線を無視するふりをした。彼はダックスのプログラミングスキルを試す必要があったが、あまりにも直接的に試すのは明白すぎる。そこで、彼はただダックスがゲームをプレイする様子を見守ることにした。
「もちろん違います、ゲイル叔父さん...」ダックスはステファンに微笑みかけてから続けた。「黙示録での生存をプレイします。これはソフトテック社の新作ゲームです。聞いたことありますか?」
ステファンはそれを聞いて驚いた。「君は黙示録での生存をプレイするのか?」と彼は尋ねた。
「はい、おじさん。でも母は大人がいない時は一人でプレイさせてくれません。だから、プレイする時はいつもマックス叔父さんがゲームパートナーになってくれます。このゲームはまだ私の年齢カテゴリーではないけど、上手くプレイできるんです。」
ダックスの目は、最近プレイしたゲームについて話しながら輝いていた。
「わあ!君のゲームプレイを見てみたくなったよ、坊や」とステファンは微笑んだ。
「私はかなり上手いと思います。レベルもスキルもマックス叔父さんよりずっと上で、毎回勝っているんです。そうでしょう、マックス叔父さん?」
マックスは椅子から落ちそうになった。
「くそ、このちびボス、どうして死神の前で俺の下手なゲームの腕前を暴露するんだ」マックスは心の中で不満を爆発させた。彼は言葉を失い、ただ苦笑いを小さなボスに向けた。
ステファンはマックスの惨めな表情に気付かなかった。彼は、ダックスが最も難しい、あるいは最も残虐なモードで難しいゲームを上手くプレイし、マックスのような大人さえも打ち負かせることを考えて、思考に没頭していた。