トリスタンとベラが上階で深い話をしている間、ショーンとダックスはリビングルームで会話を続けていた。
ダックスは過去3ヶ月間の活動を全て要約し、それを聞いたショーンは、ベラとダックスの生活が今では家族愛に包まれて幸せになっていることを知り、複雑な感情を抱いた。
ショーンはまた、数ヶ月前に会った時と比べて、ダックスの態度や物腰が大きく変わっていることにも気づいた。何かを話す度に、ダックスがより頻繁に笑顔を見せるようになっていた。
ダックスの今の生活の話を聞けて嬉しかった。しかし、ダックスがトリスタンの役割や重要性について語り始めると、その喜びは徐々に痛みへと変わっていった。
胸が痛むにもかかわらず、ショーンは冷静を装い、ダックスを心配させたり困惑させたりしないよう、笑顔を保とうとした。