なんて恥知らず!

「おばさん、何か心配事があるの?何でもいいから、私に話してみて。私が助けられるかもしれないし、少なくとも重荷を分かち合えるかもしれないわ」とベラは尋ねた。

エマ・ドノバンは手を強く握りしめ、今では冷たくなっているのを感じる。深呼吸をして落ち着かせてから、彼女は言う。「ベラ、これまで話さなかったことを謝るわ。あなたに話すのは汚らわしく、不道徳だと思っていたからかもしれない。でも...」再び、彼女の声は途切れた。

「汚らわしい?不道徳!?」ベラはエマおばさんの言葉を繰り返しながら、おばさんが何を言おうとしているのか理解しようとした。

「そ、そうよ、ベラ...あなたに、特にナタリーにこれを話すのは、本当に腹立たしくて恥ずかしいの。私は—」再び、エマは文を続けることができない。深呼吸をし、複雑な感情を込めて姪の顔を見つめ続けた。