「何てこった?もう朝の2時だぞ!」カルロスは柔らかいベッドから起き上がり、ベッドの端に座りながら言った。
イライラしながら、彼は突然ズキズキする額をつまんだ。「俺を君と比べないでくれ、トリスタン。俺は明日いくつかの手術の予定がある現役の医者だ。そして十分な睡眠が必要なんだ、うまくやるためには。さもないと患者を傷つける可能性がある」カルロスは続けた。
トリスタンはカルロスの言葉に急いで返事をする気はなかった。彼は暗い空の月を見つめ、深呼吸をして、今が朝の2時だと気づいた。彼はまったく眠れなかった、特に妻と愛を交わしたいと切望していたが、できなかったとき。
彼は怒りを感じたが、その不満をどう表現すればいいのか分からなかった。
彼は、妻の妊娠状態を徹底的に確認するまで妻とセックスをしないようにというカルロスの警告を思い出す。彼女の脆弱な妊娠歴と結婚初期の数年間の複数の流産を考えると、彼は現在の妊娠もリスクがあるのではないかと心配している。