そのウェイトレスは料理を運ぶ時に少し困っていました。もし下の階の女性があの部屋のお客様とよく知り合いだと言い続けなければ、他のテーブルの料理を持って行くことはなかったでしょう。
今、お客様が怒るどころか、この残り物を相手に返すように言われ、心の中で少し嬉しくなりました。
この様子では、この二組のお客様は仲が悪いようですね?しかし、明らかに下の階で自分が担当しているテーブルと目の前のこの二人とは比べものになりません。
特に話をしているこの女性は、スタイルが良いだけでなく、容姿も一流で、その上品な雰囲気はきっと名家のお嬢様に違いないでしょう?
ウェイトレスは丁寧に承諾し、景雲昭の指示通りに行動しました。
「あなたも意地悪ね。葉青はプライドが高いから、あなたに食べ残しのネギと豆腐を送って、心の中であなたが貧乏で食事もできないことを願っているのに、あなたはこんなにもはっきりと面目を潰すなんて!そうそう、私が来る時に聞いたんだけど、葉青のテーブルは一卓1600元が標準らしいわ。つまり、私たちが送った料理は彼女のテーブル全体の料理の価値と同じってことよ!」蕭海清はより愉快そうに笑い、まるで葉青が怒り狂う様子を想像しているかのようでした。
景雲昭は唇の端を少し動かして:「木は静かにしていたいのに風が止まない、私は彼女を挑発するつもりはなかったのに。」
葉青が自分を標的にする理由は主に二つありました。
一つ目は、自分の成績が常に学校一位で、同じクラスにいる葉青という学習委員を完全に凌駕していたことです。
二つ目は、蔣夏のことです。
葉青が蔣夏を好きなのは周知の事実ですが、蔣夏は却って喬紅葉を好きになり、喬紅葉のために彼女の余計な世話を焼きました。葉青のような自己中心的な人は、きっと自分と蔣夏の間に何か後ろめたい関係があると思い込んでいるでしょう。さらに自分の身分や家柄が、彼女の高慢な人生を侮辱していると感じているのでしょう。