景雲昭は王新芳のその言葉を聞いて、むしろ胸の中のもやもやが晴れていくのを感じた。
彼女は王新芳を見るたびに、心の中で何か不快な感じがしていた。顔は心を映すという言葉は確かにその通りで、王新芳の全身からは、けちで計算高い主婦の気質が滲み出ていた。しかし、彼女に会うたびに、悲しい芝居を演じなければならず、そのため彼女はいつも何かがおかしいと感じていた。
というより、この実の母親は今までずっと見せかけだけだったのだろう。それで違和感を覚えていたのだ。
親切さで言えば、蕭海清も親切だし、甘旦那さん一家も同様に親切だった。でも彼らは王新芳とは違っていた。彼女のように、次に何を言おうかと考えているような様子もなく、彼女の前で特別に哀れで心配そうな態度を見せることもなかった。さらには、その目つきに時折垣間見える特別な光、まるで彼女が泣き崩れて親子の絆を認め、これからは自分に従順になることを期待しているかのような目つきもなかった。