蕭海清は想像力を働かせ、紀姍姍を脅かすような言葉を口にしました。話せば話すほど理にかなっているように思え、さらに続けました。「実は私が今言ったことはそれほど怖くないわ。家から追い出されるのはまだ軽い方よ。あの男なら、あなたを無料の労働力として手元に置きたがるかもしれない。そうなったら、彼が他の女と付き合っている間も、あなたは彼に仕えなければならない。まるで昔のように、彼が他の女と寝ているときも、あなたは帳の外で跪いて終わるのを待たなければならないのよ……」
紀姍姍は口角を引き攣らせ、顔が一瞬で真っ赤になりました。
彼女はただ崔均のことが好きなだけで、まだそこまでは考えていませんでした……
しかし、蕭海清にそう言われて、紀姍姍も身震いしました。確かにその通りで、今の孫顏は、まるで彼が外に囲っている女のようです。孫顏が不満を感じて不機嫌になるたびに、自分は崔均の前で何度も何度も、もう二度と彼女と対立しないと約束するしかありませんでした。
この状況は、まさに役立たずの妾のようでした。
家のことも同じでした。実は最初、崔家と紀家の関係はそれほど良くありませんでした。ただ、彼女が崔均と知り合ってから、いつも父親にせがんで崔家に遊びに行くようになり、行き来を重ねるうちに崔家と徐々に親しくなっていきました。さらに、子供の頃から彼女が大きくなったら崔均と結婚すると言い続けていたので、両親は崔家の人々に対して非常に丁寧に接し、子供の頃の言葉が本当になることを恐れていました。
もし彼女がいなければ、紀家は崔家をそれほど助けることもなかったでしょう。
数年前、崔家である薬材の調製が間に合わず、焦りに焦っていた時のことを、彼女はまだ覚えています。崔均は彼女を見ても不機嫌な顔をしていて、それで彼女は深く傷つきました。そのため、家族の前で泣き続け、最後には父親が出て行って、崔家に調製方法を教え、当時の崔家の窮地を救いました。
しかし、それによって紀家はその薬材の調製方法で唯一性を失い、大きな損失を被りました。
この数年間、誰もその件について触れなかったので、彼女はすっかり忘れていました。
今、蕭海清にそう言われて、彼女はようやく気づきました。幼い頃から崔家の利用道具となり、崔家のために紀家に便宜を図るよう頼んでいたのだと……
そう考えると、紀姍姍は身震いしました。