彼女はもうそのマンションには住めなくなった。結局、彼女の住所を知っている人は少なくなく、次から次へとそんなに多くの人を接待するのは面倒だった。
結局のところ、徐お爺さんの家の方が静かだった。
そして老人は彼女の成績を聞いて、ちらりと彼女を見ただけで言った。「状元になったところで何の役に立つ?お前が状元を取れないほうがおかしいだろう。」
景雲昭は笑顔を見せ、本当にほっとした。
彼女は何事も真剣に取り組むのが好きだったので、試験用紙を見たときもできるだけ丁寧に解いた。しかし当時はそこまで考えていなかった。もしこんなに面倒なことになるとわかっていたら、もう少し控えめにして、数点少なく取っていたかもしれない。
「徐さん、私は京都に行くことになるかもしれません。あなたも...一緒に来ませんか?」景雲昭は考えた末、尋ねた。
徐お爺さんと一緒に薬を作ることは彼女にとって最もリラックスできることだった。そして彼女の心が落ち着かないときはいつでも、徐お爺さんに叱られるだけで、すぐに落ち着くことができた。
また彼女は、徐お爺さんが華寧県に親戚がおらず、息子たちは皆京都にいて、今は徐行淵一人だけが彼の世話をしていることを知っていた。徐行淵はよく彼女に、彼女がいないときはいつも老人の機嫌が悪く、酒を飲んでも止める人がいないと言っていた。
徐お爺さんは鼻を鳴らした。「行かん。」
「徐さん...もしあなたが行かないなら、私はもうあなたのお手伝いができなくなります。それに、実は私はまだたくさんの良い薬材を持っていますが、それもあなたの分はなくなりますし、あの特製のお酒も同じです...」
「生意気な娘め、それはまた今度だ!」老人はそれを聞くと、彼女をにらみつけ、怒りながら部屋に戻った。
彼の様子を見て、景雲昭は顔をほころばせた。
彼女が老人に京都に戻ってほしいと思ったのは、自分のそばに誰かがいてほしいというだけではなかった。もっと重要なのは、徐行淵から聞いた話で、老人は実は息子たちに会いたがっているが、一度怒って言ったことを、彼の頑固な性格では撤回することはできないということだった。
そして彼の息子たちもほぼ同じで、このままでは徐お爺さんは本当に孤独になってしまうだろう。